Kärcher SC 4 EasyFix Iron User Manual

130 Hrvatski
Dlhá doba zohrievania
Parný kotol je zanesený vodným kameňom.
 Odvápnite parný kotol.
Veľké množstvo vystupujúcej vody
Parný kotol je zanesený vodným kameňom.
 Odvápnite parný kotol.
Parná žehlička „chrlí“ vodu
 Regulátor teploty nastavte na stupeň .
 Vypláchnite kotol parného čističa alebo ho zbavte
vodného kameňa, pozrite si kapitolu Odvápnenie
parného kotla.
Po prestávkach v žehlení unikajú z parnej žehličky
kvapky vody
Pri dlhších prestávkach v žehlení sa môže v rozvodoch
pary kondenzovať para.
 Po prestávkach v žehlení parný ráz nasmerujte na
utierku, až pokiaľ nebude para vystupovať rovno-
merne.
Technické údaje
Technické zmeny vyhradené.
Sadržaj
Opće napomene
Prije prve uporabe uređaja pročitajte
ove originalne upute za rad i priložene
sigurnosne upute. Postupajte prema nji-
ma.
Obje bilježnice sačuvajte za kasniju uporabu ili za slje-
dećeg vlasnika.
Namjenska uporaba
Koristite uređaj isključivo za privatno kućanstvo. Uređaj
je namijenjen za čišćenje s parom i može se koristiti s
prikladnim priborom, kako je opisano u ovim uputama
za rad. Sredstva za pranje nisu potrebna. Proučite si-
gurnosne napomene.
Zaštita okoliša
Ambalažni se materijali mogu reciklirati. Molimo
odložite ambalažu na ekološki prihvatljiv način.
Električni i elektronički uređaji sadrže vrijedne re-
ciklažne materijale, a često i sastavne dijelove
poput baterija, punjivih baterija ili ulja koji kod ne-
propisnog rukovanja ili nepravilnog odlaganja u
otpad mogu predstavljati potencijalnu opasnost za ljud-
sko zdravlje i okoliš. Međutim, ti su sastavni dijelovi po-
trebni za pravilan rad uređaja. Uređaji koji su označeni
ovim simbolom ne smiju se odlagati zajedno s kućnim
otpadom.
Napomene o sastojcima (REACH)
Aktualne informacije o sastojcima pronađite na:
www.kaercher.de/REACH
Pribor i zamjenski dijelovi
Koristite samo originalan pribor i originalne zamjenske
dijelove jer oni jamče siguran i nesmetan rad uređaja.
Informacije o priboru i zamjenskim dijelovima pronađite
na www.kaercher.com.
Sadržaj isporuke
Sadržaj isporuke uređaja prikazan je na ambalaži. Kod
raspakiravanja provjerite je li sadržaj potpun. U slučaju
nedostatka pribora ili štete nastale prilikom transporta
obavijestite svog prodavača.
Jamstvo
U svakoj zemlji vrijede jamstveni uvjeti koje je izdala
nadležna organizacija za distribuciju. Moguće kvarove
na Vašem uređaju popravljamo besplatno unutar jam-
stvenog roka ako je uzrok materijalna pogreška ili po-
greška u proizvodnji. U slučaju koji podliježe jamstvu
obratite se s potvrdom o plaćanju Vašem prodavaču ili
sljedećoj ovlaštenoj lokaciji servisne službe.
(vidi adresu na poleđini)
Sigurnosni uređaji
몇 OPREZ
Manjkavi ili izmijenjeni sigurnosni uređaji
Sigurnosni uređaji služe vašoj zaštiti.
Nikad ne mijenjajte sigurnosne uređaje i nemojte ih za-
obilaziti.
Elektrická prípojka
Napätie V 220-240
Fáza ~ 1
Frekvencia Hz 50-60
Stupeň ochrany IPX4
Trieda ochrany I
Výkonové údaje
Výkon ohrevu W 2000
Výkon ohrevu žehličky W 700
Maximálny prevádzkový tlak MPa 0,35
Doba zohrievania minúty 4
Trvalé naparovanie g/min 50
Maximálny parný ráz g/min 110
Objem
Nádrž na vodu l 0,8
Parný kotol l 0,5
Rozmery a hmotnosti
Hmotnosť (bez príslušenstva) kg 4,1
Dĺžka mm 350
Šírka mm 280
Výška mm 270
Opće napomene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Namjenska uporaba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Zaštita okoliša . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Pribor i zamjenski dijelovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Sadržaj isporuke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Jamstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Sigurnosni uređaji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Opis uređaja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Montaža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Rad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Važne napomene za primjenu . . . . . . . . . . . . . . . 133
Uporaba pribora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Njega i održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Otklanjanje smetnji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Tehnički podaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Kärcher SC 4 EasyFix Iron Specifications

General

Type	Portable steam cleaner
Capacity	0.5 L
Cord length	4 m
Hose length	2.3 m
AC input voltage	220 - 240 V
AC input frequency	50 - 60 Hz
Cord storage	Yes
Steam-ready light	-
Ready time	4 min
Steam pressure	3.5 bar
Included brush type	Round cleaning brush

Weight and Dimensions

Depth	251 mm
Width	380 mm
Height	273 mm
Weight	4000 g
Package weight	7900 g