Kärcher VC 5 User Manual

– 5
Citii aceste instruciuni din manualul de
utilizare original înainte de prima utilizare
a aparatului dumneavoastră şi instruciunile de siguran-
ă anexate. Respectai aceste instruciuni. Păstrai
aceste manuale pentru viitoarele utilizări sau pentru vii-
torul posesor.
Acest aspirator universal este destinat numai pentru uti-
lizarea în domeniul casnic şi nu trebuie folosit în dome-
niul comercial.
Producătorul nu răspunde pentru eventualele daune re-
zultate în urma utilizării necorespunzătoare sau a mani-
pulării incorecte.
Utilizai aspiratorul universal numai cu:
 Filtre originale.
 piese de schimb, accesorii sau accesorii opionale
originale .
Aspiratorul universal nu este adecvat pentru:
 pentru a aspira praful de pe persoane sau animale.
 pentru a aspira:
vieuitoare mici (de ex. muşte, păianjeni, etc.);
substane toxice, obiecte cu muchii ascuite, fier-
bini sau incandescente;
substane umede sau lichide;
substane sau gaze uşor inflamabile sau explozive.
Materialele de ambalare sunt reciclabile. Amba-
lajele nu trebuie aruncate în gunoiul menajer, ci
trebuie duse la un centru de colectare şi revalo-
rificare a deşeurilor.
Aparatele vechi conin materiale reciclabile valo-
roase, care pot fi supuse unui proces de revalo-
rificare. Din acest motiv, vă rugăm să apelai la
centrele de colectare abilitate pentru eliminarea
aparatelor vechi.
Aparatele electrice și electronice conțin adesea compo-
nente care pot reprezenta un potențial pericol pentru
sănătatea persoanelor, în cazul manevrării sau elimină-
rii incorecte. Însă, aceste componente sunt necesare
pentru funcționarea corespunzătoare a aparatului. Apa-
ratele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate în
gunoiul menajer.
Filtrul este confecionat din materiale care nu dăunează
mediului.
Dacă nu conin substane care nu pot fi aruncate în gu-
noiul menajer, atunci ei pot fi aruncai la gunoi.
Observaţii referitoare la materialele conţinute (REA-
CH)
Informaii actuale referitoare la materialele coninute pu-
tei găsi la adresa:
www.kaercher.com/REACH
În fiecare ară sunt valabile condiiile de garanie publi-
cate de distribuitorul nostru din ara respectivă. Eventu-
ale defeciuni ale acestui aparat, care survin în perioada
de garanie şi care sunt rezultatul unor defecte de fabri-
caie sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a
putea beneficia de garanie, prezentai-vă cu chitana
de cumpărare la magazin sau la cea mai apropiată uni-
tate de service autorizată.
Dacă avei întrebări sau în caz de defect reprezentana
noastră KÄRCHER vă stă la dispoziie cu plăcere în
continuare. Pentru adresă vedei pagina din spate.
Utilizați doar accesorii și piese de schimb originale;
acestea oferă garanția unei funcționări sigure și fără
defecțiuni a aparatului.
Informații referitoare la accesorii și piese de schimb se
găsesc la adresa www.kaercher.com.
Pentru imagini vezi pagina 4
1 Mâner
2 Reglarea tubului de aspirare telescopic
3 Regulator pentru puterea de aspirare
4 Întrerupător pornit/oprit
5 Filtru de aer uzat
6 Capac filtru de aer uzat
7 Buton de comutare
8 Duză pentru sol
9 Poziia de parcare
10 Dispozitiv de deblocare duză de podea
11 Cârlig pentru cablu
12 Clip cablu
13 Cablu de alimentare cu ştecăr
14 Orificiu de curăare tub de aspirare telescopic
15 Închizătoare filtru principal
16 Casetă de filtrare
17 Filtru pe termen lung cu dispozitiv de închidere
18 Duză pentru tapierie
19 Duză pentru rosturi
20 Pensulă mobilă
Figură până la
Figură
 Ambele cârlige pentru cablu pot fi desprinse.
 Pentru îndepărtarea rapidă a cablului, cârligul de
jos pentru cablu poate fi rotit în sus.
Figură
 Când aparatul este oprit în poziia de parcare, mai
întâi slăbii poziia de parcare.
 În acest scop, inei duza de podea cu piciorul şi în-
clinai uşor aparatul în spate.
 inei butonul apăsat şi reglai tubul de aspirare la
lungimea dorită.
Fig
ură
Indicaţie
Prin împingerea regulatorului de putere de aspirare, pu-
terea de aspirare dorită poate fi reglată individual.
 Treapta 1 şi 2: Domeniul inferior de putere
Pentru aspirarea de materiale sensibile şi piese
mai uşoare, ca de ex. mobilă tapiată, covoare, per-
ne, perdele etc.
 Treapta 3: Domeniul mijlociu de putere
Pentru curăarea zilnică în cazul unui grad mic de
murdărire şi pentru curăarea cuvoarelor cu fire
scurte.
Observaţii generale
Utilizarea corectă
Protecţia mediului înconjurător
Eliminarea filtrelor
Garanţie
Service-ul autorizat
Piese de schimb
Utilizarea
Descrierea aparatului
Punerea în funcţiune
Cârlig pentru cablu
Reglare tub de aspirare telescopic
Reglarea puterii de aspirare
46 RO

Kärcher VC 5 Specifications

General

Certification	CE
Dust capacity	- L
Product color	Black, Yellow
Tube material	Aluminum
Telescopic tube	Yes
Housing material	Plastic
Dust container type	Bagless
Removable handheld vacuum	No
Noise level	77 dB
Cleaning type	Dry
Power control	Electronic
Cleaning surfaces	Carpet, Hard floor
Vacuum air filtering	HEPA
Dirt separating method	Filtering
Cord length	- m
Power source	AC
Charging time	- h
AC input voltage	220-240 V
AC input frequency	50 - 60 Hz
Maximum input power	500 W
Annual energy consumption	20 kWh
Quantity	1
Number of brushes	4
Vacuum wand assembly	-
Vacuum brushes included	Dusting brush

Weight and Dimensions

Depth	182 mm
Width	261 mm
Height	621 mm
Weight	3200 g