JVC TD-W309 User Manual

Voorbeeld van aftasten in voorwaartse richting
Ejemplode barrido exploratorio en avance rapido
Esempio di scanione veloce in avanti
Procedure
1. Druk tegelijkertijd op de PLAY en << (of
>>) toetsen.
2. Wanneer meer dan 2 nummers overges-
lagen moeten worden na procedure 1
druk dan het aantal malen op de >> (of
~<) toets als het aantal over te springen
nummers. Het aantal over te springen
nummers wordt aangegeven in de teller.
« Het verband tussen multi-muziekaftasting
en de omkeerfunktie
= : De meervoudige muzieksneizoekloop
werkt alleen aan één kant van de band.
Als het ingestelde getal te hoog is (hoger
dan het op die kant resterende aantal
melodieén), dan zal de band stoppen
wanneer het einde van de band is bereikt.
> : Deze funktie werkt onafgebroken
gedurende één cyclus van de A en B
kant van de band. Als het ingestelde
getal niet wordt bereikt, zal de band
aan het einde van de B kant stoppen.
Wanneer de kop roteert om bij weergave van
kant A naar B, of van kant B naar A, over te
gaan, zal deze rotatie als een geluidsioze
passage worden geteld. Als een opgenomen
melodie van kant A op kant B wordt voort-
gezet, wordt deze melodie ais twee
melodieén opgenomen.
Oruk in een dergelijk geval eenmaal extra de
4 (of >>) toets in.
Opmerkingen:
In de volgende gevailen kan het mechanisme
mogelijk niet juist funktioneren; gebruik het
mechanisme afhankelijk van het type pro-
gramma.
* Cassettes met nummers met lange pas-
sages met pianissimo (lange rustige
stukken) of niet-opgenomen gedeelten tij-
dens nummers
¢ Cassettes met korte niet-opgenomen
gedeelten.
Procedimiento
1. Presione las teclas PLAY y << (o >»)
simultaneamente.
2. Cuando desee omitir mas de 2 canciones,
luego del paso 1 presione e! bot6n »> (o
~«) tantas veces como canciones quiera
saltar. El numero de canciones a omitirse
se visualiza en el contador.
« Relacién entre la busqueda musical muiti-
hy y ef modo de inversion.
: El mecanismo de busqueda musical
multiple funciona de un solo lado de
la cinta. Si el numero fijado es muy
alto (mayor que el numero de can-
ciones restante en dicho lado) la
cinta se detiene al llegar a su final.
> : Opera continuamente a través de un
ciclo de los lados A y B de la cinta. Si
no se ha llegado al numero fijado, la
cinta se detiene al final del lado B.
Cuando gira la cabeza para reproducir el
lado A desde el B o el B desde el A, esta
rotacién se cuenta como una seccion sin
grabar. Cuando un tema grabado continua
del lado A al lado B, este tema se registra
como dos temas. En tal caso, presione el
botdén << (0 >> ) una vez mas.
Notas:
En los siguientes casos, es posible que el
mecanismo no funcione correctamente. Esto
no es una falla de funcionamiento; utilice el
mecanismo de acuerdo con el tipo de progra-
ma.
« Cintas con canciones que tengan largos
pasajes pianisimos (bajo nivel de sonido)
0 partes no grabadas durante las can-
ciones.
« Cintas con secciones cortas no grabadas.
~24—
Procedura
1. Premete contemporaneamente i tasti di
riproduzione (PLAY) e << (0 >» ).
2. Quando sono saltati pill di 2 brani, premete il
tasto >» (o quello <<) il numero di volte che
corrisponde ai brani da saltare. Il numer dei
brani da saltare sara visualizzato sul contagiri.
e Rapporto tra la scansione multipla dei
brani e modo inverso (REVERSE MODE)
= : ll meccanismo di scansione multipia
funziona solo su un lato dei nastro.
Nel caso in cui impostate un numero
troppo alto (un numero che eccede i
brani rimasti su quel lato, il nastro si
arrestera quando si arriva alla fine
del nastro.
2 : Funziona continuamente per il ciclo
dei lati A e B del nastro. Nel caso in
cui il numero impostato non fosse
stato ragiunto, il nastro si arrestera
alla fine del lato B.
Quando Ia testina ruota per riprodurre il lato A
dal lato B 0 viceversa, questa rotazione viene
considerata come una sezione non registrata.
Quando un brano registrato continua dal lato
Aa quello B, questo brano verra registrato
come due brani. In tal caso, premete il tasto
(0 quello >>) ancora una volta.
Notas:
Nei seguenti casi, il meccanismo potrebbe
non funzionare correttamente.
e Nastri contenenti dei brani con delle
lunghe sezioni di pianissimo (sezioni
molto silenziose) oppure delle sezioni non
registrate in mezzo ai brani.
e Nastri contenenti dei brani con delle brevi
sezioni non registrate.

JVC TD-W309 Specifications

General

Brand	JVC
Model	TD-W309
Category	Cassette Player
Language	English