JVC TD-W309 EN User Manual

:
5) Mechanism mode indicator (deck A)
»» — : This lights when in the fast-
forward.
<<: This lights when in the
rewind.
PLAY : This lights when in the play
back.
, » =: Indicates the direction of tape
travel.
DUBBING »: Lights when in the dub-
bing mode.
: Lights when the unit is
continuous plamode.
Mechanism mode indicators (deck B)
PLAY :Lights when the unit is in
the playback and record
eg ©
CONT
@)
modes.
“,» ‘Indicates the direction of
tape travel.
REC :Lights when the unit is in
the record and record-
pause modes; blinks
during record muting.
ul : Pause indicator
>> : This lights when rewind-
ing the tape left to right.
~< :This lights when rewind-
ing the tape right to left.
@ <=) —:Indicates reverse mode.
COUNTER RESET button (deck B)
EJECT button (deck B)
STANDBY indicator
Lights when in the standby mode.
Cassette holder (deck B)
PITCH control (deck A)
Varies the tape speed in deck A in the
range of about +10%. However, it cannot
change the tape speed in the high-speed
dubbing.
Turning it counterclockwise toward
“SLOW” causes the tape speed to
decrease while turning clockwise toward
“FAST” causes it to increase. The center
click position is for the standard speed.
(See page 21.)
@ PHONES jack
Connect headphones
impedance of 82 to 1 kQ).
(with an
@ INPUT LEVEL control
8
®
(8) Laufwerkmodus-Anzeigen (Deck A)
>> —: Leuchtet bei Vorlauf.
<< =: Leuchtet bei Ricklauf.
PLAY : Leuchtet bei Wiedergabe.
<«, »: Zeigt die Bandlaufrichtung
an.
© DUBBING »: Leuchtet, wenn sich das
Gerat im Uberspielen-
Modus befindet.
: Leuchtet, wenn sich das
Gerat im Modus fir die
fortlaufende Wiedergabe
befindet.
Laufwerkmodus-Anzeigen (Deck B)
PLAY (Wiedergabe): Leuchtet wenn
das Gerat im Widergabe-
und Aufnahme-Modus ist.
@,» :Zeigt die Bandlaufrichtung
an.
@
CONT
REC :Leuchet, wenn das Gerat im
Aufnahme- und Aufnahme/
Pause-Modus ist; blinkt wah-
tend der Aufnahme-Gerau-
schsperre.
il : Pause-Anzeige
>> :Leuchtet bei Rickspulen
von links nach rechts.
«< :Leuchtet bei Rickspulen
von rechts nach links.
@) <=? —: Zeigt umkehrmodus an.
Zahiwerk-Rickstelltaste (COUNTER
RESET) (deck B)
Auswurftaste (EJECT) (deck B)
STANDBY-Anzeige
Leuchtet, wenn sich das Gerat im
STANDBY-Modus befindet.
Cassettenhaiter (Deck B)
Geschwindigkeitsregler (PITCH) (Deck A)
Dieser Regler andert die Cassettenge-
schwindigkeit in Deck A innerhalb eines
Bereichs von etwa +10%. Mit diesem
Regler kann jedoch die Geschwindigkeit
nicht geandert werden, wenn die Cassette
mit Hochgeschwindigkeit kopiert wird.
Wenn der Reger links herum, in Richtung
“SLOW" (langsam) gedreht wird, nimmt
die Cassettengeschwindigkeit ab. Wenn
der Regler dagegen rechts herum, in
Richtung “FAST“ (schnell) gedreht wird,
nimmt die Cassettengeschwindigkeit zu.
Die Mittelposition dient zur
Normalgeschwindigkeit. (Siehe Seite 21.)
Kopfhérerbuchse (PHONES)
Kopfhérer (mit einer Impedanz zwischen
8 Q bis zu 1 kQ) k6énnen hier
angeschlossen werden.
Eingangspegelregier (INPUT LEVEL)
15s
@
13)
) Indicateurs du mode de mécanisme
(platine A)
>> :Slailume en cas de mode
d’avance rapide.
«<< =: S'allume en cas de mode de
rembobinage.
S’allume en cas de mode de
lecture.
<4, >: Indique le sens de défile
ment de la bande.
DUBBING » (copie): S'allume ors-
que l'appareil est en
mode de copie.
CONT: S'allume lorsque {appareil
est en mode continu.
Indicateurs du mode de mécanisme
(platine B)
PLAY :S’allume lorsque l'appareil
est en lecture ou en enreg-
istrement.
@, » :Indique le sens de défile-
ment de la bande.
:S’allume lorsque l'appareil
est en mode enregistrement
et pause d'enregistrement;
clignote pendant lenreg-
istrement en sourdine
: Indicateur de pause
>> : S’allume en cas de mode de
rembobinage de la bande de
la gauche vers la droite.
“« : S’allume en cas de mode de
rembobinage de la bande de
la droite vers la gauche.
(9) <2) _—_: Indique fe mode d’inversion.
Touche de remise a zéro du compteur
(COUNTER RESET) (platine B)
Touche d’éjection (EJECT) (platine B)
Indicateur de veille (STANDBY)
S’allume en mode veille.
PLAY :
@
© @
REC
. Compartiment cassette (platine B)
Commande de rythme (Pitch) (platine A)
Permet de modifier la vitesse de la bande
dans la platine A dans une gamme de
410%. La vitesse de défilement de la
bande ne peut toutefois pas étre modifée
en mode de copie bande sur bande a
haute vitesse.
Une rotation dans le sens contraire au
sens horloger vers “SLOW“ entaine une
réduction de la vitesse de la bande et
une rotation dans !e sens horloger vers
“FAST“ l'augmente. La position centrale
correspond a ja vitesse standard. (Voir
page 21.)
Prise de casque d'écoute (PHONES)
Raccorder le casque {impédance de 8 Q
a1Q).
Commande du niveau d’entrée (INPUT
LEVEL)

JVC TD-W309 EN Specifications

General

Brand	JVC
Model	TD-W309 EN
Category	Cassette Player
Language	English