JVC RC-Q50

Setting
the
timer
Ajuste
del
temporizador
Impostazione
del
timer
©
The
current
time
must
be
set
before
the
timer
canbe
®
Debe
ajustarse
la
hora
actual
antes
de
utilizar
el
e
L'orario
corrente
deve
essere
impostato
prima
di
poter
used.
temporizador.
utilizzare
il
timer.
@
Press
the
TIMER
button
while
pressing
the
SHIFT
@
Presione
el
boton
TIMER
mientras
oprime
el
boton
©
Premere
il
tasto
TIMER
mentre
si
preme
il
tasto
button.
SHIFT.
SHIFT.
= While pressing the SHIFT button.
.
3
Mientras
presiona
el
botén
SHIFT.
a
=»
7 ft
aN
TIMER
Mentre si preme il tasto SHIFT.
V7
SHIFT
@ Set the timer to the desired time.
(Example: when the timer start time is set to 12:15)
@® Adjust the hours.
Ee c:
=" Pas
@ Adjust the minutes.
@ Programe el temporizador con el tiempo deseado
(Ejemplo: cuando el temporizador esta programado
en 12:15)
@) Fije la hora.
lr
@® Fije los minutos.
Eo i pete
=O UP Poe ae =
e The display switches back to show the current time and
the ©) indicator lights.
37
@ La indicacién vuelve a indicar la hora y se enciende
el indicador ©).
@ Impostare il timer sull’orario desiderato.
(Esempio: quando il timer viene impostato su 12:15).
; Impostare le ore.
ENTER
@ Impostare i minuti.
ENTER
® {i display ritorna ad indicare l'orario corrente e
lindicatore ©) si illumina.