7
Español
Primeros pasos
Conexión de los altavoces y del reproductor DVD
Desconecte la alimentación de todos los componentes antes de realizar las conexiones.
Diagrama de disposición de los altavoces
Tras conectar los altavoces delanteros, central y surround, y/o un subwoofer, ajuste correctamente la información sobre configuración de los
altavoces para obtener el mejor efecto surround posible. Para los detalles, consulte las páginas 16 a 19.
Conexión de los altavoces delanteros, central y surround
Para cada altavoz, conecte respectivamente los terminales (+) y (–)
del panel trasero con los terminales (+) y (–) marcados en los
altavoces.
1
Retuerce y quite el aislamiento del extremo de cable
(no suministrado) de cada altavoz.
2
Presione y mantenga presionada la abrazadera de
cada terminal de altavoz (1), y luego inserte el cable
de altavoz (2).
3
Retire el dedo de la abrazadera.
PRECAUCION:
Utilice altavoces con la SPEAKER IMPEDANCE indicada por los
terminales de los altavoces.
Conexión del subwoofer
Conectando un subwoofer logrará reforzar los graves o reproducir las
señales LFE originales grabadas en el software digital.
Conecte el jack de entrada de un subwoofer motriz al jack
SUBWOOFER OUT del panel trasero, utilizando para ello
un cable con clavijas monopolares RCA (no suministrado).
• Refiérase también al manual entregado con su subwoofer.
NOTA
El subwoofer se puede colocar en cualquier lugar deseado, debido a
que los sonidos son no direccionales. Normalmente, colóquelo
delante de usted.
Subwoofer motriz
COAXIAL
AM LOOP
VOLTAGE SELECTOR
ANTENNA
FM 75
AM EXT
VIDEO
AUDIO
COMPONENT VIDEO
SUBWOOFER
OUT
DIGITAL IN
DIGITAL 3
(TV)
DIGITAL 2 (DBS)
DIGITAL 1
(DVD)
DVD
IN
DVD
IN
DVD IN
FRONT
SURR (REAR)
TVVCRDBS
AV
COMULINK-III
ININ
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
RIGHT LEFT
SUB-
WOOFER
CENTER
RL
L
R
DBS IN MONITOR
OUT
DBS
IN
VCR
MONITOR OUT
VIDEO
OUT
(REC)
IN
(PLAY)
CENTER
SPEAKER
SURROUND
SPEAKERS
RIGHT LEFT RIGHT LEFT
FRONT
SPEAKERS
CAUTION:
SPEAKER
IMPEDANCE
8
~
16
110V
127V
220V
230 -
240V
Y
P
B
P
R
S-VIDEO
SUBWOOFER
OUT
CENTER
SPEAKER
SURROUND
SPEAKERS
RIGHT LEFT RIGHT LEFT
FRONT
SPEAKERS
CAUTION:
SPEAKER
IMPEDANCE
8
~
16
1
2
1
2
3
A
B
C
D
E
RX-ES1SL
A Al altavoz central
B Al altavoz surround derecho
C Al altavoz surround izquierdo
D Al altavoz delantero derecho
E Al altavoz delantero izquierdo
MIN
MAX
Altavoz
central
Subwoofer
Altavoz
delantero
izquierdo
Altavoz
surround
izquierdo
Altavoz
delantero
derecho
Altavoz
surround
derecho
RX-ES1SL
XV-NK58SL
SP01-08.RX-ES1&XV-NK58[UW]f.p65 20/5/03, 4:04 PM7