Klipsch R-lOSWi - Page 3

TABLE
OF
CONTENTS
TABLE
DES
MATIERE$
•
CONTENIDO
•
IN
HALT
•
IN
DICE
•
SUMARIO
•
~
3R
4
INSIDE
5 -
SUBWOOFER
PLACEMENT
6 -
CONNECTIONS-
WIRELESS
7 -
CONNECTIONS-
WIRED-
LFE
LINE
OUT
8 -
CONNECTIONS-
WIRED-
LEFT/RIGHT
PRE-AMP
OUT
9
-
CONTROLS
-
POWER
SWITCH
10
-
CONTROLS
-
POWER
LED
11
-
CONTROLS-
GAIN
12-13
-
CONTROLS
-
LOWPASS
(Hz)
14
CONTROLS
-
PHASE
15
-
CONTROLS
-
SYNC
16
-
INSPECTION
17
-
CARE
&
CLEANING
---
·
..
·-
····
-·
.
..
J<.ot<'--···
--~«<...:<=.
__
,....,..._.,.;oo.:...,.;;o,.;
18
-
REGISTRATION
CONTENU
•
CONTENIDO
•
INHALT
•
CONTENUTO
•
CONT
EUDO
•
~
3R
POSITIONNEMENT
DU
HAUT-PARLEURS
D'EXTREMES
GRAVES
•
UBICACI6N
DEL
SUBWOOFER
•
PLATZIERUNG
DES
SUBWOOFERS
•
COLLOCAZIONE
DEL
SUBWOOFER
•
DO
SUBWOOFER
•
flt"lif~WHY:
CONNEXIONS-
SANS
FIL
•
CONEXIONES-
INALAMBRICAS
•
VERBINDUNGEN
-
DRAHTLOS
•
CONNESSIONI-
WIRELESS
•
CONEXOES-
SEM
FlO
•
)ijl
-
7[;~
CONNEXIONS
-
SORTIE
LIGNE
LFE
-
CABLEE
•
CONEXIONES
-
CABLEADAS
-
SALIDA
DE
LINEA
DE
LFE
•
VERBINDUNGEN
-
KABEL
-
LFE
LINE
OUT
•
CONNESSIONI
-
CABLATE
-
USCITA
LINEA
LFE
•
CONEXOES-
COM
FlO
-
SAfDA
DE
LINHA
LFE
•
)ijl
-
~~
-
flt~~*;am
CONNEXIONS-
SORTIE
DU
PREAMPLIFICATEUR
GAUCHE/DROITE-
CABLEE
•
CONEXIONES-
CABLEADAS-
SALIDA
DE
PREAMPLIFICACI6N
IZQUIERDA/DERECHA
•
VERBINDUNGEN-
KABEL-
VORVERSTARKER-
AUSGANG
LINKS/RECHTS
•
CONNESSIONI-
CABLATE-
USCITA
PRE-AMP.
SX/DX
•
CONEXOES-
COM
FlO-
SAfDA
DE
PRE-AMPLIFICADOR
ESOUERDA/DIREITA
•
)ijl-1f~-
tc/tiWJDES!::kBI±i
CONTROLES-
INTERRUPTEUR
D'ALIMENTATION
•
CONTROLES-
INTERRUPTOR
DE
ALIMENTAC16N
•
STEUERUNG-
NETZSCHALTER
•
CONTROLLI
-
INTERRUTTORE
GENER-
ALE
•
CONTROLES-
CHAVE
LIGA/DESLIGA
•
~$11
-
ft!j]J-1f~
CONTROLES-
VOYANT
D'ALIMENTATION
•
CONTROLES-
INDICADOR
LED
DE
ALIMENTACI6N
•
STEUERUNG
-
NETZ-LED
•
CONTROLLI-
LED
ALIMENTAZIONE
•
CONTROLES
-
LED
INDICADOR
DE
ALIMENTACAO
•
~~M
-
ft!j]J-~11f~!(J
CONTROLES-
GAIN
•
CONTROLES-
VOLUMEN
•
STEUERUNG-
VERSTARKUNG
•
CONTROLLI-
GUADAGNO
•
CONTROLES-
GANHO
·~ttl
-
if:£
CONTROLES-
PASSE-BAS
(HZ)
•
CONTROLES
-
PASABAJAS
(HZ)
•
STEUERUNG-
TIEFPASS
(HZ)
•
CONTROLLI
-
FILTRO
PASSA-BASSO
(HZ)
•
CONTROLES-
PASSA
BAIXAS
(HZ)
•
~$11
-
fltiM
(
Mtt
)
CONTROLES-
PHASE
•
CONTROLES-
FASE
•
STEUERUNG-
PHASE
•
CONTROLLI
-
FASE
•
CONTROLES
-
FASE
•
~ttl
- ffif}[
CONTROLES-
SYNCHRO
•
CONTROLES-
SINCRONIZACI6N
•
STEUERUNG-
SYNC·
CONTROLLI-
SINC
•
CONTROLES-
SINCRONIZACAO
•
~~M
-
~~
INSPECTION
•
INSPECCI6N
•
INSPEKTION
•
ISPEZIONE
•
INSPECAO
•
~~
ENTRETIEN
ET
NETTOYAGE
•
CUIDADO
Y
LIMPIEZA
•
PFLEGE
&
REINIGUNG
•
MANUTENZIONE
E
PULIZIA
•
CUIDADOS
E
LIMPEZA
•
f*~J.ijft}S
ENREGISTREMENT
•
REGISTRO
•
REGISTRIERUNG
•
REGISTRAZIONE
•
REGISTRO
•
j!ffl}
3