Controls
(DEU)
Direkte
Einstellung
(FRA)
Reglages
manuels
(SPA)
Controles manuales
QPN)
-¥1JJ/;::J:7a,~'.lE
(CHI-S)
-'fr,!JiJal'ri"
(CHI-T)
-'¥-il.J"/Jll:i!.'i'i
80H,
60H•
=A=
100H,
V
40Hz
HOHz
MANUAL
a
12
ma
E!I
Crossover frequency control & mode
The crossover frequency control
changes
the upper cut-off frequency
of
the
subwoofer.
Its
effective range
is
from 40Hz
to
I 40Hz at a rate
of
24dB per octave. The frequency control should
be
ad1usted
to
achieve
the
smoothest integration between
the
main/satellite speakers
and
the
subwoofer. Clockwise rotation
will
increase
the
cut-off frequency and anti-clockwise rotation
will
decrease
the
cut-off frequency.
1 2 3
,----
__J\~------1
----~
I
,,
\
/ \
Combined
Output
Subwoofer
Output
Satellite
Output
I.
Ideal
crossover - flat response.
2.
Crossover point set
too
low - causes
dip
in
combined response.
3.
Crossover point
set
too
high
- causes hump
in
combined response.
If
your
receiver/ preamp
does
not
have a
subwoofer
crossover
I. Set
the
"Mode"
button
to
MANUAL.
2.
Start wrth
the
crossover on the subwoofer at 80Hz and adjust up
or
down till you find best
match with
your
speakers.
If
your
AV
amplifier/ receiver/ preamp
has
a subwoofer crossover
I. Set
the
"Mode"
button
to
LFE
2.
Start
with
the crossover on the
AV
amplifier/
receiver/
preamp at 80Hz and adjust
up
or
down
till you find best match
with
your
speakers.
Einstellung
der Trennfrequenzen & Modi
Die Frequenzeinstellung andert die
obere
T rennfrequenz des Subwoofers,
Der
Einstellbereich reicht
von 40 Hz
bis
140
Hz;
die Flankensteilheit betragt 24 dB Oktave.
Der
Regler sollte
so
eingestel~
sein,
daf3
Frontlautsprecher und Subwoofer optimal zusammenarbeiten;
d.h.
es
sind
weder
''FrequenzlOcken'' vorhanden, noch findet eine Oberbetonung bestimmter Grenzfrequenzen statt.
Durch Rechtsdrehen (im Uhrzeigersinn) wird die T rennfrequenz erhoht. Durch Linksdrehen (gegen
den Uhrzeigersinn) wird
sie
gesen_kt_.
--------~
1 2
---
Kombinierter
Ausgang
(ungefiltertes
Signal)
,----
Subwoofe~Ausgang
(nur
tieffrequente
Signalanteile)
I. ldeale T rennfrequenz : fiacher Frequenzgang
3
~,:-,=-,=-,=-:=-=I
,,,
/ \
Satelliten-Ausgang
(ohne
tieffrequente
Signalanteile)
2.
Obergangspunkt
zu
niedrig: Venursacht eine "Frequenzlucke"
im
kombinierten Frequenzgang
3.
Obergangspunkt
zu
hoch: verursacht eine Oberbetonung bestimmter Frequenzen im
kombinierten Frequenzgang
Falls
1hr
ReceiverNorverstari<er keine Subwoofer-Einstellung besitzt.
I. Stellen
Sie
die Taste "Mode" auf
MANUAL.
2.
Beginnen
Sie
mil
der
Frequenzweiche auf dem Subwoofer bei 80Hz und stellen
Sie
die obere
Seite
nach
unten
ein,
bis
Sie
die beste Abstimmung
fur
lhre Lautsprecher finden.
Wenn
1hr
AV-Verstarl<er/ReceiverNorverstarl<er Ober eine Subwoofer-Einstellung verfugt.
I. Stellen
Sie
die Taste "Mode" auf
LFE.
2.
Beginnen
Sie
milder
Frequenzweiche
am
AV-Verstarl<er/ReceiverNorverstarl<er
bei
80Hz und
stellen
Sie
sie
nach oben
oder
unten ein,
bis
Sie
die beste Abstimmung
flir
lhre Lautsprecher
finden.
To Next Page
Loading...
