JVC TD-W309 User Manual

AUTOMATISCHE
OMKEERSCHAKELING
Met de automatische omkeerschakeling
wordt het bandtransport automatisch
omgeschakeld als de cassette tijdens
opnemen of afspelen aan het eind komt.
« Wegens de bouw van het cassettehuis
moet een band die in voorwaartse richting
wordt opgenomen, in dezelfde richting
worden afgespeeld om een stabiele
geluidsweergave te krijgen.
¢ Tijdens opnemen kan automatisch
omkeren alleen van vooruit naar achteruit
worden omgeschakeld. Voor een goede
geluidskwaliteit en om toevallig wissen
van voordien opgenomen materiaal te
vermijden, moet u een opname altijd
beginnen met kant A van de cassette
naar buiten.
LET OP
1. Voorkomen van elektrische schokken,
brand en schade
1)Zelfs als de spanningsschakelaar
(POWER) op STANDBY staat, staat er
nog wat stroom op het toestel. Om
energie te besparen en om
veiligheidsredenen als u het toeste! lange
tijd niet zal gebruiken, trek het netsnoer
uit het stopcontact.
2)Neem het netsnoer niet vast met natte
handen.
3)Wanneer u het netsnoer uit het
stopcontact trekt, trek dan altijd aan de
plug, en niet aan het snoer.
4) Raadpleeg uw dichtstbijzijnde dealer als
het snoer is beschadigd of slecht contact
geeft.
5) Plooi het snoer niet in een scherpe hoek
of trek er niet aan.
6) Verander niets aan het netsnoer.
7) Verwijder de schroef niet om het toestel te
demonteren en raak niets binnen in het
toeste! aan.
8) Steek geen metalen voorwerpen in het
toestel.
9) Trek het netsnoer uit het stopcontact als
er kans op bliksem is.
10)Als er water in het toestel terecht komt,
trek het netsnoer uit het stopcontact en
raadpleeg uw dealer.
11)Blokkeer de ventilatie-openingen van het
toestel niet zodat de hitte kan
ontsnappen. Plaats het toestel niet in een
slecht geventileerde plaats.
12) Trek het netsnoer uit het stopcontact als u
voor een tijdje uit gaat of als u het toestel
lange tijd niet zal gebruiken.
OPERACION DE
INVERSION
AUTOMATICA
La funcion de inversién de esta unidad
cambia el transporte de la cinta
automaticamente en direccién de retroceso o
avance cuando la misma aicanza su extremo
durante la grabacién o reproduccion.
¢ Debido a la construccidn dei cassette, una
cinta grabada en la direcciédn de avance
debe reproducirse en la misma direccién
para obtener un sonido estable.
¢ Durante la grabacién , la inversion
automatica puede activarse sdélo desde la
direccién de avance a la de retroceso.
Para obtener un sonido de buena calidad
y evitar borrados accidentales de material
previamente grabado, empiece siempre a
grabar en el lado A del cassette.
PRECAUCIONES
1. Para evitar descargas eléctricas,
incendios y dajios.
1)El suministro de energia no se
interrumpira totalmente cuando el
interruptor de alimentacién (POWER) sea
ajustado a la posici6n STANDBY. Para
ahorrar energia y por seguridad, cuando
no vaya a usar la unidad por un periodo
prolongado de tiempo, desconecte el
cable de alimentacién del tomacorriente
doméstico de CA.
2)No toque el cabie de alimentacidn con las
manos mojadas.
3)Al desconectar el cable de alimentacién
del tomacorriente mural, tire de la clavija,
no del cable.
4)Consulte a su distribuidor mas cercano
cuando el cable presente dafos,
problemas de conexidn o mal contacto.
5)No doble, tire ni tuerza excesivamente el
cable.
6)No haga ningun tipo de modificacién. al
cable de alimentacién.
7)No quite los tornillos para desarmar la
unidad; no toque nada dentro de la
unidad.
8) No inserte ningun tipo de objeto metalico
en la unidad.
9)Desconecte el cable de alimentacién
cuando haya posibilidad de tormenta
eléctrica.
10)Si entra agua en la unidad, desconecte el
cable de alimentacion de! tomacorriente y
consulte a su distribuidor.
11)Para garantizar la debida irradiacién de
calor, no bloquee los orificios de
ventilacién de la unidad. No instale la
unidad en un lugar mal ventilado.
12)Asegurese de desconectar el cable de
alimentacion del tomacorriente cuando
vaya a salir de casa o cuando la unidad
vaya a estar fuera de uso por un periodo
prolongado de tiempo.
OPERAZIONE “AUTO
REVERSE” (auto-inversione)
L’operazione di auto-inversione di questo
apparecchio fa volgere automaticamente il
trasporto del nastro all’inverso della direzione
in avanti quando il nastro arriva alla fine,
durante la registrazione o Ja riproduzione.
* Per le carateristiche tecniche
dell'involucro delle cassette, un nastro
registrato nella direzione in avanti deve
essere riprodotto nella medesima
direzione per ottenere una riproduzione
dal suono stabile.
* Durante la registrazione, l'auto-inversione
puod essere attivata soltanto dalla
direzione in avanti ail'inversione. Per una
buona qualita acustica e per evitare che il
materiale registrato in precedenza possa
accidentalmente cancellarsi, iniziare ta
registrazione sempre collato A della
cassetta rivolto verso |’esterno.
PRECAUZIONI
1.Prevenzione contro scosse, scoppi e
danni.
1) Anche quando l'interruttore di
accensione (POWER) é stato collegato
nella posizione di attesa (STANDBY) una
piccola quantita di corrente verra
alimentata aill’unita. Se avete intenzione di
non usare l'unita per un lungo periodo,
scollegate il filo di alimentazione dalla
presa CA murale per risparmiare energia
@ per vostra sicurezza.
2) Non maneggiate il filo di alimentazione
con le mani bagnate. .
3) Quando scollegate il filo dalla presa
murale, agite sempre per la spina, mai per
il filo stesso.
4) Nel caso in cui si verificasse un danno,
uno scollegamento o un errore di contatto
nel cavo, rivolgetevi al vostro rivenditore.
5) Non piegate il cavo con forza, né tiratelo,
né torcetelo.
6) Non modificate il filo di alimentazione in
nessun modo.
« 7) Non rimuovete nessuna vite per
smontare l’unita, né toccate le parti
interne.
8) Non inserite degli oggetti di metallo
nell'unita.
9) Scollegate il filo di alimentazione quando
c’é qualche possibilita di lampi.
10)Nel caso in cui penetrasse dell’acqua
nell'unita, scollegate i filo di alimentazione
dalla presa murale e rivolgetevi al vostro
rivenditore.
11)Non bloccate i fori di ventilazione dell’ unita
affinché il calore possa essere disperso.
Non installate l’unita in un luogo con
cattiva ventilazione.
12)Assicuratevi di scollegare il! filo di
alimentazione dalla presa murale prima di
lasciare la vostra abitazione o quando
avete intenzione di non usare I'unita per
un lungo periodo di tempo.

JVC TD-W309 Specifications

General

Brand	JVC
Model	TD-W309
Category	Cassette Player
Language	English