62
A
B
E C
D
G H
N PL M
F
H
Fig. 6.1
Fig. 6.2
Fig. 6.4
Fig. 6.3
H1
H2
ED0053030410
INFORMATION FOR REPLACING THE FUNCTIONAL UNITS
6.1 Injector and injection pump replacement
Important
• Before proceeding with operation, carefully read Par. 3.3.2.
• Replace the high pressure pipes after two disassemblies.
• The injectors cannot be repaired but must be replaced.
• Seal all injection component unions as illustrated in Par. 2.9.7
during disassembly.
• Always replace the gaskets after each disassembly.
• Handle the components as described in Par. 2.18.
• Refer to Par. 1.3 for operating references when assembling
and disassembling.
6.1.1 Injection fuel pipes disassembly
(injection pump/injectors)
1 - Undo the screws A.
2 - Undo the screws B.
3 - Remove quick fitting C.
4 - Undo the screws D and remove the manifold E.
5 -
Undo capscrews H1 and remove clamps H2 and the
rubber element.
6 - Undo the nuts F.
7 - Undo the nuts G.
8 - Remove the tube H.
6.1.2 Rocker arms cover disassembly
1 - Undo the screw L.
2 - Undo the screw M.
3 - Undo the screws N and remove the rocker arm cap P.