4 5
© Kemppi Oy 2020
SA 35, SA 60B, SA 60i, XA 47
2002
• The ADF is not water-proof or water resistant. Do not
immerse it in water. Protect the lter from contact with
liquids and dirt.
• The recommended operating temperature range is
-5°C…+55°C (23°F…131°F). Do not use the ADF beyond
this temperature range.
• Never place the ADF on a hot surface.
• Never open or tamper with the ADF.
• Do not make any modications to the ADF, unless
specied in this manual.
• Do not use other replacement parts than those
specied in this manual. Unauthorized modications
and replacement parts void the warranty and may
expose the wearer to unnecessary risk of personal
injury.
• Clean the surface regularly. Do not use strong cleaning
solutions or solvents. Always keep the sensors and solar
cells clean. See Maintenance.
• Materials which may come into contact with the
wearer’s skin can cause allergic reactions.
• Failure to follow these safety instructions and/or failure
to follow the operating instructions may cause voiding
of the warranty and cause a risk of personal injury.
TROUBLESHOOTING
Problem Probable cause and recommended actions
The ADF does
not darken or
ickers.
• Front cover lens is soiled or damaged. Change
the cover lens.
• Sensors are soiled. Clean the sensors’ surface.
Slow response • Operating temperature is too low. Do not use at
temperatures below -5ºC (23ºF).
• Add sensitivity.
Poor vision • Protective lens and/or the ADF is soiled. Change
the lens.
• There is insucient ambient light.
TECHNICAL DATA
Model SA 35 SA 60B SA 60i XA 47
CE
classication
1/1/1/2 1/1/1/1 1/1/1/1 1/1/1/2
True color No Yes Ye s Ye s
Viewing area 96x35mm 100x60mm 100x60mm 97x47mm
Cassette size 110x61mm 110x90mm 110x90mm 110x90mm
Arc sensor 2 3 3 2
Shade range 4/9-13 3.5/9-13,
CUTTING 5
3/9-13
Automatic,
CUTTING 5
4/9-13/14-15,
CUTTING 5
Light state DIN 4 DIN 3.5 DIN 3 DIN 4
Power ON/
OFF
Fully
automatic
Fully
automatic
Fully
automatic
Fully
automatic