JVC TD-W309 EN User Manual

KENMERKEN
1. Dubbel zelfomkeringsmechanisme
voor opname/weergave bij deck B en
weergave bij deck A.
Vol logisch mechanisme
Dolby* HX PRO headroom extension.
Dolby B en C ruisonderdrukking
. Verenigbaarheid met DDRP (Dynamics
Detection Recording Processor).
Deze funktie is alleen mogelijk bij gebruik
van een voor DDRP geschikte JVC
kompakt disk speler.
Fluorisecrende piekniveau-indikator in
twee kieuren
. Digitale bandteller voor respectievelijk
deck A en deck B.
. Synchroon beginnen van kopiéren
(normale/hoge snelheid)
.Automatisch bandkeuzesysteem
(decks A en B)
10. Multi-muziekaftastmechanisme voor
beide richtingen. “Onder licentie van
N.V. Staar, Brussel (Belgié).”
11. PITCH regelaar (Deck A)
12. Het is mogelijk de mikrofoonsignalen
te mengen
13. COMPU LINK-3 compatibel
APY
on @
wo
Dolby ruisonderdrukking en HX Pro
headroom extension geproduceerd onder
licentie van: Dolby Laboratories Licensing
Corporation. HX Pro ontwikkeld door
Bang & Olufsen.
DOLBY, het dubbele D-symbool 00 en
“HX PRO” zijn handelsmerken van: Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
CORABILT In
Ro NIEV EE OF RAEN
Control System
Het COMPU LINK controlesysteem is een
handig systeem waarbij de COMPU LINK-
3/SYNCHRO-aansiuitingen op het
achterpaneel van het toestel gebruikt worden.
(Zie blz 12 en 32.)
Nee J
( DeDeReP )
DYNAMICS DETECTION
RECORDING PROCESSOR
Dit produkt kan worden gekombineerd met een
ODRP (DYNAMICS DETECTION RECORDING
PROCESSOR)-systeem (kompakt disk player +
cassettedeck enz.) om automatische instelling van
het optimale opnamenvieau mogelijk te maken.
Raadpleeg de desbetreffende gebruiks-
\ aanwijzingen voor details.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door
alvorens het toestel in gebruik te nemen; dit om
het toestel korrekt te kunnen bedienen. Wij zijn
niet aansprakelijk voor problemen die het
resultaat zijn van verkeerd gebruik van dit
toeste! doordat het niet bediend werd zoals in
deze gebruiksaanwijzing wordt aangegeven.
De modellen TD-W308 en TD-W309 zijin
aleen ann de buitenkant verschillend.
f
CARACTERISTICAS
1. Mecanismo de inversion automatica
doble para grabacion/reproduccién en
la platina B y reproduccion en la
platina A.
2. Mecanismo completamente Idgico.
3. Dolby* HX PRO headroom extension
4.Sistemas de reduccidn de ruidos
Dolby By C
5. Compatibilidad con DDRP (Procesador
de grabacién con deteccién dinamica).
La funcién DDRP es posible solamente
cuando se utiliza con un reproductor de
CD JVC adecuado.
6. indicador de nivel de pico florescente,
2 colores
7. Contador digital de cinta para Ja platina A y
la platina B, respectivamente.
8.Comienzo sincronizado (copia a
velocidad normai/alta velocidad)
9. Mecanismo de seleccién automatica
de cinta (platinas A y B)
10.Mecanismo de busqueda musical
multiple en ambas direcciones
“Bajo licencia de Staar S.A., Bruselas,
Bélgica.”
11.Control de velocidad de ia cinta
(PITCH) (platina A)
12. Es posibie ja mezcla de micréfono
13. Compatible con COMPU LINK-3
*
Reductor de ruidos Dolby y headroom
extension HX Pro fabricados bajo licencia
de Dolby Laboratories Licensing Corpo-
ration. HX Pro creado por Bang & Olufsen.
DOLBY, el simbolo de la doble D OO y HX
PRO son marcas de Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
COVAADI IT IR
wei Ttl WV BAT TIN
El conveniente sistema de control COMPU
LINK emplea los terminales COMPU LINK-
3/SYNCHRO del panei posterior. (Vea las
paginas 12 y 32.)
DeDeReP
DYNAMICS DETECTION
RECORDING PROCESSOR
Este producto se puede combinar con un sistema
DORP (DYNAMICS DETECTION RECORDING
PROCESSOR) (tocadiscos compacto + unidad de
cassette étc.) para hacer posible el ajuste
automatico del nivel optimo de grabacién. Para
mas detalles, referirse a las instrucciones de tales
unidades.
Estudie detenidamente este manual de
instrucciones antes de poner en funcionamiento
esta unidad, a fin de utilizarla correctamente,
No nos responsabilizamos por problemas que
pudieran surgir por el uso incorrecto de esta
unidad, es decir, operando este equipo de otro
modo que el descrito en este manual.
La unica diferencia entre los modelos TD-
W308 y TD-W309 es el disefio exterior.
CARATTERISTICHE
1.Doppio meccanismo di inversione
automatica per registrazione/ri-
produzione nella piastra B e
riproduzione soltanto nelia piastra A
. Meccanismo completamente logico
. Estensione detio spazio delle testine
DOLBY* HX PRO
Sistemi di riduzione del rumore
DOLBY B/C
. Compatibilita DDRP (processore di
registrazione con bilanciamento
dinamico)
E possibile usare la funzione DDRP
soltanto quando usate un lettore CD
adatto della JVC.
.Indicatore del livello di
fluorescente a 2 colori
Contagiri digitale per le piastre A e B.
. Duplicazione con avvio sincronizzato
(normale/alta velocita)
. Meccanismo di selezione automatica
del nastro (piastre A e B)
10. Meccanismo di scansione muitipla dei
brani in ambedue le direzioni.
Fabbricato su licenza della Staar S.A.,
Bruxelles, Beigio.
.Controllo di altezza di tono (PITCH)
(piastra A)
12.1] mixaggio con il microfono @
possibile
13. Compatibile con il sistema COMPU
LINK-3
a wn
on
nv
picco
om
wo
1 =
Dispositivo Dolby di riduzione del rumore
e HX Pro headroom extension sono
fabbricato su licenza della Dolby
Laboratories Licensing Corporation. HX
Pro creata da Bang & Olufsen. ;
DOLBY, il simbolo della doppia D OC e HX
PRO sono marchi della Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
ie —
CONAADI IT IDI
ww
VEE W maeery
Control System
* Il sistema di controllo COMPU LINK @ un sistema
utile che utilizza i terminali COMPU LINK-
3/SYNCHRO sui pannello posteriore. (Fate
riferimento alle pagine 12 e 32.)
a e
DeDeReP
DYNAMICS DETECTION
RECORDING PROCESSOR
Questo prodotto pud essere combinato con un sistema
DDRP (processore di registrazione con bilanciamento
deila dinamica) (un fettore CD + una piastra a cassette
ecc.) per rendere possible !'impostazione automatica
del livello migliore della registrazione. Fate nfenmento a
queste istruzioni per ulterion informazioni.
= Ny
Leggete questo manuale delle istruzioni
attentamente prima di usare l'unita. La JVC non
sara tenuta responsabile per eventuali problemi
L causati dall’uso scorretto di quest'unita.
/
~
Lunica differenza tra i modelli TD-W308 e
Wein consiste nell’esterno.

JVC TD-W309 EN Specifications

General

Brand	JVC
Model	TD-W309 EN
Category	Cassette Player
Language	English