Klipsch R-lOSWi User Manual

CARE
&
CLEANING
ENTRETIEN
ET
NETTOYAGE
•
CUIDADO
Y
LIMPIEZA
•
PFLEGE
&
REINIGUNG
•
MANUTENZIONE
E
PULIZIA
•
CUIDADOS
E
LIMPEZA
•
~~.bUim
Your
subwoofer
has
a
durable
vinyl
finish
that
should
only
require
dry
dusting
or
cleaning
with
a
dry
cloth.
Avoid
the
use
of
abrasive
or
solvent-based
cleaners
and
harsh
detergents.
The
brush
attachment
of
your
vacuum
should
remove
any
dust
from
your
subwoofer
enclosure.
La
finition
vinyle
resistante
de
votre
caisson
de
graves
ne
necessite
qu'un
depoussierage
ou
un
nettoyage
au
chiffon
sec.
Evitez
d'utiliser
des
produits
de
nettoyage
abrasifs
ou
a
base
de
solvant
ainsi
que
des
detergents
agressifs.
Labrosse
de
votre
aspirateur
devrait
etre
suffisante
pour
nettoyer
Ia
poussiere
de
votre
caisson
de
graves.
El
subwoofer
tiene
un
acabado
de
vinilo
resistente
que
solamente
requiere
quitarle
el
polvo
o
limpiarlo
con
un
pano
seco.
Evite
los
detergentes
fuertes
y
los
lim
pi
adores
abrasivos
o a
base
de
solvente.
El
accesorio
de
cepillo
de
Ia
aspiradora
sirve
para
quitarle
el
polvo
a
Ia
caja
del
subwoofer.
lhr
Subwoofer
vertugt
uber
eine
dauerhafte
Vinyi-OberWiche,
die
nur
mit
einem
trockenen
Tuch
abgestaubt
oder
gereinigt
werden
muss.
Verwenden
Sie
keine
Scheuer-
oder
Losungsmittel
oder
scharfen
Reinigungsmittel.
Sie
konnen
Staub
auf
dem
Subwoofergehause
mit
dem
Burstenaufsatz
eines
Staubsaugers
entfernen.
II
Music
Center
kmcl
ha
una
durevole
finitura
in
vi
nile
che
occorre
solo
spolverare
o
pulire
con
un
pan
no
asciutto.
Evitare
l'uso
di
detergenti
abrasivi,
a
base
di
sol
vente
o
forti.
Per
spolverare
Ia
cassa
del
subwoofer
e
sufficiente
Ia
spazzola
di
un
aspirapolvere.
0
subwoofer
tern
urn
acabamento
de
vi
nil
duravel
que
s6
requer
a
remo~ao
de
poeira
ou
uma
limpeza
com
urn
pano
seco.
Evite
usar
produtos
de
limpeza
abrasivos
ou
a
base
de
solventes,
bern
como
detergentes
fortes.
0
acess6rio
da
escova
de
urn
aspirador
de
p6
e
suficiente
para
remover
toda
a
poeira
presente
na
caixa
do
subwoofer.
~-~-~~M*fflMffl~Z~mMo•~n~~~~~~ffl~$mfto•~~~fflM~ttm~~--~~~~
~n~~-~o~~Hm~m~~~~~~~~~~-~*~~~~0
17

Klipsch R-lOSWi Specifications

General

Brand	Klipsch
Model	R-lOSWi
Category	Subwoofer
Language	English