LA INSTALACION Y EL SERViCiO DEBEN SER EFECTUADOS POR
UN iNSTALADOR CALiFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS
NSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
PARA SU SEGURIDAD: No aJmanece nl utillce gasoJlna u otros vapores
y JJquldos inflamabJes en Ja pro×imldad de este o de ¢uaJquler otro artefacto.
El primer paso para su instaJaci6n debe de ser eJ de medlr Jas dlmensiones de Ja apertura
y compararJas con Jas que se indlcan en eJ cuadro de dlmenslones deJ hueco de Ja figura
I. PoslbJemente encontrar6 que aJg_n trabajo de ¢arpinterJa ser6 necesarlo.
Estados Unidos
Canada
No quite los separadores de los muros laterales o/y de la parte posterior del horno
empotrado. Estos espaciadores centran el homo en el espaclo provJsto. El homo debe estar centrado
para prevenir una concentracJ6n excesiva de caJor que podria resuJtar en da_os por eJ caJor o un
incendJo.
NOTAS:
1. La base debe poder sostener 150 libras (68 kg) para los modeJos 27"
y la base debe poder sostener 200 libras [90 kcj) para los modelos 30".
2. Deje par Io menos 21" (53.3 cm) de espacio libre para la 1" (2.Scm)
profundidad de la puerta cuando esta abierta. Min.
3. La dimensi6n G (profundidad del torte) est6 _rimordialj_ _L Orificio
para instaiar correctamente el horno _ -]_-__ para el
de pared. Si el adorno del armaz6n l | Cable
del horno no topa contra el armario, | H
o si escuche un ruido, verifique si ia B 16" I
dimensi6n G est6 en conformidad con cm) | 3"
ia dimensi6n requerida. J _---. (7.6 cm)
4. Para un corte de una altura mayor que _ _ 31"
.,
2713/16 '' (70,6 cm) agregar .............. _. (78.7 cm)
una _unaae maaera ae _ to . _
..... (yea la nota 2)
cm) ae ancno para Iograr _a ...
altura apropiada a cada lado
del orificio ubicado debajo de
los rieles laterales del accesorio. J Espaciadorde Madera de :
Distancia sugerida desde ei suelo es 31" (78.7 cm). (5 cm) de ancho, si es necesario
La distancia minima requerida es 41/2 '' (11.4 cm).
Figura 1
Hornos simpJes de Pared de 27" y 30" (Para hornos dobJes, vet la Figura 2)
el_ctrica
de empatme
27" (68.6cm) 27 (68.6) 29_/_ (73.8) 24s/8 (62.5) 24V2 (62.2)
30" (76.2cm) 30 (76.2) 29_/_ (73.8) 28V4 (71.8) 24V2 (62.2)
DIMENSIONES DEL HUECO Y ANCHURA DEL ARMARIO
F H
MODELO G (rain.) I
Min. Max. Min. Max.
27" (68.6cm) 247/8(63.2) i 25V4(64.1) 23V2 (59.7) 278/_6(69.4) 28Y2 (72.4) 27_/8(68.9) Min.
30" (76.2crn) 28Y2(72.4) I 29 (73.7) 23V2 (59.7) 278/_6(69.4) 28Y2 (72.4) 30_/8(76.5) Min.
Todas las dimensiones se dan en pulcjadas (cm).
Imprimido en los Estados Unidos P/N 318201544 (1005) Rev. A
English - pages 1-8
Espa_ol - p6ginas 9-16