Kärcher VC 5 - إرشادات عامة; الاستخدام المطابق للتعليمات; حماية البيئة; التخلص من الفلاتر

5 –
󰥽󰤵󰥠 ﺎ󰤸إ ﺮ󰥘 ﻰ󰤠ﺮ󰥴 ﺬ󰥬 ﺔ󰥤
󰥟󰥤ﺎ󰥍󰤙󰥠 󰥣󰤜 ،󰥣󰥜ﺎ󰥭󰤡󰥠 ﺪ󰤩󰤙󰤴  󰥟󰤓󰥘
󰠳󰥙󰥔 ﺎ󰥭󰤡󰥠 󰥋󰥤󰥺 ﺬ󰥭󰥠 ﺬ󰥬 ﻰ󰥡󰥌 󰥟󰥤ﺎ󰥍󰤘 .ﺎ󰤸
󰥽󰥠 ﺬ󰥬 󰥟󰥵󰥑󰤹󰤙󰥠 󰥟󰥵󰥠ﺪ󰤒 󰥇󰥕󰤙󰤤 .ﻮ󰤥󰥩󰥠󰥽󰥠 ﺪ󰤩󰤙󰤴 󰥗󰤤
.󰥳󰥠ﺎ󰤙󰥠 󰥛󰥠ﺎ󰥥󰥡󰥠 
ﺔ󰤽󰤽󰤩󰥤 ﺔ󰥡󰥤ﺎ󰤹󰥠 ﺔ󰥵󰤌ﺎ󰤒ﺮ󰥭󰥝󰥠 ﺔ󰤵󰥩󰥝󰥥󰥠 ﺬ󰥬
󰥽󰥠ﻷ ﺔ󰤽󰤽󰤩󰥤 󰤗󰤵󰥵󰥠 󰥃󰥙󰥔 󰥳󰥠ﺰ󰥩󰥥󰥠 ﺪ󰤩󰤙󰤴 
.ﺔ󰥴ﺎ󰤡󰤘 ﺮ󰥐
ﺔ󰥡󰥥󰤙󰤥󰥤 ﺮ󰥀  ﺔ󰥵󰥠ﻮ󰤍󰤵󰥤 ﺔ󰤡󰤙󰥩󰥥󰥠 ﺔ󰥜ﺮ󰤹󰥠 󰥟󰥥󰤥󰤙󰤘 󰥧󰥠
󰥽󰥠 ﺔ󰤡󰥵󰤙󰥨 ﺪ󰤥󰤘 ﺪ󰥘 ﺎ󰥕󰤼ﻮ󰥥󰥡󰥠 󰥗󰤒ﺎ󰥅󰥥󰥠 ﺮ󰥵󰥐 ﺪ󰤩󰤙󰤴
.󰤋󰥄ﺎ󰤩󰥠 󰥟󰥵󰥑󰤹󰤙󰥠 
󰥼󰥼إ ﺔ󰥡󰥤ﺎ󰤹󰥠 ﺔ󰥵󰤌ﺎ󰤒ﺮ󰥭󰥝󰥠 ﺔ󰤵󰥩󰥝󰥥󰥠 ﺪ󰤩󰤙󰤵󰤘 󰥋󰥤
:ﺔ󰥵󰥠ﺎ󰤙󰥠 ﺎ󰥨ﻮ󰥝󰥥󰥠
󰥽󰥔.ﺔ󰥵󰥡󰤼 ﺮ󰤘
ﻷ ﺎ󰥵󰥑󰥠 󰥋󰥅󰥘ﻷ ﺎ󰥙󰤥󰥡󰥥󰥠  ﺔ󰥵󰥡󰤼  ﺔ󰥵󰥡󰤼
󰥺 ﺎ󰥙󰤥󰥡󰥥󰥠ﻷ ﺔ󰥵󰥔ﺎ󰥀.ﺔ󰥵󰥡󰤼
ﺔ󰥡󰥤ﺎ󰤹󰥠 ﺔ󰥵󰤌ﺎ󰤒ﺮ󰥭󰥝󰥠 ﺔ󰤵󰥩󰥝󰥥󰥠
ﺮ󰥵󰥐󰥽󰥠 ﺔ󰤥󰥠ﺎ󰤼 ﺎ󰥤ﺪ󰤩󰤙󰤴
:ﺔ󰥵󰥠ﺎ󰤙󰥠
ﻷ 󰥃󰥕󰤸.ﺎ󰥨ﻮ󰥵󰤥󰥠  ﺎ󰤩󰤸
󰥶 󰥃󰥕󰤸:󰥳󰤘
.(󰤧󰥠إ ،󰤑󰥜ﺎ󰥩󰥍󰥠 ،ﺎ󰤒ﺬ󰥠 󰥟󰤝󰥤) ﺮ󰥵󰥑󰤽󰥠 ﺎ󰥩󰤌ﺎ󰥝󰥠
ﻮ󰤥󰥠  ﻮ󰥥󰥠  ﺔ󰤥󰤽󰥠ﺎ󰤒 ﺎ󰥁󰥠 ﻮ󰥥󰥠
.ﺔ󰤡󰥬ﻮ󰤙󰥥󰥠  ﺔ󰥩󰤨ﺎ󰤵󰥠 ﻮ󰥥󰥠  ﺎ󰤥󰥠
.ﺔ󰥡󰤌ﺎ󰤵󰥠  ﺔ󰤓󰥄ﺮ󰥠 ﻮ󰥥󰥠
󰥼 ﺔ󰥌ﺮ󰤵󰥠 ﺔ󰥡󰤒ﺎ󰥙󰥠 ﻮ󰥥󰥠 ﻮ󰥥󰥠  ﺎ󰥍󰤙󰤸
.ﺎ󰥑󰥠 ﺮ󰤡󰥕󰤙󰥥󰥠
󰥼 ﺎ󰥌إ ﺮ󰥴ﺪ󰤙󰥡󰥠 ﺔ󰥡󰤒ﺎ󰥘 󰥓󰥵󰥡󰥑󰤙󰥠 ﻮ󰥤 .ﺪ󰤩󰤙󰤴
ﺔ󰥡󰤴 󰥳󰥔 ﻮ󰤓󰥍󰥠 󰥧󰥤 󰤻󰥡󰤩󰤙󰥠 ﺪ󰥌 ﻰ󰤠ﺮ󰥴
ﺎ󰥭󰤡󰥡󰥠 ﺎ󰥭󰥥󰥴ﺪ󰥙󰤙󰤒 󰥛󰥵󰥡󰥌 󰥧󰥝󰥠 ﺔ󰥵󰥠ﺰ󰥩󰥥󰥠 ﺔ󰥤ﺎ󰥥󰥙󰥠
.ﺔ󰥤ﺎ󰥥󰥙󰥠 ﺮ󰥴ﺪ󰤘 ﺎ󰥌ﺈ󰤒 ﺔ󰤽󰤙󰤩󰥥󰥠
ﻷ ﻮ󰤙󰤥󰤘 ﺔ󰥡󰤒ﺎ󰥘 ﺔ󰥥󰥵󰥘 ﻮ󰥤 ﻰ󰥡󰥌 ﺔ󰥥󰥴ﺪ󰥙󰥠 ﺰ󰥭󰤠
󰥺󰥼 ﺮ󰥴ﺪ󰤙󰥠 ﺎ󰥌 󰤑󰤡󰥴 󰥳󰤙󰥠 ﺪ󰤩󰤙󰤴
󰥼ﻷ 󰥧󰥤 󰤻󰥡󰤩󰤙󰥠ﺎ󰤒 󰥣󰥘 ،ﺬ󰥠 .ﺎ󰥭󰥩󰥤 ﺎ󰥕󰤙󰤴 ﺰ󰥭󰤠
.ﺔ󰤓󰤴ﺎ󰥩󰥥󰥠 󰥋󰥵󰥥󰤡󰤙󰥠 󰥣󰥉󰥨 󰥋󰥤 󰥗󰥔ﻮ󰤙󰥴 ﺎ󰥥󰤒 ﺔ󰥥󰥴ﺪ󰥙󰥠
󰠳󰤓󰥠ﺎ󰥐ﻷ 󰥟󰥥󰤙󰤹󰤘 ﺎ󰥤 󰥺 ﺔ󰥵󰤌ﺎ󰤒ﺮ󰥭󰥝󰥠 ﺰ󰥭󰤠 ﻰ󰥡󰥌 ﺔ󰥵󰥨ﺮ󰤙󰥝󰥠
󰥺 ﺔ󰤥󰤼 ﻰ󰥡󰥌 ﻮ󰥅󰤨 󰥟󰥝󰤹󰤘 ﺪ󰥘 ﺎ󰥨ﻮ󰥝󰥤 ﺔ󰤍󰥵󰤓󰥠 ﺎ󰤵󰥨
ﻮ󰤽󰤒 ﺎ󰥭󰥩󰥤 󰤻󰥡󰤩󰤙󰥠  ﺎ󰥭󰥍󰥤 󰥟󰥤ﺎ󰥍󰤙󰥠 ﺔ󰥠ﺎ󰤤 󰥳󰥔
󰥟󰥵󰥑󰤹󰤙󰥠 ﺔ󰥴ﺮ󰥀 ﺎ󰥨ﻮ󰥝󰥥󰥠 ﺬ󰥬  ﺮ󰥵󰥐 .ﺔ󰤍󰥄ﺎ󰤨
󰥼 󰥛󰥠ﺬ󰥠 .󰥣󰥵󰥡󰤴 󰥟󰥝󰤹󰤒 ﺎ󰥭󰤡󰥠 󰥧󰥤 󰤻󰥡󰤩󰤙󰥠 ﻮ󰤡󰥴
ﻷ󰥽󰥥󰥭󰥥󰥠 󰥧󰥥󰥀 ﺰ󰥤ﺮ󰥠 ﺬ󰥭󰤒 ﺰ󰥵󰥥󰥥󰥠 ﺰ󰥭󰤠.ﺔ󰥵󰥠ﺰ󰥩󰥥󰥠 
󰥽󰥕󰥠.ﺔ󰤍󰥵󰤓󰥡󰥠 ﺔ󰥙󰥴ﺪ󰤼 ﻮ󰥤 󰥧󰥤 ﺔ󰥌ﻮ󰥩󰤽󰥤 ﺮ󰤘
󰥼 ﺎ󰥭󰥨 ﺎ󰥥󰥠ﺎ󰥄󰥽󰥠 ﺔ󰥡󰤒ﺎ󰥘 ﻮ󰥤 ﺔ󰥴 ﻰ󰥡󰥌 ﻮ󰤙󰤥󰤘 ﺎ󰤽󰤙󰥤
󰥛󰥩󰥝󰥥󰥴 ،ﺔ󰥵󰥠ﺰ󰥩󰥥󰥠 ﺔ󰥤ﺎ󰥥󰥙󰥠 ﺔ󰥡󰤴 󰥳󰥔 ﺎ󰥭󰤌ﺎ󰥙󰥠إ ﺮ󰥉󰤥󰥴 󰥳󰤙󰥠
.ﺔ󰥴ﺎ󰥍󰥠 ﺔ󰥵󰥠ﺰ󰥩󰥥󰥠 ﺔ󰥤ﺎ󰥥󰥙󰥠 ﺔ󰥡󰤴 󰥳󰥔 ﺎ󰥭󰥩󰥤 󰤻󰥡󰤩󰤙󰥠
) ﺎ󰥨ﻮ󰥝󰥥󰥠 ﻮ󰤤 ﺎ󰤸إREACH(
󰥋󰥘ﻮ󰥤 󰥳󰥔 ﺎ󰥨ﻮ󰥝󰥥󰥠 ﻮ󰤤 ﺔ󰥵󰥠ﺎ󰤥󰥠 ﺎ󰥤ﻮ󰥡󰥍󰥥󰥠 ﺪ󰤡󰤘
󰥺 :󰤗󰥨ﺮ󰤙󰥨
www.kaercher.com/REACH
ﺎ󰥭󰥍󰥁󰤘 󰥳󰤙󰥠 ﺎ󰥥󰥁󰥠 ﺮ󰤸 ﺮ󰤵󰤘 ﺔ󰥠 󰥟󰥜 󰥳󰥔
ﻰ󰥠ﻮ󰤙󰥨 󰥧󰤥󰥨 .ﺎ󰥩󰥠 ﺔ󰥍󰤒ﺎ󰤙󰥠 ﺔ󰤽󰤙󰤩󰥥󰥠 󰥗󰥴ﻮ󰤵󰤙󰥠 ﺔ󰥜ﺮ󰤸
ﻷ 󰤣󰥵󰥡󰤽󰤘 ﺪ󰤒 ﺎ󰥭󰤠 ﻰ󰥡󰥌 ﺮ󰥅󰤘 ﺪ󰥘 󰥳󰤙󰥠 ﺎ󰥅󰥌
󰥽󰤨 󰥟󰤒ﺎ󰥙󰥤 ﺬ󰥬 󰥳󰥔 󰤑󰤓󰤵󰥠  ﺎ󰥥󰥠ﺎ󰥄 ﺎ󰥥󰥁󰥠 ﺮ󰤙󰥔 
ﻷ 󰥳󰥔  ﻮ󰥥󰥠 󰥳󰥔 󰤑󰥵󰥌 ﻮ󰤠 󰥧󰥌 󰥣󰤠ﺎ󰥨 ﺎ󰥅󰥌
󰥫󰤠ﻮ󰤙󰥠 ﻰ󰤠ﺮ󰥴 ،ﺎ󰥥󰥁󰥠 ﺎ󰥙󰤥󰤙󰤴 ﺎ󰤤 󰥳󰥔 .󰥋󰥩󰤽󰥠
ﺔ󰥤ﺪ󰤨 ﺰ󰥜ﺮ󰥤  عﻮ󰥤 ﺮ󰥘 ﻰ󰥠إ ﺮ󰤹󰥠 ﺔ󰥥󰥵󰤵󰥙󰤒
󰥽󰥥󰥌.ﺪ󰥥󰤙󰥍󰥤 
إ ﺪ󰥌ﺎ󰤵󰥥󰥠 󰥛󰥠 ﺪ󰥙󰥴  ﺮ󰤸ﺮ󰥵󰥜 ﺔ󰥜ﺮ󰤸 عﺮ󰥔 ﺮ󰤵󰥴
ﺪ󰤤 ﺔ󰥠ﺎ󰤤 󰥳󰥔  ﺎ󰤵󰥕󰤙󰤴 ﺔ󰥴 󰥛󰥴ﺪ󰥠 󰤗󰥨ﺎ󰥜
.ﺎ󰥅󰥌
ﻷ ﺔ󰥵󰥡󰥵󰥥󰥝󰤙󰥠 ﺎ󰥙󰤥󰥡󰥥󰥠 ﺪ󰤩󰤙󰤴 ﻰ󰥡󰥌 ﺮ󰤽󰤙󰥘 ﺔ󰥵󰥡󰤼
ﻷ ﺎ󰥵󰥑󰥠 󰥋󰥅󰥘 ﺎ󰥭󰤡󰥠 󰥟󰥵󰥑󰤹󰤘 󰥧󰥥󰥁󰤘 󰥳󰤙󰥠 ،ﺔ󰥵󰥡󰤼
ٍﺎ󰤨 󰥧󰥤 󰥟󰥝󰤹󰤒󰥼 󰥧󰥤 󰥽󰤙󰤨󰥼.
󰥋󰥅󰥘 ﺔ󰥵󰥡󰥵󰥥󰥝󰤙󰥠 ﺎ󰥙󰤥󰥡󰥥󰥠ﺎ󰤒 ﺔ󰤼ﺎ󰤩󰥠 ﺎ󰥤ﻮ󰥡󰥍󰥥󰥠 ﺪ󰤡󰤘
:󰤑󰥴ﻮ󰥠 󰥋󰥘ﻮ󰥤 ﺮ󰤓󰥌 ﺎ󰥵󰥑󰥠www.kaercher.com.
ﺔ󰥤ﺎ󰥌 ﺎ󰤸إ
󰥼ﺎ󰥥󰥵󰥡󰥍󰤙󰥡󰥠 󰥗󰤒ﺎ󰥅󰥥󰥠 ﺪ󰤩󰤙󰤴
ﺔ󰤍󰥵󰤓󰥠 ﺔ󰥴ﺎ󰥥󰤤
󰥽󰥕󰥠 󰥧󰥤 󰤻󰥡󰤩󰤙󰥠ﺮ󰤘
ﺎ󰥥󰥁󰥠
󰥽󰥥󰥍󰥠 ﺔ󰥤ﺪ󰤨
ﺎ󰥵󰥑󰥠 󰥋󰥅󰥘
71AR