Kärcher SC 1502 Instruction Manual

270 – ¡½æ¨apc®å SC1502
Paoaoaeaypea
poepee p paoaoae a ca ae
c acecoap. Ao ca ac 
ycaoe pacopa ea, o B a
yeoeeaaBapoe.
He xpe oaoaa 
oacoy. T oe a ce
oa ooo. aecee ace o
oaoaa  coee y a
opcypo.
Mopaeaoopyaeo
• xeeoecea(C6)paooaa
a ypea (A1). p oa ee paea a
oeceapaacecpaaaaa
aoaaaypea(.1).
.1:xaeaoecea
• Cpee ea acecoap (D1,E1,F1) c
apcoe(C1).
xeeaaepopaaaca
pxy ap coe (C1). oce xee
acecoapaa ac pxy ap coe,
oaoyoaocooaae(C2)aap
coeaxae(.2).
.2:ocaeaacecoappxyapcoe
• oae p ya yaa p
(G1).Mopaeaaeeaee
yaap(G1)pxyapcoe
(C1) ( .3). ocaee oce ea
acecoap(D1,E1,F1,H1)pxycoopa
ayaaaapa.
.3:ocaeayaaep
3.Paoa
Oñåc¹®a õæe®¹påñec®åx ºc¹po¼c¹-
• ¥på oñåc¹®e õæe®¹påñec®åx ºc¹po¼c¹- (¹a®²e
õæe®¹poÿeñe¼) o¸å ªo沸¾ ¢¾¹¿ o¹®æ÷ñe¸¾ o¹
ce¹å (-¾®pº¹å¹¿ ÿpeªoxpa¸å¹eæ¿). ¥epeª
ÿocæeªº÷óå¯ --oªo¯ ºc¹po¼c¹- - õ®cÿæºa¹aýå÷
¸eo¢xoªå¯o ªa¹¿ å¯ ÿoæ¸oc¹¿÷ -¾cox¸º¹¿.
• ¥o²a溼c¹a, co¢æ÷ªa¼¹e º®aμa¸åø åμ¨o¹o-å-
¹eæe¼ õ¹åx ºc¹po¼c¹-!
• •e paμpeòae¹cø oñåóa¹¿ ¹e õæe®¹påñec®åe
ºc¹po¼c¹-a, º ®o¹op¾x ÿap ¯o²e¹ -o¼¹å -
ÿpø¯oe -μaå¯oªe¼c¹-åe c õæe®¹poÿpo-oª®o¼ å
-¾®æ÷-ña¹eæø¯å, ¹a®åe ®a®, ¸aÿpå¯ep, æa¯ÿ¾,
íe¸¾, ¢a¹apeå õæe®¹påñec®o¨o o¹oÿæe¸åø å ¹.
ª. ¥ap ¯o²e¹ ÿoÿac¹¿ -¸º¹p¿ ºc¹po¼c¹-a å ¹a¯,
ÿocæe oxæa²ªe¸åø, ÿpå-ec¹å ® -oμ¸å®¸o-e¸å÷
ªeíe®¹a - õæe®¹poñac¹å.
• •å®o¨ªa ¸e ÿoª¸ocå¹e pº®º ® c¹pºe ÿapa å ¸e
¸aÿpa-æø¼¹e ee ¸a æ÷ªe¼ åæå ²å-o¹¸¾x
(oÿac¸oc¹¿ oòÿapå-a¸åø).
• •a¹epåaæ¾, coªep²aóåe ac¢ec¹ åæå ªpº¨åe
-peª¸¾e ªæø μªopo-¿ø ñeæo-e®a -eóec¹-a, ¸e
paμpeòae¹cø o¢pa¢a¹¾-a¹¿ c ÿo¯oó¿÷ ÿapa.
O¢c溲å-a¸åe
• O¢c溲å-a÷óå¼ ÿepco¸aæ ªoæ²e¸ ÿpå¯e¸ø¹¿
ºc¹a¸o-®º ªæø oñåc¹®å ÿapo¯ ¹oæ¿®o ÿo
¸aμ¸añe¸å÷. O¸ ªoæ²e¸ ºñå¹¾-a¹¿ ¯ec¹¸¾e
ºcæo-åø å ÿpå pa¢o¹e c ºc¹a¸o-®o¼ ÿoc¹oø¸¸o
ÿo¯¸å¹¿ o -oμ¯o²¸o¯ ÿpåcº¹c¹-åå ¹pe¹¿åx æåý,
oco¢e¸¸o ªe¹e¼.
• šc¹a¸o-®º ¯o²e¹ õ®cÿæºa¹åpo-a¹¿ ¹oæ¿®o ¹o¹, ®¹o ¢¾æ
o¢ºñe¸ o¢paóe¸å÷ c ¸e¼ åæå ®¹o ªo®aμaæ ¸a ÿpa®¹å®e
cÿoco¢¸oc¹¿ ® ºÿpa-æe¸å÷ ºc¹a¸o-®o¼ å ÿoæºñåæ μaªa¸åe
¸a ÿpo-eªe¸åe pa¢o¹ ÿo oñåc¹®e. Æåýa, ¸e ªoc¹å¨òåe
co-epòe¸¸oæe¹åø, ¸å - ®oe¯ cæºñae ¸e ªo沸¾
åcÿoæ¿μo-a¹¿ ºc¹a¸o-®º ªæø oñåc¹®å.
• •o -pe¯ø õ®cÿæºa¹aýåå ºc¹a¸o-®º ¸e paμ-
peòae¹cø oc¹a-æø¹¿ ¢eμ ÿpåc¯o¹pa.
™ex¸åñec®å¼ ºxoª
• ¥epeª oñåc¹®o¼ ºc¹a¸o-®å å ¹exºxoªo¯, a ¹a®²e
ÿpå μa¯e¸e ªe¹aæe¼ ee ¸eo¢xoªå¯o -¾®æ÷ña¹¿
å -¾¹ac®å-a¹¿ ce¹e-º÷ -å殺 åμ poμe¹®å.
• Pe¯o¸¹ paμpeòae¹cø ÿpo-oªå¹¿ ¹oæ¿®o c溲¢e
pe¯o¸¹a, å¯e÷óe¼ ªæø õ¹o¨o ªoÿºc®, åæå
cÿeýåaæåc¹a¯ ÿo õ¹o¼ ºc¹a¸o-®e, ®o¹op¾e
å¯e÷¹ ÿpeªc¹a-æe¸åe o -cex ªe¼c¹-º÷óåx
ÿpeªÿåca-¸åøx ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac¸oc¹å.
Cxpaee
Bae: Hoa e ecoapae  e
cxpaae ypea  eao ooee!
aee ypea o . He o cxpaae a
opo.
2.aaoexeeoacoc

Kärcher SC 1502 Specifications

Power

voltage	220 - 240 V
voltage in the handle	24 V
heating output	2300 W

Performance

max operating pressure	4.0 bar
admissible pressure	5.7 bar
max steam quantity	82 g/min

Capacity

max water capacity	2.0 l
boiler capacity	2.4 l
heating-up time for 1 l water	6 min/l

Weight and Dimensions

weight without accessories	7 kg
width	335 mm
length	425 mm
height	380 mm