JVC TH-A75R

53
Português
• Mesmo que seja selecionada a opção “4:3 PS”, o
tamanho da tela poderá ser “4:3 LB” em alguns DVD.
Isso depende de como eles foram gravados.
• Quando você selecionar “16:9 NORMAL” para uma
imagem cuja relação entre eixos seja de 4:3, a imagem
mudará ligeiramente devido ao processo de conversão
de sua largura.
¶ PROGRESSIVE MODE
Você pode selecionar o modo progressivo de acordo com
o tipo de imagem (filme ou vídeo).
Normalmente, é definido como “AUTO”. Se a imagem
reproduzida apresentar pouca nitidez ou ruídos ou se suas
linhas oblíquas estiverem irregulares, tente mudar para
outros modos.
Selecione uma das seguintes configurações:
VIDEO : Adequada para reprodução de discos de fonte
vídeo.
FILM : Adequada para reprodução de filmes ou
discos de fonte progressiva.
AUTO : Utilizada para reproduzir discos que
contenham vídeos e filmes.
Este sistema reconhece o tipo de imagem
(filme ou vídeo) do disco atual de acordo com
as informações do disco.
¶ SCREEN SAVER
Você pode ativar ou desativar a função screen saver
(proteção de écran).
Ligue ou desligue a função screen saver (proteção de
écran).
ON : A tela da televisão escurece se não for
realizada uma operação depois de 5 minutos.
OFF : A função screen saver não funcionará.
¶ MP3/JPEG
Se forem gravados ficheiros MP3 e JPEG em um disco,
você poderá selecionar os ficheiros que deseja reproduzir.
Selecione uma das seguintes configurações:
MP3 : Selecione esta opção para reproduzir ficheiros
MP3.
JPEG : Selecione esta opção para reproduzir ficheiros
JPEG.
¶ MONITOR TYPE
Pode seleccionar o tipo de monitor para condizer com a
sua TV quando fizer a leitura de DVDs gravados num rácio
de imagem altura/largura de 16:9.
Selecione uma das seguintes configurações:
16:9 NORMAL (Conversão para tela Widescreen) :
: Selecione esta opção quando a relação entre
eixos da sua televisão for fixa de 16:9 (tela
Widescreen). O sistema converte
automaticamente a largura da imagem,
alterando-a para a proporção 16:9, ao
reproduzir uma imagem cuja relação entre
eixos seja de 4:3.
16:9 AUTO (Conversão para tela Widescreen) :
: Selecione esta opção quando a relação entre
eixos da sua televisão for de 16:9 (tela
Widescreen).
4:3 LB (Conversão para Letter Box) :
: Selecione esta opção quando a relação entre
eixos da sua televisão for de 4:3 (televisão
convencional). Ao visualizar uma imagem
Widescreen, serão exibidas faixas pretas na
parte superior e inferior da tela.
4:3 PS (Conversão para Pan Scan) :
: Selecione esta opção quando a relação entre
eixos da sua televisão for de 4:3 (televisão
convencional). Ao visualizar uma imagem
Widescreen, as faixas pretas não serão
exibidas; contudo, as bordas esquerda e direita
das imagens não serão mostradas na tela.
16:9 MULTI NORMAL
16:9 MULTI AUTO
4:3 MULTI LB
4:3 MULTI PS
: Estas opções “MULTI” devem ser selecionadas
quando você conectar o sistema a uma
televisão de sistema multicores. Se você
selecionar uma destas opções, o sistema
emite um sinal de vídeo PAL ou NTSC
dependendo do tipo de disco,
independentemente do ajuste do parâmetro
VIDEO OUT SELECT que estiver selecionado
(consulte a página 7).
Menu PICTURE
4:3LB
PICTURE
MONITOR TYPE
PROGRESSIVE MODE
SCREEN SAVER
AUTO
ON
USE TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM.
TO EXIT, PRESS CHOICE.
ENTER
SELECT
MP3 / JPEG
MP3
Ex.: 16:9
Ex.: 4:3 PS
Ex.: 4:3 LB
PR50-59.TH-A75[UW]f.pm6 12/3/03, 2:34 PM53