JVC TD-W309 User Manual

Monteren
1. Druk op de O REC/REC MUTE-toets
wanneer het kopiéren van een muziekstuk
beéindigd is.
2. Druk op de ill (stop)-toets van deck A en
zoek met behulp van de >», (voor-uit-
spoel)-toets, de ~< (terugspoel)-toets of
de PLAY-toets het volgende muziekstuk
Zet de bandloop net voor het gewenste
muziekstuk stil.
3. Druk dezelfde SYNCHRO DUBBING toets
die voor de pauzefunktie ingedrukt was
nogmaals in en het kopiéren zal begin-
nen.
opinets gen betreffende het kopiéren.
Voor het verkrijgen van de optimale gelu-
idskwaliteit verdient het aanbeveling op
normale snelheid te kopiéren.
2. Televisietoestelien die te dicht bij het deck
zijn geplaatst, kunnen storing in het
opgenomen signaal veroorzaken wanneer
het deck voor kopiéren met hoge snelheid
wordt gebruikt. Als dit gebeurt, dient U het
televisietoestel uit te zetten of met nor-
male snelheid te kopiéren.
ONDERHOUD
Reinigen is belangrijk
Als de band ‘oopt, verzamelt er zich mag-
netisch poeder en stof op de koppen, de cap-
stan en de aandrukrol. Als deze te vuil wor-
den.
* vermindert de geluidskwaliteit
¢ vermindert het uitgangsniveau
¢ wordt eerder opgenomen muziek niet vol-
doende gewist
¢ zijn de opnamen niet goed.
Daarom moeten de koppen en andere band-
looponderdelen om de 10 gebruiksuren wor-
den gereinigd, zodat het toeste! altijd klaar is
voor belangrijke opnamen.
Reinigen van koppen, aandrukrol en cap-
stan
Reinig de koppen, de aandrukrol en de cap-
stan met een wattestaafje dat in alcohol werd
gedrenkt.
Om goed te reinigen is het aan te bevelen
een speciale reinigingskit te kopen bij een
audio-vakhandel. Laat de vioeistof na het
reinigen volledig drogen en leg er dan pas
een cassette in.
Compaginacién de cintas
1. Presione la tecla O REC/REC MUTE
cuando finalice la copia de una melodia.
2. Presione la tecla Ml (parada) de la platina
A y busque la siguiente melodia utilizando
la tecla >>, (avance rapido), << (rebobina-
do) o PLAY. Luego, detenga la cinta exac-
tamente antes del comienzo de la
melodia.
3. Presione nuevamente el mismo botén
SYNCHRO DUBBING pulsado antes de
la pausa; se iniciara la copia.
Notas sobre copia de cintas
1. Se recomienda efectuar la copia a veloci-
dad normal a fin de obtener una buena
calidad de sonido.
2. Los receptores de televisidn colocados
cerca de la platina pueden causar interfer-
encias en la senal grabada cuando se uti-
liza la platina en el modo de copiado de
alta velocidad. Si ocurre esto, apague el
receptor de television o utilice ef modo de
copiado a velocidad normal.
MANTENIMIENTO
La importancia de la limpieza
Cuando la cinta esta en movimiento, el polvo
magnético y la suciedad se acumulan natu-
ralmente en las cabezas, cabrestante y rodil-
lo de presion.
Cuando los mismos se ensucian demasiado:
Cuando los mismos se ensucian demasiado:
e la calidad tonal se deteriora.
* cae el nivel sonoro de salida.
¢ el sonido previo no es borrado completa-
mente.
¢ las grabaciones no son satisfactorias.
Debido a ello, limpie la cabeza, etc. cada 10
horas de uso para realizar de este modo dpti-
mas grabaciones.
Limpieza de las cabezas, rodilio de pre-
sién y cabrestante
Limpie las cabezas, cabrestante, etc., uti-
lizando el paiillo con su extremo humedecido
en alcohol.
Para limpiar eficazmente, utilice los juegos
de limpiezas para audio disponibles en las
tiendas respectivas.
Luego de concluir la limpieza, asegurese que
el liquido se haya secado completamente
antes de insertar un cassette.
—38-
2
Se desiderate effettuare un missaggio con il
microfono durante la duplicazione del nastro,
usate delle cassette che sono state registrate
con il modo NR disattivato (OFF) per la pias-
tra A.
Montaggio del nastro
1. Premete ij tasto di registrazione/attenuazione
della registrazione (O REC/REC MUTE) dopo
aver duplicato un brano.
2. Premete il tasto * (arresto) della piastra A e
localizzate il brano successivo da riprodurre
servendovi del tasto >> (avanzamento rapido),
del tasto << (riavvolgimento) oppure del tasto
di riproduzione (PLAY). Poi arrestate lo scorri-
mento del nastro proprio prima dell'inizio del
brano.
3. Premete il tasto della duplicazione sincronizza-
ta (SYNCHRO DUBBING) nuovamente prima
della pausa per far iniziare !a duplicazione.
Note sulla duplicazione
1. Si raccomanda di usare !a duplicazione a
velocita normale per ottenere una buona
qualita sonora.
2. Net caso in cui fosse collocato un televi-
sore troppo vicino alla piastra a cassette,
questo portrebbe causare interferenze nel
segnale di registrazione quando usate la
piastra nel modo della duplicazione ad
alta velocita. In tal caso, spegnete il televi-
sore 0 attivate il modo della duplicazione
a velocitaé normale.
MANUTENZIONE
L’importanza della pulizia
Durante lo scorrimento del nastro, si accumu-
la della polvere magnetica e polvere sulle tes-
tine, sul capstan e sul premirullo. Quando
queste parti sono diventate molto sporche.
¢ a qualita sonora si deteriora.
¢ il livello di uscite sonora si riduce.
¢ il suono precedentemente registrato non
si cancella perfettamente.
¢ le registrazioni non sono di buona qualita.
Per evitare queste inconvenienze, pulite le
testine ecc. ogni 10 ore di uso per ottenere
delle registrazioni di alta qualita.
Pulizia delle testine, del premirullo e del
capstan
Strofinate le testine, il capstan ecc. con un
bastoncino inumidito in alcool.
Per una pulizia efficiente, usate un kit di
pulizia venduto separatamente presso il
vostro rivenditore audio.
Dopo la pulizia, assicuratevi che il liquido si
sia asciugato completamente prima di
inserire una cassetta,

JVC TD-W309 Specifications

General

Brand	JVC
Model	TD-W309
Category	Cassette Player
Language	English