Sorbet au citron
Ingrédients :
300 ml de sucre blanc
300 ml d’eau
200 ml de jus de citron
1 cuillère à soupe de zeste
de citron
Préparation :
Mélanger le sucre et l’eau dans une petite casserole et porter
à ébullition. Le laisser ensuite frémir à feu doux pendant 3 à
5 minutes, jusqu’à ce que le sucre soit dissout. Laisser le mé-
lange complètement refroidir. Ajouter ensuite le jus de citron
fraîchement pressé et le zeste haché nement et mélanger déli-
catement. Allumer l’appareil, verser le mélange dans la cuve et
lancer la turbine pendant environ 30 à 40 minutes, jusqu’à ce
que le mélange soit ferme.
Yaourt glacé au chocolat
Ingrédients :
200 ml de lait entier
180 g de chocolat noir
400 ml de yaourt à la vanille
50 ml de sucre
Préparation :
Mixer le lait et le chocolat haché pendant 20 à 30 secondes dans
un mixeur possédant un bol en métal, jusqu’à obtenir un mélan-
ge homogène. Ajouter le yaourt et le sucre puis mixer pendant
15 secondes. Allumer l’appareil, verser le mélange dans la cuve
et lancer la turbine pendant environ 50 à 60 minutes, jusqu’à ce
que le mélange soit ferme
Nettoyage et entretien
1. Éteindre l’appareil et le débrancher.
2. Retirer la pale et l’essuyer avec un chiffon humide.
3. Retirer la cuve amovible et la nettoyer avec un chiffon humide.
4. Nettoyer le couvercle transparent et le couvercle de remplissage avec un chiffon humide.
5. Retirer les excédents et les taches de l’appareil avec un chiffon humide. Veiller à ne pas mouiller
cordon d’alimentation, la che et les fentes de ventilation. Ne pas plonger l’appareil complète-
ment dans de l’eau ou d’autres liquides.
6. Bien sécher les éléments avant de les remettre en place.
Recyclage et déclaration de conformité
Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une
croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne
2002/96/CE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région con-
cernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. Respectez-les
et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères. La mise en rebut
correcte du produit usagé permet de préserver l’environnement et la santé. Le recyc-
lage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles.
Fabricant: CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin.
Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes :
2004/108/CE (CEM)
2011/65/UE(RoHS)
2006/95/CE (LVD)