JVC TD-X102 - Main Adjustment; Equipment and Measuring Instruments; Mechanical Adjustment Procedures

PLAYBACK
~ WIEDERGABE
— Operate in the order of the numbers in the illus-
tration —
@ Press the POWER switch to set to ON.
@ Press the STOP/EJECT button to open the cas-
sette holder and load a cassette with the edge
where the tape is exposed down and the side to
be played towards you.
@® Set the NR SYSTEM switch to the same posi-
tion as when the tape was recorded.
@ Set the TAPE SELECT switch to match the
type of tape. (Refer to page 8.)
@ Press the PLAY button to start playback.
*
Full
auto-stop
mechanism
stops
the
tape
auto-
matically
when
the
tape
reaches
its
end
in
any
mode.
*
Multi
peak
indicators
indicate
the
output
level
during
playback.
NR SYSTEM switch
@®
The
tapes
recorded
using
ANRS/DOLBY”
B
NR
must
be
played
back
through
the
cor-
responding circuit.
Note:
Proper
sound
quality
will
not
be
obtained
if
different
NR
SYSTEM
settings
are
used
during
recording
and
playback.
e@
ANRS
is
an
Automatic
Noise
Reduction
System
developed
by
JVC
and
is
fully
com-
patible with the Dolby B NR system.
*
Dolby
noise
reduction
manufactured
under
license
from
Dolby
Laboratories
Licensing
Corporation.
*
“Dolby”
and
the
double-D
symbol
00
are
trademarks
of
Dolby
Laboratories
Licensing
Corporation.
— Bedienen Sie das Gerat in der Reihenfolge der Nummern
in der Abbildung —
@ Driicken Sie den Netzschalter (POWER) auf ON.
@ Zum Offnen des Cassettenfachs die STOP/EJECT -Taste
driicken
und
eine
Cassette
mit
der
Bandoffnung
nach
unten und der abzuspielenden Seite auf Sie zeigend
einlegen.
@ Stellen Sie die NR SYSTEM-Schalter auf das gleiche
Aufnahmesystem, das bei der Aufnahme des Bandes ver-
wendet wurde.
@ Stellen Sie den TAPE SELECT-Schalter entsprechend
dem Band ein. (Siehe Seite 8.)
@ Driicken Sie die PLAY-Taste zur Wiedergabe des Bandes.
*
Voller
Autostop-Mechanismus
|n
jeder
Betriebsart
wird
das
Band
automatisch
gestoppt,
wenn
das
Bandende
erreicht
ist.
*
Los
indicadores
de
cresta
multiples
Zeigt
bei
der
Wiedergabe
den
Ausgangspegel
an.
NR SYSTEM-Schalter
@
Die
Bander,
die
mit
ANRS/DOLBY®*
B
NR
bespielt
wur-
den,
missen
in
der
entsprechenden
Stellung
wieder
ab-
gespielt werden.
Hinweis:
Wenn
der
NR
SYSTEM-Schalter
in
der
falschen
Stellung ist, wird die Wiedergabequalitat beein-
trachtigt.
@
ANRS
ist
ein
von
JVC
entwickeltes
automatisches
Rauchunterdruckungssystem,
das
mit
dem
Dolby
B
NR-
System voll kompatibel ist.
*
Dolby
Rauschunterdruckung
ist
hergestellt
unter
Lizenz
von
Dolby
Laboratories LicensingCorporation.
Dolby
und
das
doppel
D
Symbol
00
sind
Warenzeichen
der
Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
*
REPRODUCTION
Fig. 9
Abb. 9
—
Effectuer
les
manoeuvres
dans
l’ordre
indiqué
sur
le
schéma
—
@
Régler
'interrupteur
POWER
sur
fa
position
ON.
@
Enfoncer
la
touche
STOP/EJECT
pour
ouvrir
le
com-
partiment
cassette
et
mettre
une
cassette
en
place
avec
le
cété
laissant
entrevoir
la
bande
dirig€
vers
le
bas
et
la
face
a
jouer
dirigée
vers
I’ex
térieur.
@
Régler
les
commutateurs
de
systéme
NR
SYSTEM
sur
la
position
correspondant
au
réglage
utilisé
pour
lenregistrement.
©
Régler
le
sélecteur
de
bande
(TAPE
SELECT)
en
fonc-
tion
du
type
de
bande
utilisée.
(Se
reporter
a
la
page
8.}
@
Appuyer
sur
la
touche
PLAY
pour
mettre
en
route
la
lecture
de
la
bande.
*
Mécanisme
d’arrét
complet
automatique
La
bande
s‘arréte
automatiquement
quand
elle
arrive
en
fin
de
course
dans
quelque
mode
que
ce
soit.
* Indicateurs de niveau de crétes //s indiquent le
niveau de sortie pendant fa lecture.
Commutateur
de
réduction
du
bruit
@
La
bande
enregistrée
en
utilisant
le
ANRS/DOLBY*
B
NR
devra
étre
reproduite
par
le
méme
circuit.
Remarque:
Une
qualité
sonore
convenable
ne
pourra
étre
obtenue
si
le
réglage
de
réduction
du
bruit
est
différent
de
celui
utilisé
durant
l‘enregistrement.
@
Le
ANRS
est
un
systéme
de
réduction
de
bruit
automa-
tique
mis
au
point
par
JVC
et
est
entiérement
compatible
avec
le
réducteur
de
bruit
Dolby
B
NR.
*
Réduction
de
bruit
Dolby
fabriquée
sous
licence
de
Dolby
Labora-
tories
Licensing
Corporation.
* DOLBY et le symbole double-D M0 sont des marques de Doldy Lab-
oratories Licensing Corporation.