13
Français
Écoute de iPod
Vous pouvez commander un iPod à travers le système.
• Avant de connecter votre iPod au système, vérifiez son type la 
version de son logiciel (voir page 4).
• Notez que vous ne pouvez envoyer aucunes données sur votre 
iPod à partir de ce système.
• Vous pouvez aussi commander directement iPod pendant qu’il 
est connecté au système. Pour les détails sur la commande du 
iPod, reportez-vous aux instructions de votre iPod.
ATTENTION:
• La batterie de iPod se charge pendant que le système est sous 
tension. Référez-vous au manuel d’instructions de iPod pour les 
durées de charge.
• Une déformation du son peut se produire lors de la lecture des 
sources audio avec des signaux enregistrés à des niveaux élevés. 
Il est recommandé de régler l’égaliseur de iPod sur “Flat”. Pour 
les informations sur l’utilisation de iPod, référez-vous au manuel 
d’instruction de iPod.
• JVC ne peut être tenu responsable pour toute perte ou dommage à 
iPod résultant de l’utilisation de ce produit.
• Quand vous connectez iPod au câble, assurez-vous de le 
connecter à fond.
• Ne transportez pas le système avec iPod connecté. Vous pourriez 
le faire tomber ou causer des dommages à la section du 
connecteur.
• Ne touchez pas ni ne frappez les broches de la prise de iPod ni les 
broches du connecteur. Cela pourrait endommager section du 
connecteur.
• Retirez iPod du câble quand vous ne l’utilisez pas.
Pour démarrer la lecture sur iPod
1. Réglez le niveau de volume au minimum.
2. Appuyer sur iPod 6.
iPod est sous tension et démarre la lecture.
3. Réglez la commande de volume sur le 
niveau d’écoute souhaité.
Pour mettre en pause, appuyez sur la touche iPod 6.
Pour annuler le mode pause, appuyez de nouveau sur la 
même touche. La lecture reprend là où elle s’était arrêtée.
Saut de lecture
Appuyez sur 4 ou x pour choisir la plage 
que vous souhaitez reproduire pendant la 
lecture.
• Appuyez une fois sur la touche x pour localiser le début de la 
plage suivante.
• Appuyez sur la touche 4 pour localiser le début de la plage en 
cours de lecture. Appuyez deux fois sur la touche 4 pour 
localiser le début de la plage précédente.
Vous pouvez aussi choisir une plage avec les mêmes touches 
pendant que iPod est en pause.
Pour démarrer la lecture, appuyez sur iPod 6.
Recherche de passage
Maintenez pressée 4 ou x pour avancer/
faire reculer rapidement la plage pendant la 
lecture.
Vous pouvez trouver rapidement un passage particulier dans la 
plage que vous écoutez. Pendant la recherche de passage, vous 
pouvez écouter le son à environ un quart du volume.
REMARQUE:
Quand iPod est choisi comme source...
– “CONNECT” apparaît sur l’affiche du iPod connecté.
– “NO CONNECT” défile sur l’affichage si aucun iPod n’est 
connecté.
Appuyez sur iPod 6 et maintenez la touche 
pressée pendant 2 secondes environ.
• Mettre le système hors tension* ou choisir une autre source que 
iPod, met aussi iPod hors tension.
*Mettre le système hors tension peut ne pas mettre iPod hors 
tension en fonction de la source actuellement choisie.
iPod 6
iPod 6
x
4
4x
Lecture de iPod
Indicateur iPod 
(Après 2 secondes)
Mise hors tension de iPod
À de la charge de la batterie de iPod
• Quand le système est alimenté sur le secteur:
La batterie de iPod est toujours chargée sauf quand FM/AM est 
choisi comme source.
• Quand le système est alimenté sur piles ou à partir de la batterie 
de la voiture (CC12V):
La batterie de iPod est chargée uniquement quand le système 
est sous tension et que FM/AM n’est pas choisi comme source.
– La batterie de iPod ne se charge pas pendant que “DC OFF” 
clignote sur l’affichage (voir page 6).
FR_RV-NB20[E].book  Page 13  Tuesday, August 29, 2006  4:21 PM