Koblenz P-620 - Floor Care Cleaning Solutions and Finishes; Dry Foam Rug Shampoo; Carpet Spotter; Deodorizer

USO DE SU LAVAPISOS / PULIDORA
CÓMO CUIDAR SU ALFOMBRA
SOLUCIONES PARA EL CUIDADO DE SUS PISOS
11 4
PRODUCTOS DE LIMPIEZA PROFESIONAL
CÓMO INSTALAR CEPILLOS Y COJINETES
CÓMO ENCENDER SU LAVAPISOS / PULIDORA
Shampoo de Espuma Seca para Alfombras
Limpia y abrillanta sus alfombras y tapetes devolviendo el color original.
La espuma seca limpia profundamente sin necesidad de tallar o restregar.
NOTA: No todos los accesorios se incluyen en todos los modelos.
Atomizador Quitamanchas
Tratamiento previo para quitar manchas difíciles en alfombras antes de
lavarlas.
Desodorizante
Aditivo para el shampoo que elimina olores desagradables que dejan las
mascotas, así como olores fuertes; deja un aroma fresco.
Limpiador Neutro
Fórmula con un PH balanceado que cuidadosamente, limpia supercies
delicadas. Usese con sus lavapisos Koblenz para una limpieza profunda
en pisos de madera, mármol, terrazo y linoleum.
Acabado Protector de Alto Brillo
Sella y protege pisos, este acabado deja una supercie suave y brillante.
Removedor de Cera
Cuando se utiliza con su lavapisos Koblenz, remueve las capas de cera
vieja de sus pisos.
1. Desconecte el aparato y quite el tanque.
2. Voltee la máquina para que los cepillos queden
hacia arriba.
3. Inserte los cepillos sobre los ejes, presionando
hasta el fondo. (Fig. C)
4. Para quitar los cepillos jálelos hacia afuera (Fig. D)
5. Para poner los cojinetes colóquelos sobre los
cepillos de pulir o restregar, sujételos insertando el
retén de plástico en la parte central del cepillo.
6. Para quitar los cojinetes, primero quite los retenes
de plástico y luego el cojinete.
1. Aspire perfectamente su alfombra.
2. Pruebe la rmeza del color de su alfombra lavando una pequeño área con su lava
alfombras siguiendo los pasos. Cuando aún este húmeda, cepíllela en una sola
dirección. Déjela secar y observe si no esta decolorada, proceda a darle shampoo a
toda su alfombra.
3. Quite las manchas más notorias frotándolas con un cepillo, agua y jabón o con un
desmanchador especial de alfombras.
4. Quite los muebles de su alfombra y protejalos como se indica. (Fig. A) (cubriéndo-
los con una bolsa de plástico)
5. Coloque los CEPILLOS PARA ALFOMBRA (Cerdas Blancas).
1. Incline el aparato jalando la manija hacia usted.
(Fig. E)
2. Gire la perilla del interruptor / selector de
velocidades (3)
VELOCIDADES: (Fig. F)
BAJA/MEDIA: Para lavar alformbras o pisos.
ALTA: Para pulir y abrillantar.
NOTA:
No todos los modelos son de 3 (tres) velocidades.
NOTA: Utilice los cepillos de restregar ó pulir como base para todos los cojinetes.
Nunca utilice los cojinetes con los cepillos para alfombras.
Fig. C Fig. D
Fig. E Fig. F
Fig. A
SHAMPOOER / HARD FLOOR USE
CARPET CARE
FLOOR CARE CLEANING SOLUTIONS AND FINISHES
HOW TO INSTALL BRUSHES AND PADS
HOW TO START YOUR RUG SHAMPOOER / FLOOR POLISHER
Dry Foam Rug Shampoo
Cleans and brightens carpeting bringing back the original color.
Dry foam deep cleans without soaking.
NOTE: Not all cleaning solutions are included with all models.
Carpet Spotter
Pretreats tough stains on carpeting before shampooing.
Deodorizer
Shampoo additive which eliminates pet odors and strong smells.
Clean fresh scent.
All Purpose Neutral Cleaner
Ph-balanced formula safely cleans delicate surfaces. Use with The Cleaning
Machine to deep clean wood, marble, terrazzo and linoleum oors.
Heavy Duty Cleaner
Excellente for deep cleaning kitchen and bathroom oors.
Removes grease and deep embedded dirt.
High Gloss Protective Floor Finish
1. Unplug your unit, and remove tank.
2. Turn motor cover up by placing polisher in front of
you, incline the machine toward you pressing the
motor cover down.
3. Place the brush on spindle and press down until it
locks into position (Fig. C)
4. Pads should be placed on top of scrubbing or
polishing brushes only. Place pad retainer in hole on
pad and press down to snap into position (Fig. D)
5. To remove pads, pull the pad retainers rmly out of
place.
6. To remove brushes, pull them out rmly.
1. Vacuum carpet to remove any loose dirt.
2. Test color fastness of your carpet by cleaning a small area with your shampooer
/ polisher following steps 5, 6 and 7.
While damp, brush carpet in one direction and let dry. If your color holds, you can
proceed to shampoo the rest of your carpet.
3. Pretreat spots and stains with a carpet spotter.
4. Remove all furniture from room, or protect as shown in gure (A).
5. Attach the SHAMPOO BRUSHES.
1. Pull the handle toward you (Fig. E) to the operating
position.
2. Using switch box turn on the Shampooer/Polisher,
see chart bellow.
SPEEDS: (Fig. F)
LOW/MEDIUM: To scrub oors, shampoo carpets.
HIGH: To polish to a high gloss.
NOTE:
Not all models are three (3) speeds.
NOTE: Place pads on scrubbing brushes or Polishing brushes only, never on carpet brushes.
Fig. C Fig. D
Fig. E Fig. F
Fig. A
Wax Stripper
Seals and protects oor nish leaving a smooth
shiny surface.
When used with the cleaning machine removes old wax lms from oor
surfaces.
For prices see enclose product “Customer Order Form”