Kimo LEKTROMIK S Series - Anschlüsse; Anordnung der Komponenten; Klemmenliste; Connections

PB-LS2-16-11-07 - 1007-102/03 LEKTROMIK

S KIMO
®
- 17 -
Anschlüsse Connections
Anordnung der Komponenten Component placement
Klemmenliste Terminal list
Klemmen/
Terminal
Bezeichnung/
Designation
Signal, Funktion /
signal, function
Erläuterung/
Explanation
L1, L2, L3 Netzspannung / Supply voltage 3 AC 110...500V
3 AC 220...690V
Leistungsteil
Power circuit
Steuerteil
Control circuit
T1, T2, T3 Motor
PE Schutzerde / Protective earth
X1.1
X1.2
ME
Meldung "Eingeschaltet"
Monitoring signal "In operation"
Relais / Relay
X1.3
X1.4
MH
Meldung "Hochlauf Ende"
Monitoring signal "End of Ramp"
Relais / Relay
X1.5
X1.6
BH
Befehl "Hochlauf"
Command "Ramp-up"
Link/Bridge X1.5-10
Eingang/Input
X1.7
X1. 8
BF
Befehl "Freigabe"
Command "Enable"
10 V, 10 mA Quelle / Source
Eingang / Input
X1.9
X1.10
SW
Stromwandler / CT
Masse / Ground
Nur mit / only with OPTION LS-I1
X1.41
X1.42
∼
∼
Externe Steuerspannung
External control voltage
2 AC 110...400 V
X1.45
X1.46
X1.47
X1.48
P
P
N
N
Anschluss für Lüfter
Connection for fan
+12 V
+12 V
- 12 V
- 12 V
X1.49 0 Masse / Ground X1.49-50 normalerweise gebrückt
normally to be linked
X1.50 PE intern mit Schutzerde verbunden
internal connection to protection earth
Steuerklemmen : Der Anschluss von Aderleitungen mit Aderendhülsen im Bereich 0,5...2,5 mm2 ist zulässig.
Control terminals: Multistrand insulated wire ferrule terminations in the range 0.5...2.5 mm2 may be used.
Anzugsmoment / Torque rating: 5-7 lb-in / 0.8 Nm
Anordnung der Klemmen,
Schalter, Einstellpotentiometer
Arrangement of terminals,
switches, potentiometers