Kohler KD440

To Previous Page

140

FORM NO. ED0053028360

ISSUED 12/08

REVISED 04 DATE 11/11/2010

ENGINE DIVISION, KOHLER CO., KOHLER, WISCONSIN 53044

FOR SALES AND SERVICE INFORMATION

IN U.S. AND CANADA, CALL 1-800-544-2444

KohlerEngines.com

Main Page

Table of Contents2
Safety Precautions6
Norme DI Sicurezza8
Précautions de Sécurité10
Sicherheitsvorkehrungen12
Precauciones de Seguridad14
Precauções de Segurança16
Overview of Periodic Maintenance Operations - Indice Riassuntivo Delle18
Indice Compendioso de las Operaciones de Manutencion18
Indice Resumidor das Operações de Primeira Manutenção18
Engine Identification - Identificazione Motore - Identification Moteur - Identifizierungsdaten - Identificacion del Motor - Identificação Do Motor22
EPA Label - Identificazione EPA - Identification EPA - EPA Identifizierungsdaten - Identificacion del EPA - Identificação Do EPA23
Preface24
Premessa25
Preface26
Einleitung27
Premisa28
Preâmbulo29
Specifications KD225-315-350 - Caratteristiche KD225-315-350 Caracteristiques KD225-315-350 - Characteristics KD225-315-350 Technische Daten KD225-315-350 - Caracteristicas KD225-315-35030
Engine Dimensions KD225-315-350 - Dimensioni D'ingombro KD225-315-350 Mesures D'encombrement KD225-315-350 - Einbaumaße KD225-315-350 Dimensione Exteriores KD225-315-350 - Dimençôes Exteriores KD225-315-35031
Specifications KD400-420-440 - Caratteristiche KD400-420-440 Caracteristiques KD400-420-440 - Characteristics KD400-420-440 Technische Daten KD400-420-440 - Caracteristicas KD400-420-44032
Engine Dimensions KD400-420-440 - Dimensioni D'ingombro KD400-420-440 Mesures D'encombrement KD400-420-440 - Einbaumaße KD400-420-440 Dimensione Exteriores KD400-420-440- Dimençôes Exteriores KD400-420-44033
Pre-Start Check - Prima Dell'avviamento - Avant Le Demarrage - vor dem Anlassen - Antes del Arranque - Antes Do Aviamento35
Oil Usage - Uso Dell'olio - Emploi Huile - Olbedienung - Utilisacion Aceite- Utilização Oleo36
SAE Classification - Classificazione SAE - Classement SAE - Klassifizierung SAE - Classificación SAE - Classificação SAE38
International Oil Specifications - Specifiche Internazionali Per I Lubrificanti - Spécifications Internationales Pour Les Lubrifiants - Internationale Spezifikationen für Schmiermittel - Especificaciones Internacionales para Lubricantes - Especificações I40
ACEA Regulations - Norme ACEA - Normes ACEA - Vorschriften ACEA42
ACEA-Sequenzen Secuencias ACEA - Sequências ACEA42
OIL Classifications (API/MIL) - SEQUENZE API/MIL - SEQUENCES API/MIL43
Sequenzen (API/MIL) - Secuencias (API/MIL) - Sequências (API/MIL)43
SAE Viscosity Grade - Gradazioni SAE - Viscosité SAE - SAE Viskositätsklasse - Viscosidad SAE - Gradação SAE43
Aceite Recomendado - Óleo Recomendado44
Oil Capacity - Capacitá Olio Motori - Capacité Huile Moteurs Ölinhalt Motoren - Capacidad Aceite Motores - Capacidade de Oleo de Motores45
Fill Crankcase with Oil - Rifornimento Olio - Ravitaillement Huile Moteur - Nachfüllen von Motor Öl - Rellenado del Aceite Motor - Abastecuniento Do Óle Moter46
Air Cleaner Filling - Rifornimento Olio Filtro Aria - Ravitaillement Huile Filtre À Air - Luftfilter Öl Einfüllen Suministración Aceite Filtro Aire - Reabastecimento Óleo Filtro Ar47
Fuel Warning/Refueling- Rifornimento Combustibile - Ravitaillement Combustible - Kraftstoff Einfüllen - Suministración Combustible - Reabastecimiento Combustivel49
Diesel Fuel50
Recomendado54
Refueling - Rifornimento Combustibile - Ravitaillement Combustible - Kraftstoff56
Einfullen - Suministración Combustible - Reabastecimiento Combustivel56
Sistema de Drenagem Do Depósito57
Starting - Avviamento - Demarrage - Anlassen - Arranque - Aviamento58
Recoil Starting - Avviamento con Autoavvolgente - Demarrage Par Lanceur59
Automatique - Start mit Reservierstart Arranque con Autobobinador59
Arranque Com Enrolador59
Electric Starting - Avviamento Elettrico - Démarrage Électrique - Elektroanlass Arranque Eléctrico - Aviamento Electrico60
Indicators Description - Descrizione Delle Spie62
Descripción de Los Testigos - Descrição Dos Indicadores Luminosos62
Post Start-Up - Dopo L'avviamento - Apres Le Demarrage - Nacj dem Anlassen - Despues del Arranque - Depois Do Aviamento64
Break-In Period - Rodaggio - Rodage - Einlaufen - Rodaje - Rodagemt64
Pre-Shutdown - Prima Dell'arresto - Avant L'arret - vor dem Abstellen - Antes del Paro - Antes da Parada64
Shutdown - Arresto - Arret - Abstellen - Paro - Parada64
Models with Single-Lever Control Stop - Arresto con Comando Monoleva - Arrêt Avec Commande Monolevier - Stop mit Einhebelsteuerung - Parada con Mando Monopalanca - Parada Com Comando de Manivela65
Arresto con Comando Acceleratore Monoleva a Scatto Per Motori KD225-400-420-44065
Arrêt Avec Commande D'accélérateur Monolevier Á Ressort Pour Moteurs65
Acelerador de Alavanca Única Com Disparo para Motores KD225-400-420-44065
Manutencion - Manuntenação67
Horas - Após as Primeiras 50 Horas68
Every 10 Hours Ogni 10 Ore Toutes Les 10 Heures68
Checking Oil Level - Controllo Livello Olio - Contrôle Niveau Huile - Ölstandkontrolle - Control Nivel Aceite - Contrôle Nivel Óleo68
Banho de Óleo70
Ar À Seco73
Filtro Aire a Seco - para Motores KD315-350 Com Filtro Ar À Seco75
Filtro Aire a Seco - para Motores KD400-420-440 Com Filtro Ar À Seco78
Standardölwanne - Sostitución Aceite Cárter - para Motores con Cárter de Aceite Estándar - Substituição Óleo Carter - para Motores de Cárter Padrão para O Óleo82
Aumentado - Substituição Do Óleo Do Cárter para Motores Com Cárter Óleo Aumentado86
Fuel Filter Replacement- Sostituzione Filtro Combustibile - Remplacement Filtre À Combustible - Wechsel-Brennstoffilter - Sostitución Filtro Combustible - Substituição Filtro Combustíve87
Cleaning Fuel Tank -Pulizia Serbatoio - Nettoyage du Réservoir - Reinigung des Tanks - Limpieza del Depósito - Limpeza Do Depósito89
Sostituzione Filtro Combustibile Per Motori Dotati DI Sistema Oil Alert92
Auswechseln des Kraftstofffilters bei Motoren, die mit dem Oil92
Para Motores Equipados Com Sistema Oil Alert92
Nettoyage Ailettes Refroidissement Kuehlrippen Reinigung93
Limpieza Aletas Refrigeración - Limpeza das Aletas de Arrefecimento93
Registro Gioco Bilancieri Per Motori KD225-315-35096
Ventilspiel-Einstellung für Motoren KD225-315-35096
Reglajes Juego Balancines para Motor KD225-315-35096
Registro Jogo Bilancins para Motores KD225-315-35096
Einspritzdüse-Reinigung und Einstellung - Ajuste y Limpieza Inyector - Taradura E Limpeza Injetor96
Engine Storage - Conservazione - Conservation - Erhaltung - Almacenaje - Armazenagem97
Anomalis - Inconvenientes106
Electrical - Circuiti - Circuits - Anlagen - Instalaciones - Circuitos110
Recommended Batteries - Batterie Consigliate - Batteries Conseillées - Empfohlene Batterien - Baterías Rcomendadas - Baterias Recomendadas110
Electrical System - Circuito Elettrico - Circuit Electrique - Elektrische Anlage111
Circuito Electrico - Circuito Eléctrico111
Fuel System - Circuito Combustibile - Circuit de Graissage - Kraftstoffanlage112
Circuito Combustibile - Circuito Combustivel112
Oil Alert System - Dispositivo Oil Alert - Dispositif Oil Alert - Oil-Alert-Vorrichtung - Dispositivo Oil Alert - Dispositivo Oil Alert113
Limited 3 Year Kohler Diesel Engine Warranty114
Garanzia Limitata DI 3 Anni, Motore Diesel Kohler118
Garantie Limitée de 3 Ans Moteurs Diesel Kohler122
Eingeschränkte 3-Jährige Dieselmotorgarantie von Kohler126
Garantía Limitada de 3 Años para Motor Diesel Kohler130
Garantia Limitada de 3 Anos Kohler para Motor a Diesel134
Service - Assistenza - Service - Service - Asistenciapedidos - Asistência138
Ordering Parts - Ordine Ricambi - Commandes Pieces - E-Teil Bestellungen - Pedidos de Repuestos - Pedidos Recâmbios138

Table of Contents

Other manuals for Kohler KD440

Related product manuals