JVC TD-W308 User Manual

INLEGGEN VAN DE
CASSETTE
1, Druk de EJECT toets in, zodat de houder
open gaat.
2. Leg er een cassette in zoals aangegeven
in de tekening.
3. Druk op de cassettehouder zodat deze
dicht gaat.
Als u een klik hoort, is de houder goed ges-
loten.
Opmerking:
¢ Mogelijk kan de cassette niet uitgenomen
worden wanneer de spanning — uit-
geschakeld wordt terwijl de band nog
getransporteerd werd. Schakel in dit geval
de spanning nogmaals in alvorens de cas-
sette eruit te nemen.
¢ Het toestel funktioneert mogelijk niet juist
indien de spanning tijdens weergave wordt
aan- en uitgeschakeld. Alvorens de span-
ning uit te schakelen, dient u het band-
transport te stoppen.
AFSPELEN
COLOCACION DEL
CASSETTE
. Presione el boton EJECT para abrir el
portacassette.
Cargue un cassette segtin indica el dibu-
jo.
Presione el portacassette para cerrarlo.
Asegurese de quela portezuela esté bien
cerrada con el sonido "click".
Nota:
Si se apaga la unidad mientras la cinta se
esta moviendo, es posible que no pueda
extraer el cassette. Si esto ocurriese,
conecte la unidad nuevamente antes de
intentar retirar el cassette.
Desconectar la alimentacion durante la
reproduccién puede causar un mal fun-
cionamiento. Siempre detenga la repro-
duccién antes de desconectar fa ali-
mentacién.
REPRODUCCION
©
a
DOLBY NR
B OFF C
15
REVERSE MOOE
= Dc
INSERIMENTO DELLA
CASSETTA
. Premete il tasto di espulsione (EJECT)
per far aprire il vano cassetta.
Inserite una cassetta seguendo 'illus-
trazione. :
Premete lo sportello del vano cassetta per
chiuderlo.
Per chiudere il contenitotre in modo sicuro
assicurarsi di ottenere il suono scattante.
Nota:
Se viene spento l'apparecchio mentre il
nastro @ in movimento, non @ possibile
estrarre !a cassetta. In tal caso, prima di
cercare di estrarre la cassetta, riaccen-
dete l'apparecchio.
Lo spegnimento della corrente durante la
riproduzione potrebbe causare maifun-
zioni. Arrestate sempre la riproduzione
prima di spegnere !a corrente.
RIPRODUZIONE
6)
PLAY
Weergave op deck A
Volg de nummers bij de tekeningen.
@ Druk op de POWER schakelaar om het
toestel in te schakelen,
Leg er een voorbespeeide cassetee in, met
kant A naar buiten.
© Kies de af te spelen kant.
Kant A... Voorwaartse richting-.(PLAY »> )
Kant B...Achterwaartse richting ( PLAY)
@ Zet de DOLBY NR-schakelaar in de stand
die overeenkomt' met die tijdens de
opname van de betreffende cassette.
Kies de REVERSE MODE.
Druk op de PLAY-toets van deck A om het
weergeven te beginnen.
Reproduccion en Ia platina A
QOpere de acuerdo con e! orden de los
numeros de la ilustracién
Ponga el conmutador POWER en ON
Cargue un cassette pregrabado con el
lado A hacia afuera.
(3) Elija el lado a ser reproducido.
Lado A ... Direccién de avance (PLAY »> )
Lado B ... Direccién de retroceso («@ PLAY)
@ Ponga el conmutador DOLBY NR en las
mismas posiciones usadas para grabar la
cinta.
Seleccione el modo de inversién.
Presione la tecla PLAY de fa platina A
para comenzar la reproducci6n.
—20-
Riproduzione nella piastra A
Seguite le istruzioni numerate deilillus-
trazione
@Premete finterruttore di accensione
(POWER) nella posizione ON.
@ Inserite una casseta registrata con il lato
A rivolto verso I’esterno. (Piastra A)
© Selezionate il lato da riprodurre.
Lato A ... Direzione in avanti (PLAY » )
Lato B ... Direzione di reverse ( @ PLAY)
@ Collocate linterruttore DOLBY NR nella
stessa posizione usata per la_ regis-
trazione del nastro.
@ Selezionate il modo inverso (REVERSE
MODE).
@ Premete il tasto di riproduzione (PLAY)
per awiare la riproduzione.

JVC TD-W308 Specifications

General

Brand	JVC
Model	TD-W308
Category	Cassette Player
Language	English