JVC RC-Q50 - Page 46

ESPECIFICACIONES
DAT!
TECNICI
|
( SPECIFICATIONS
Seccién
del
reproductor
de
compact
disc
Lettore
CD
Compact
disc
player
section
;
;
:
Reproductor
de
compact
disc
Tipo
Lettore di Compact Disc
Type
Signal detection system
Number of channels
Frequency response
Signal-to-noise ratio
Wow & flutter
Radio section
Frequency range
Antennas
Tape deck section
Track system
Motor
Heads
Frequency response
Wow & flutter
Fast wind time
General
Speaker
Power output
Output terminals
Power supply
Compact disc player Tipo
Non-contact optical pickup
(semiconductor laser)
2 channels (stereo)
30 Hz — 20,000 Hz
76 dB .
Less than measurable limit
FM 87.5- 108 MHz
AM 522 — 1,629 kHz
Telescopic antenna for
FM
Ferrite core antenna for
AM
4-track 2-channel stereo
Electronic governor DC motor
for capstan
Hard permalloy head
for recording/playback,
Magnet head for erasure
70 ~ 14,000 Hz
(with normal tape)
0.15 % (WRMS)
Approx. 120 sec.
(C-60 cassette)
10 cm full range x 2 (3 Q)
9.2 W (4.6 W + 4.6 W) at 3 Q (Max.)
5.2 W (2.6 W + 2.6 W) at3.2 (10%
THD)
PHONES x 1
(Output level:0 ~ 40 mW/32 Q,
Matching impedance:
8 Q-1kQ)
AC 240 V, 50/60 Hz (RC-Q50B)
AC 230 V, 50/60 Hz
(RC-Q50GI/EN)
DC 9 V ("R20" cells x 6)
Sistema de deteccién de
senales
Numero de canales
Respuesta de
frecuencia
Relacion sefial-ruido
Fluctuacion y
tremolacion
Seccién de la radio
Gamas de frecuencias
Antenas
Secci6n de Ia platina
Sistema de pistas
Motor
Cabezas
Respuesta de
frecuencia
Fluctuacion y
tremolacion
Tiempo de bobinado
rapido
Generalidades
Altavoces
Salida de potencia
Terminales de salida
Alimentacion
Fonocaptor dptico sin contacto
(laser de semiconductor)
2 canales (estéreo)
30 Hz ~ 20.000 Hz
76 dB
Inferior al limite medible
FM 87.5- 108 MHz
AM 522 - 1629 kHz
Antena telescépica para FM
Antena con nucleo de ferrita
para AM
4 pistas y 2 canales estéreo
Motor de CC con mando
electrénico para el eje motor
Cabeza de aleacién dura
“Permalloy” para
grabacion/reproduccién. Cabeza
magnética para borrado
70 ~ 14.000 Hz (con cinta
normal)
0.15 % (WRMS)
Aprox. 120 segundos
(cassette C-60)
Gama completa de 10 cm x 2
(3 Q)
92W(46W+46W)a3Q
(Max.)
5.2W (2,.6W+26W)a3Q
(10 % de distorsién armonica
total)
PHONES x 1
(Nivel de salida: 0 - 40 mW/32Q
Impedancia de adaptacion: 8 Q
~ 1kQ)
CA 240 V, 50/60 Hz (RC-Q50B)
CA 230 V, 50/60 Hz
(RC-Q50GI/EN)
CC 9 V (6 pilas "R20”)
Sistema lettura segnale
Numero di canali
Risposta in frequenza
Rapporto S/R
Wow & flutter
Sezione radio
Gamme di frequenza
Antenne
Sezione registratore a cassette
Sistema di piste
Motore
Testine
Risposta in frequenza
Wow & Flutter
Durata avanzamento
rapido
Caratteristiche generali
Diffusori
Potenza d'uscita
Terminali di uscita
Alimentazione
Pick-up ottico senza contaito
(laser a semiconduttori)
2 in stereo
Da 30 a 20000 Hz
76 dB
Non misurabili
FM Da 87,5 a 108 MHz
AM Da 522 a 1629 kHz
Telescopica FM .
In ferrite per AM
4 piste, 2 canali stereo
Motorino CC a controlio
elettronico per il capstan
Testina in permatloy duro per
registrazione/riproduzione,
Testina magnetica per la
cancellazione
Da 70 a 14.000 Hz (con nastro
normale)
0,15 % (WRMS)
120 sec. circa (cassetta C-60)
Full range da 10 cm x 2 (3 Q)
92W(46W+46W)a3Q
(max.)
5.2W(26W+26W)a3Q
(10 % di distorsione armonica
complessiva)
PHONES x 1 (livello d'uscita: da 0
a 40 MW/32 Q, impedenza
dadattamento fra gli 8 Qe 1 kQ)
C.a, 240 V, 50/60 Hz
(RC-Q50B)
C.a. 230 V, 50/60 Hz
(RC-QS50GI/EN)
C.c. 9 V (batterie R20 x 6)