Kobra +1 SS4 - Page 10

10
TAGLIO
MODELLO LUCE ENTRATA
CARTA
(*) C,APACITÀ POTENZA (**) TENSIONE ALIM.
(mm) (mm) (A4-70 gr./m
2
) (KW)
(V+/
-
10%)
CUT
MODEL THROAT WIDTH
PAPER
(*) CAPACITY POWER (**) VOLTAGE
(mm) (mm) (A4-70 gr./m
2
) (KW) (V+/-10%)
SCHNITT
MODELL LICHTE WEITE EINGANG
PAPIER
(*) LEISTUNGSFÀHIGKEIT LEISTUNG (**) VERSORGUNGSSPANNUNG
(mm) (mm) (A4-70 gr./m
2
) (KW) (V+/-10%)
CORTE
MODELO ANCHO DE ADMISION DE PAPEL
HOJAS
(*) CAPACIDAD POTENCIA (**) TENSION
(mm) (mm) (A4-70 gr./m
2
) (KW) (V+/-10%)
COUPE
MODÉLE LUMIERE ENTREE
PAPIER
(*) CAPACITE PUISSANCE (**) TENSION D'ALIM.
(mm) (mm) (A4-70 gr./m
2
) (KW) (V+/-10%)
OUZRST •NWNMP YSUQP [MNXQUaRMNR (*) ^USNXRYQLU OU]MUYQT (**) MPVWbaRMNR
„[OP†P
(mm) (mm) (P4 - 70 ‚/y2) (wLh) V+/-10%)
+1 SS4 3,8 17/19 0,250
+1 SS7 7,5 24/26 0,250 230/50 Hz.
+1 CC4 3,5 x 40 12/14 0,250
(*) Le capacità possono variare in funzione delle variazioni di tensione.
(*) Macchine destinate a mercati per 115 V/60 HZ o 220 V/60 HZ, possono differire nel dato capacità.
(*) Capacity may vary depending on voltages.
(**) Machines set for 115 V/60 HZ and 220 V/60 HZ markets may differ in capacity.
(*) Die Leistungsfàhigkeit kann je nach Spannungsànderung unterschiedlich sein.
(* *) Bei Geràten, die fiir Màrkte mit 115 V/60 HZ oder 220 V/60 HZ bestimmt sind, kann die Blattleistung von den angegebenen Daten differieren.
(*) La capacidad puede cambiar según la variaciones de tensión.
(**) Màquinas destinadas a mercados con 115 V/60 HZ o 220 V/60 HZ pueden diferir según el numero de hojas.
(*) Les capacités peuvent varier en fonction des tension.
(**) Des machines destinées à des marchés pour 115 V/60 HZ, peuvent avoir des capacités différentes en ce qui concerne les feuilles.
(*) ^dvqifrhed zlqihdpmfydt jzym‚q ydpfh qxyflohgro e xmeqrqydrhq dh lmncopflqo.
(") [lqihdpqhfvq, cmrriqhmllkf lm 115 †ƒ V/60 q 220 †ƒ V/60 yd‚zh dhvqimhgro nd wdvqifrhez zlqihdpmfydt jzym‚q.
Cod. 60.061 DI-137/00/13.06.07