Kimo LEKTROMIK S Series User Manual

- 2 – KIMO
®
LEKTROMIK

S PB-LS2-16-11-07 - 1007-102/03
Inhalt Seite Contents Page
Produktübersicht ................... ................................................. 4 Product overview .................. ................................................. 4
- Einsatzvorteile ....................... ................................................. 4 - User benefit .......................... ................................................. 4
- Anwendungen........................ ................................................. 4 - Applications .......................... ................................................. 4
- Ausführungen, Optionen ........ ................................................. 4 - Available types, options ........ ................................................. 4
- Funktionsbeschreibung ......... ................................................. 6 - Principle of operation ............ ................................................. 6
Technische Daten .................. ................................................. 8 Technical Data ...................... ................................................. 8
- Allgemein .............................. ................................................. 8 - General ................................ ................................................. 8
- Leistungsteil .......................... ............................................... 10 - Power circuit ......................... ............................................... 10
- Steuerteil ............................... ............................................... 12 - Control circuit ....................... ............................................... 12
Projektierung ......................... ............................................... 14 Planning the installation ...... ............................................... 14
- Allgemein .............................. ............................................... 14 - General ................................ ............................................... 14
- Maschinensicherheit .............. ............................................... 15 - Machine safety ..................... ............................................... 15
- EMV ...................................... ............................................... 15 - EMC ..................................... ............................................... 15
Anschlüsse............................. ............................................... 17 Connections .......................... ............................................... 17
- Anordnung der Komponenten ............................................... 17 - Component placement ......... ............................................... 17
- Klemmenliste ......................... ............................................... 17 - Terminal list .......................... ............................................... 17
Montage und Verdrahtung .... ............................................... 18 Mounting and wiring............. ............................................... 18
- Warnhinweis .......................... ............................................... 18 - Warning ................................ ............................................... 18
- Überprüfung beim Auspacken ............................................... 18 - Inspection before use ........... ............................................... 18
- Montage ................................ ............................................... 18 - Mounting .............................. ............................................... 18
- EGB-Warnhinweis ................. ............................................... 18 - ESD Warning ....................... ............................................... 18
Maßbilder ............................... ............................................... 19 Outline drawings .................. ............................................... 19
Anschlussempfehlungen ...... ............................................... 21 Recommended connections ............................................... 21
Richtlinien und Gesetze ........ ............................................... 26 Directives and regulations ... ............................................... 26
- CE-Kennzeichnung ................ ............................................... 26 - CE marking .......................... ............................................... 26
- EMV-RICHTLINIE ................. ............................................... 26 - EMC DIRECTIVE ................. ............................................... 26
- NIEDERSPANNUNGSRICHTLINIE .......................................... 26 - LOW-VOLTAGE DIRECTIVE .. ............................................... 26
- MASCHINENRICHTLINIE ....... ............................................... 27 - MACHINERY DIRECTIVE ....... ............................................... 27
Inbetriebnahmeanleitung ...... ............................................... 27 Commissioning instructions ............................................... 27
- Warnhinweis .......................... ............................................... 27 - Warning ................................ .............................................. 27
- Erstes Einschalten ................. ............................................... 28 - Setting-up and energizing the drive ..................................... 28
- Schrittweise Inbetriebnahme . ............................................... 29 - Step-by-step putting into operation ....................................... 29
Störungen, Fehlersuche ........ ............................................... 30 Trips, fault finding ................ ............................................... 30
- Tabelle für Fehlersuche ......... ............................................... 30 - Table for fault finding ............ ............................................... 30
Service .................................... ............................................... 30 Service ................................... ............................................... 30
- Instandhaltung ....................... ............................................... 30 - Maintenance ......................... ............................................... 30
- Reparatur .............................. ............................................... 31 - Repair................................... ............................................... 31
- Rücklieferung ........................ ............................................... 31 - Returned equipment ............. ............................................... 31
- Entsorgung ............................ ............................................... 31 - Disposal ............................... ............................................... 31
Garantie .................................. ............................................... 31 Guarantee .............................. ............................................... 31
- Technische Änderungen ........ ............................................... 31 - Technical changes ............... ............................................... 31
Bestelldaten ........................... ............................................... 32 Ordering information ............ ............................................... 32

Kimo LEKTROMIK S Series Specifications

General

Brand	Kimo
Model	LEKTROMIK S Series
Category	Controller
Language	English