JVC RC-XC3BK

Gi (L661 ‘ON)
Programmed play (using the remote
control unit)
@ Up tc 20 tracks can be programmed to be
played in any required order from one CD or
all CDs in the CD changer.
Exampie : (CD containing more than 12 tracks)
Example 1 : Programming tracks from disc 3
{tracks 2, 5, and 12).
Reproduccién programada (utilizando
la unidad de control remoto)
© Es posible programar un maximo de 20 pistas
para reproducirlas en cualquier orden
deseado, de un CD 0 de todos los CD en el
cambiadar
Ejernpto : (CD conteniendo mas de 12 pistas)
Ejempto 1: Programacion de pistas dei disco
3 (pistas 2, 5, y 12).
RANDOM CONTINUE
REPEAT PROGRAM
TVouuMe +
JVC xxccen
Press the No. 3 CD CONTROL button.
Press the ll button.
@ Press the PROGRAM button to set to the
programming mode.
Press to designate the required track
number.
@ Designate the remaining tracks by pressing
the track number buttons.
© Press the PROGRAM button to contirm
program details.
© Repeat from step @ to readjust the
program.
@ Repeat from step @ to add to the program.
@ Press the » If button when programming is
completed. Programmed play starts.
9 PROGRAM
7 TRACK 4
> GeP-o |
@ 5 em 9
(P > 8SP-a2
+10 2
(epee ey
°
Th Te
TRACK 5,
Riproduzione programmata (utilizzando
unita di telecomando)
@ Si possono programmare sino a 20 brani presi
da uno o pitt CD e da riprodurre in qualsiasi
ordine.
Esempio : (CD contenente piu: di 12 brani)
Esempio 1 : Programmazione di brani dai disco
3 (brani 2, 5, @ 12).
se
' '
“9
'
co
PROGRAM
PROGRAM
Program order number
Numero de orden de prograina
Numero ordine programma
a
4
na
J2
PROGRAM
CD number
Numero de disco
Numero CD
iMIOL
j qP u
Track number
Numero de pista
Numero di brane
O54 0 OE
i
Presione el bot6n No. 3 de CD CONTROL
Presione e} botonlt
@ Para activar el modo de programacion,
presione el bot6n PROGRAM
@ Presione para seleccionar el numero
deseado de pista
@ Designe las pistas restantes presionando los
botones de numero de pista
@ Presione el bolan PROGRAM para confirmar
los detalles del programa
@ Repita desde el paso @ para reajustar el
programa
@ Repita desde el paso @ para agregar al
programa.
@ Cuando termine la programacién, presione
el boton ff. Se iniciara 1a reproduccién
programada
© Premere il tasto No.3 CD CONTROL
© Premere il tasto @.
© Premere il tasto PROGRAM per impostare it
modo di programmazione.
oe Designare if numero di brano desiderato con
i tasti numeric.
@ Designare gli altri brani con i tasti numerici.
© Premere il tasto PROGRAM per controllare
1 dettagli del programma.
© Aipetere dalla fase @ per reimpostare if
programma.
© Ripetere dalia fase @ per eseguire
aggiunte al programma.
@ Premere il tasto » Wt a! termine della
programmazione. La riproduzione program-
mata inizia.
21
22
@ Example 2: Programming tracks from 2 or
more CDs in the order of disc 1 (track 3), disc
1 {track 6), and disc 3 {track 12).
“Repeat
{(Caae Tare") (rtnent,
OO
S&S
‘oueaiié
sree FmsrTERED soUND
@ Press the @ button.
@ Press the PROGRAM button to set to the
programming mode.
@ Designate the required CD using the CD
CONTROL buttons (No. 1 to No. 3)
© Designate the required track using the track
number buttons (No. 1 to No. 10, and +10)
© Repeat steps @ and @ to designate the
other tracks.
@ Press the PROGRAM button to contirm
program details.
* Repeat from step @ to readjust the
program
© Repeat from step @ to add to the program.
@ Press the ® 1 button when programming is
completed. Programmed play starts.
@ When performing CD synchro recording or
timer playback in the order of “Programmed
play,” do not press the & If button.
To confirm the details of a program...
Press the PROGRAM button in stop mode: the
tracks making up the program will be displayed
in programmed order.
To clear the programmed tracks ...
Press the @ button before playing a CD. During
Programmed play, press this button twice.
Notes:
‘© Programming is possible even when a CD tray
is open. (The tracks on the CD can be
confirmed as the labels are visible.)
® Programmed tracks are not cleared even if
the CD tray is open.
During programmed play from more than 2
CDs, if a CD tray is open, programmed piay
will not function.
® Ejempio 2: Programacion de pistas de 2 0
mas CD en e! siguiente orden: disco 1 (pista
3). disco 1 (pista 6), y disco 3 (pista 12)
o e 3 0
@ Esempio 2: Programmazione di brani da 2 0
pit CD nelordine CD 1 (brano 3), CD 1 (brano
6) e CD 3 (brano 12}.
6 PTR 4
D> G&6P-3
@ Presione el boton m
@ Para activar e! modo de programaci6n,
presione el boton PROGRAM
@ Seieccione e| CD deseaco utilizando los
botones (No. 1 a No. 3) de CD CONTROL
O Seleccione la pista deseada utilizando los
botones (No. 1 a No. 10, +10), de numero
de pista
@ Repita los pasos @ y @ para seleccionar
otras pistas
@ Presione el botén PROGRAM para contirmar
tos detalles del programa
Repita desde el paso @ para reajustar el
programa.
@ Repita desde el paso @ para agregar al
programa
@ Cuando termine la programaci6n presione
el bot6n & Il. Se inicia la reproduccion
programada
© Cuando se efectua fa grabacion sincronizada
de CD 0 la reproduccion por temporizador
en el orden de “reproduccién programada",
no presione e} boton > 11
Para confirmar los detalles de un programa...
Presione el botsn PROGRAM en el modo de
parada: las pistas que componen el programa
apareceran indicadas en el orden programado.
Para borrar las pistas programadas...
Presione el boton @ antes de reproducir el CD
Durante la reproduccién programada presione
este boton dos veces.
Notas:
@ La programacion es posible aunque haya un
portadisco de CD abierto. (Las pistas del CD
pueden ser confirmadas en las etiquetas
visibles)
© Las pistas programadas no se borran si se
abre el portadisco de CD.
© Durante ia reproduccién programada de mas
de 2 CD, si hay un portadisco de CD abierto,
la reproduccién programada no funcionara
PROGRAM
TRACK 5,
pe ter =o4
© ......
@ Premere it tasto @.
© Premere il tasto PROGRAM per impostare if
modo di programmazione.
© Indicare i! CD desiderato con i tasti CO
CONTROL (dal No. 1 al No. 3).
© Selezionare il brano desiderato utilizzando i
tasti numerici (da_1 a 10 @ +10).
@ Ripetere te fasi @ e Oper selezionare gli
altri brani.
@ Premere il tasto PROGRAM per controllare
i dettagli del programma.
© Ripetere dalla fase @ per reimpostare if
programma.
© Rivetere dalla fase @ per eseguire
aggiunte al programma.
© Premere il tasto » Wal termine della
programmazione. La_ riproduzione
programmata inizia.
® Quando si esegue fa registrazione
sincronizzata di CD oppure la riproduzione col
timer nell'ordine della riproduzione
programmata, non premere il tasto » II.
Per controllare i dettagli di un programma...
Premere il tasto PROGRAM nel modo di arresto:
i brani programmati vengono visualizzati
nelordine programmato.
Per cancellare i brani programmaiti...
Premere if tasto Ml prima di riprodurre un CD.
Premere ii tasto due volte durante fa
riproduzione programmata.
Note:
© La programmazione é possibile solo se un
Piatto poradisco é aperto. (I brani del CD
possono venire controilati guardando
letichetta, che é visibile.}
© i brani programmati non vengono cancellati
dalla memoria neppure aprendo un piatto
portadisco.
© Durante fa riproduzione programmata da 2 CD
© pit, se if piatto portadisco viene aperto ia
riproduzione programmata non ha luogo.
|
15/D/N3/3/8 M@EOX — OY