JVC RC-Q50 User Manual

e
Non-recorded
sections
of
approx.
4
seconds
are
automatically
left
between
tunes.
®
To
stop
recording
in
the
middle,
press
the
m/&
(STOP/EJECT)
button
of
the
cassette
deck.
®
When
automatic
spacing
between
tunes
is
not
required
...
Perform
the
following
after
finishing
the
previous
operation
(@
-
@).
@
Press
the
[>If
PLAY/PAUSE
button
of
the
CD
player
twice.
The
CD
player
enters
the
pause
mode.
@
Press
the
O
REC
and
«4
PLAY
buttons
simul-
taneously.
Now,
the
CD
player
starts
playback
simultaneously.
Note:
®
During
synchro
recording,
the
PAUSE
and
SEARCH
buttons do not function.
®
Quedan
automaticamente
secciones
sin
grabar
de
unos
4
segundos
entre
canciones.
e
Para
detener
la
grabacion
durante
la
misma,
presione
el
bot6n
M/4&
STOP/EJECT
de
la
platina.
e
Cuando
no
se
requiere
el
automatico
entre
canciones
...
Realice
lo
siguiente
luego
de
procedimiento
previo
(@
-
@).
@
Presione
dos
veces
el
boton
[>
PLAY/PAUSE
del
reproductor
de
CD.
El
reproductor
se
establecera
en
el
modo
de
pausa.
@
Presione
los
botones
O
REC
y
@
PLAY
simultaneamente.
Ahora
el
reproductor
inicia
simultaneamente
la
reproducci6n,
espaciamiento
finalizar el
Nota:
e
Durante
la
grabacién
editada
de
CD
y
grabacion
sincronizada,
no
funcionaran
los
botones
PAUSE
y
SEARCH.
©
Spazi
non
registrati
da
4
secondi
vengono
creati
automaticamente
tra
i
brani.
©
Per
interrompere
la
registrazione
nel
mezzo
premere
if
tasto
B/&
STOP/EJECT
del
registratore.
®
Se
la
funzione
di
spaziatura
automatica
dei
brani
non
é
necessaria:
Eseguire
le
operazioni
seguenti
subito
dopo
aver
terminato
quelle
che
precedono
(da@
a@).
‘
®
Premere
due
volte
il
tasto
PLAY/PAUSE
>I.
de
lettore
CD.
Questo
si
porta
nel
modo
di
pausa.
@
Premere
contemporaneamente
i
tasti
O
REC
e
<
PLAY.
Ora,
il
lettore
CD
inizia
la
riproduzione
sincronizzata.
Nota:
e
Durante
la
registrazione
sincronizzata,
i
tasti
PAUSE
e
SEARCH
non
funzionano.
32

JVC RC-Q50 Specifications

General

Brand	JVC
Model	RC-Q50
Category	CD Player
Language	English