Kärcher PCL 4 - Page 178

176 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻚﻟذو ،ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ وأ ،ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ءﻼﻤﻌﻟا
.ﺮﻃﺎﺨﻣ يأ ﺐﻨﺠﺘﻟ
 ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ فﻼﺗإ وأ راﺮﺿأ قﺎﺤﻟﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
اﺬﻫ ﻦﻣ ﻪﺑ ءﻲﺷ ﻞﻌﻓ وأ ﺪﺸﻟا ،ﻖﺤﺳ ،ﺲﻫﺪﻟا
ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﻢﻗ .ﻞﻴﺒﻘﻟا
.ةدﺎﺤﻟا فاﻮﺤﻟاو ﺖﻳﺰﻟا ،ةراﺮﺤﻟا
زاﺮﻄﻟا ﺔﺣﻮﻟ
.ﺔﻣﺎﻬﻟا زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ زاﺮﻄﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﺠﺗ
ﻊﺿﻮﻣ ضﺮﻋ "زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ" ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﻢﺘﻳ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ زاﺮﻄﻟا ﺔﺣﻮﻟ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا
몇ﺮﻳﺬﺤﺗ
ةﺮﻳﺎﻄﺘﻤﻟا تﺎﺌﻳﺰﺠﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ
ﻂﻘﻓ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻔﻈﻨﻤﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺳا
.ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻚﻴﻠﻋو
ﻲﻓ ﺢﻄﺳﻷا ﻦﻋ تﺎﺧﺎﺴﺗﻹا ﺔﻟازﻹ ﺺﺼﺨﻣ زﺎﻬﺠﻟا
ﺎﻌﺒﺗ .تﺎﻓﺮﺸﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا
ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﻠﺼﻳ ،ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻠﻟ
) ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻﻹاو ﺔﻳﺮﺠﺤﻟا وأ ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا ﺢﻄﺳﻷاWPC.(
ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﻮﺳ
.ﺺﺼﺨﻤﻟا ضﺮﻐﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺮﻴﻏ ماﺪﺨﺘﺳا يأ ﺮﻈﺤُﻳ
ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا راﺮﺿﻷا ﻦﻋ لوﺆﺴﻣ ﻞﻐﺸُﻤﻟا
.ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ﺮﻴﻏ ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺎﻬﻴﻓ ﺖﺒﻨﻳ ﻲﺘﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺐﺸﻌﻠﻟ ﺔﻴﻜﺒﺷ ﻒﺻر ةرﺎﺠﺣ ﻞﺜﻣ ﺐﺸﻌﻟا
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ .ﺮﻳوﺪﺘﻟا
.ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
داﻮﻣ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا يﻮﺘﺤﺗ
ءاﺰﺟأ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻟﺎﻏو ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻤّﻴﻗ
ﺪﻗ ﻲﺘﻟاو تﻮﻳﺰﻟا وأ تﺎﻤﻛاﺮﺘﻣ ،تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺜﻣ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺒﻟاو نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ةرﻮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺗ
ﻻإ .ﺔﺌﻃﺎﺧ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻢﺗ وأ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
ةرﻮﺼﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻳروﺮﺿ ءاﺰﺟﻷا هﺬﻫ نأ
اﺬﻬﺑ ةﺰﻴﻤﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا زﻮﺠﻳ ﻻ .ﺔﻤﻴﻠﺳ
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﺰﻣﺮﻟا
) تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا داﻮﻣ لﻮﺣ تادﺎﺷرإREACH(
ﻰﻠﻋ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا داﻮﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﺠﺗ
:ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.kaercher.com/REACH
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺻﻷا
.تﻻﻼﺘﺧﻻا ﻦﻣ ٍلﺎﺧو ﻦﻣآ
ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﺠﺗ
ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﻴﻐﻟا
www.kaercher.com .
ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ىﻮﺘﺤﻣ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ةﻮﺒﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ىﻮﺘﺤﻣ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .ﺎﻬﺤﺘﻓ ﺪﻨﻋ ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻊﻴﻤﺟ دﻮﺟو
ﺞﺗﺎﻧ ﺎﻬﺑ ﻒﻠﺗ يأ فﺎﺸﺘﻛا وأ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺗ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳأ ﺺﻘﻧ
.ﻊﺋﺎﺒﻟا رﺎﻄﺧإ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ
زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
رﻮﺼﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،لﺎﻜﺷﻷا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻA
1زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ
2زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ حﺎﺘﻔﻣ
3ﺾﺒﻘﻣ
4ﺐﻴﻀﻗ
5ﻒﻴﻴﻈﻨﺘﻟا سأر
6ةراود ةﺎﺷﺮﻓ
7هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻫﻮﻓ
8سوﺮﺘﻟا ﺔﺒﻠﻋ
9ﻦﻛﺮﻠﻟ ﺔﻓﺎﺤﺑ دوﺰﻣ ذاذﺮﻟا ﻦﻣ ﻲﻗاو
10ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺑﺎﻛ
11ﻖﺻﻻ ﻂﻳﺮﺷ
12هﺎﻴﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ
13هﺎﻴﻤﻟا بﺮﺴﺗ ﺔﻌﻧﺎﻣ
14(لﺎﺧدإ مﺎﻈﻧ) هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻠﺻو
15هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ مﺎﻤﺻ
16زاﺮﻄﻟا ﺔﺣﻮﻟ
17(ةراود ةداﺪﺳ) ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺖﺒﺜﻣ
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ زﻮﻣر
ﺪﺷ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ
ﻞﺑﺎﻜﺑ ﻒﻠﺗ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ
!ﺔﻜﺒﺸﻟا
!ةﺮﻳﺎﻄﺘﻤﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ
صﺎﺨﺷﻷا دﺎﻌﺑإ .ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ
!ﻦﻳﺮﺧﻵا
ﻦﻴﻌﻟا ﻲﻓ راﺮﺿأ ثوﺪﺣ ﻦﻣ ﺮﻄﺧ
ﺔﻴﻗاو ةرﺎﻈﻧ ءاﺪﺗرإ ﺐﺠﻳ .ﻊﻤﺴﻟاو
!ﻊﻤﺴﻠﻟ ﻲﻗاوو