Home
Kompernass
Security Camera
WK 8 B4
Kompernass WK 8 B4 User Manual
741 pages
Manual
Specs
Ask a question
To Next Page
To Next Page
Loading...
WILDLIFE SUR
VEILL
ANCE CAMERA /
WILD-/ÜBERW
A
CHUNGSKAMERA /
CAMÉRA DE SURVEILLANCE / DE C
HASSE WK 8 B4
IAN 384291_2107
CAMÉRA DE SURVEILLANCE /
DE CHASSE
Mode d’emploi
WILD-/
ÜBERW
A
CHUN
GSKAMERA
Bedienungsanleitung
WILDLIFE SURVEILLANCE
CAMERA
Operating instructions
WILD-/BEW
AKINGSCAMERA
Gebruiksaanwijzing
FOTOP
AST
Návod k obsluze
SPECJALIST
Y
CZNA KAMERA
DO MONITORINGU
Instrukcja obsługi
POZ
ORO
V
ACIA KAMERA
Návod na obsluhu
VILDT-/
OVER
V
ÅGNINGSKAMERA
Betjeningsvejledning
CÁMARA PARA NA
TURALEZA
Instrucciones de uso
V
AD-/MEGFIG
YELŐ KAMERA
Használati utasítás
NADZORNA KAMERA ZA
SNEMANJE DIV
JADI
Navodila za uporabo
TELECAMERA DA ESTERNI/DI
SORVEGLIANZA
Istruzioni per l'uso
2
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Introduction
7
Information Concerning These Operating Instructions
7
Copyright
7
Intended Use
7
Notes on Trademarks
8
Warnings and Symbols Used
8
Safety
10
Basic Safety Guidelines
10
Risk of Injury if Batteries Are Improperly Handled
12
Risk of Injury if Small, Swallowable Parts Are Handled Incorrectly
13
Notes on the Radio Interface
13
Possible Infringements of the Rights of Third Parties
14
Parts Description/Operating Components
16
Initial Operation
18
Package Contents and Transport Inspection
18
Disposal of Packaging Materials
19
Set-Up Location Requirements
19
Opening and Closing the Camera
20
Inserting the Batteries/Connecting Power Supply
20
Inserting Storage Media
22
Using an Adapter Card
23
Inserting/Replacing the Battery in the Wifi Remote Control
24
Using the Securing Strap with the Wifi Remote Control
25
Handling and Operating the Camera
26
Switching on and Off, Changing Settings
26
Attaching with the Securing Strap
39
Using the Wall Bracket
40
Aligning the Camera
41
Activating Live Mode
42
Night Exposures
42
Displaying Recordings on the Screen
43
Showing Recordings on an External Screen
46
Transferring Captures Onto a Computer
46
Using the App
47
Downloading the Wildcam App
47
Connecting the Camera to a Smartphone Via Wifi
47
Using the Camera with the Wildcam App
49
Disconnecting the Wifi
53
Cleaning
54
Troubleshooting
55
Fault Causes and Rectification
55
Storage When Not in Use
57
Disposal
57
Disposal of the Device
57
Simplified EU Declaration of Conformity
58
Appendix
58
Disposing of the Batteries
58
Technical Data
59
Kompernass Handels Gmbh Warranty
62
Service
65
Importer
65
Deutsch
67
Bestimmungsgemäße Verwendung
69
Einführung
69
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
69
Urheberrecht
69
Hinweise zu Warenzeichen
70
Verwendete Warnhinweise und Symbole
70
Grundlegende Sicherheitshinweise
72
Sicherheit
72
Verletzungsgefahr durch Falschen Umgang mit Batterien
74
Hinweise zur Funkschnittstelle
75
Verletzungsgefahr durch Falschen Umgang mit Verschluckbaren Kleinteilen
75
Mögliche Verletzung von Rechten Dritter
76
Teilebeschreibung/Bedienelemente
78
Inbetriebnahme
80
Lieferumfang und Transportinspektion
80
Anforderungen an den Aufstellort
81
Entsorgung der Verpackung
81
Einsetzen der Batterien/Stromversorgung
82
Öffnen und Verschließen der Kamera
82
Speichermedien Einsetzen
84
Adapterkarte Verwenden
85
Batterie in Wifi-Fernbedienung Einlegen/Wechseln
86
Befestigungsgurt mit Wifi-Fernbedienung Verwenden
87
Bedienung und Betrieb der Kamera
88
Ein- und Ausschalten, Einstellungen Vornehmen
88
Montage mit Befestigungsgurt
101
Verwendung der Wandhalterung
102
Kamera Ausrichten
103
Live-Modus Aktivieren
104
Nachtaufnahmen
104
Aufnahmen auf dem Bildschirm Anzeigen
105
Aufnahmen auf einen Computer Überspielen
108
Aufnahmen auf Externem Bildschirm Anzeigen
108
Bedienung und Betrieb der App
109
Kamera mit Smartphone über Wifi Verbinden
109
Wildcam-App Herunterladen
109
Kamera mit Wildcam-App Verwenden
111
Wifi-Verbindung Trennen
115
Reinigung
116
Fehlerbehebung
117
Fehlerursachen und -Behebung
117
Entsorgung
119
Gerät Entsorgen
119
Lagerung bei Nichtbenutzung
119
Anhang
120
Batterien Entsorgen
120
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
120
Technische Daten
121
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
124
Importeur
127
Service
127
Français
129
Droits D'auteur
131
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
131
Introduction
131
Usage Conforme
131
Avertissements et Symboles Utilisés
132
Remarques Sur les Marques
132
Consignes de Sécurité Fondamentales
134
Sécurité
134
Risque D'accident Suite à un Maniement Incorrect des Piles
136
Remarques Concernant L'interface Radio
137
Risque de Blessures Dû à une Manipulation Incorrecte des Petites Pièces Pouvant Être Avalées
137
Violation Éventuelle des Droits de Tierces Personnes
138
Description des Pièces/Éléments de Commande
140
Contenu de la Livraison et Inspection après Transport
142
Mise en Service
142
Exigences Requises Sur le Lieu D'installation
143
Élimination de L'emballage
143
Mise en Place des Piles /Alimentation Électrique
144
Ouverture et Fermeture de la Caméra
144
Utiliser les Supports de Stockage
146
Utilisation de la Carte D'adaptateur
147
Introduire/Changer la Pile Dans la Télécommande Wifi
148
Utilisation de la Sangle de Fixation Avec Télé Commande Wifi
149
Allumer et Éteindre, Procéder à des Réglages
150
Utilisation et Fonctionnement de la Caméra
150
Montage Avec la Sangle de Fixation
163
Utilisation du Support Arbre
164
Orienter la Caméra
165
Activer le Mode en Direct
166
Enregistrements de Nuit
166
Afficher les Enregistrements à L'écran
167
Afficher les Enregistrements Sur un Écran Externe
170
Copier les Enregistrements Sur un Ordinateur
170
Appairer la Caméra et un Smartphone Via le Wifi
171
Télécharger L'appli Wildcam
171
Utilisation et Fonctionnement de L'appli
171
Utiliser la Caméra Avec L'appli Wildcam
173
Couper la Liaison Wifi
177
Nettoyage
178
Causes des Pannes et Remèdes
179
Dépannage
179
Mise au Rebut
181
Mise au Rebut de L'appareil
181
Rangement en cas de Non-Utilisation
181
Annexe
182
Déclaration de Conformité UE Simplifiée
182
Mise au Rebut des Piles
182
Caractéristiques Techniques
183
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
186
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
189
Importateur
193
Service Après-Vente
193
Dutch
195
Auteursrecht
197
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
197
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
197
Inleiding
197
Gebruikte Waarschuwingen en Pictogrammen
198
Informatie over Handelsmerken
198
Basisveiligheidsvoorschriften
200
Veiligheid
200
Letselgevaar Door Verkeerde Omgang Met Batterijen
202
Aanwijzingen Voor de Draadloze Interface
203
Onderdelen
203
Mogelijke Inbreuk Op de Rechten Van Derden
204
Beschrijving Van Onderdelen/Bedieningselementen
206
Ingebruikname
208
Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
208
De Verpakking Afvoeren
209
Eisen Aan de Plaats Van Opstelling
209
De Camera Openen en Sluiten
210
Plaatsen Van de Batterijen/Stroomvoorziening
210
Geheugenmedia Gebruiken
212
Adapterkaart Gebruiken
213
Batterij in de Wifi-Afstandsbediening Plaatsen/Vervangen
214
Bevestigingsband Met Wifi-Afstandsbediening Gebruiken
215
Bediening en Gebruik Van de Camera
216
In- en Uitschakelen, Instellingen Opgeven
216
Bevestiging Met de Bevestigingsband
229
Gebruik Van de Wandhouder
230
Camera Richten
231
Livemodus Inschakelen
232
Nachtopnamen
232
Opnamen Weergeven Op Het Beeldscherm
233
Opnamen Kopiëren Naar Een Computer
236
Opnamen Weergeven Op Een Extern Beeldscherm
236
Bediening en Gebruik Van de App
237
Camera Verbinden Met Smartphone Via Wifi
237
Wildcam-App Downloaden
237
Camera Met Wildcam-App Gebruiken
239
Wifi-Verbinding Verbreken
243
Reinigen
244
Oorzaken Van Storingen en Oplossingen
245
Problemen Oplossen
245
Afvoeren
247
Apparaat Afvoeren
247
Opslag Bij Niet-Gebruik
247
Appendix
248
Batterijen Afvoeren
248
Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
248
Technische Gegevens
249
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
252
Importeur
255
Service
255
Čeština
257
Autorské Právo
259
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
259
Použití V Souladu S UrčeníM
259
Úvod
259
Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
260
Upozornění K OchrannýM ZnámkáM
260
Bezpečnost
262
Základní Bezpečnostní Pokyny
262
Nebezpečí Zranění PřI Nesprávné Manipulaci S Bateriemi
264
Nebezpečí Zranění PřI Manipulaci S DrobnýMI Díly S Rizikem Spolknutí
265
Pokyny Pro Bezdrátové Rozhraní
265
Možné Porušení PráV Třetích Osob
266
Popis Dílů / Ovládací Prvky
268
Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
270
Uvedení Do Provozu
270
Likvidace Obalu
271
Požadavky Na Místo Instalace
271
Otevírání a Zavírání Kamery
272
Vložení Baterií/Napájení Proudem
272
Vložení Paměťových MéDIí
274
Použití Karty Adaptéru
275
Vložení/VýMěna Baterie V DálkovéM OvláDání Bezdrátové Sítě
276
Použití Upevňovacího Popruhu S DálkovýM OvláDáníM Bezdrátové Sítě
277
Obsluha a Provoz Kamery
278
Zapnutí a Vypnutí, Konfigurace Nastavení
278
Montáž S UpevňovacíM Popruhem
291
Použití Nástěnného Držáku
292
Zaměření Kamery
293
Aktivace ŽIVého Režimu
294
Noční SníMání
294
Zobrazení Záznamů Na Obrazovce
295
PřehráVání Záznamů Na PočítačI
298
Zobrazení Záznamů Na Externí Obrazovce
298
Navázání Spojení Kamery S ChytrýM Telefonem Pomocí Bezdrátové Sítě
299
Obsluha a Provoz Aplikace
299
Stažení Aplikace Wildcam
299
PoužíVání Kamery S Aplikací Wildcam
301
Odpojení Bezdrátové Sítě
305
ČIštění
306
Odstranění Závad
307
Příčiny Závad a Jejich Odstranění
307
Likvidace
309
Likvidace Přístroje
309
Skladování PřI NepoužíVání
309
Dodatek
310
Likvidace Baterií
310
Zjednodušené Prohlášení O Shodě EU
310
Technické Údaje
311
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
314
Dovozce
317
Servis
317
Polski
319
Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
321
Prawa Autorskie
321
Wstęp
321
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
321
Uwagi Dotyczące Znaków Towarowych
322
Zastosowane Wskazówki Ostrzegawcze I Symbole
322
Bezpieczeństwo
324
Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
324
Niebezpieczeństwo Obrażeń Na Skutek Niewłaściwego Obchodzenia Się Z Bateriami
326
Się Połknąć Częściami
327
Wskazówki Dotyczące Interfejsu Radiowego
327
Możliwe Naruszenie Praw Osób Trzecich
328
Opis CzęśCI / Elementy Obsługowe
330
Uruchomienie
332
Zakres Dostawy I PrzegląD Po Rozpakowaniu
332
Utylizacja Opakowania
333
Wymagania Dotyczące Miejsca Postawienia Urządzenia
333
Otwieranie I Zamykanie Kamery
334
Wkładanie Baterii/Zasilanie Elektryczne
334
Stosowanie Nośników PamięCI
336
Korzystanie Z Karty Adaptera
337
Wkładanie/Wymiana Baterii Pilota Zdalnego Sterowania Wifi
338
Korzystanie Z Paska Mocującego Z Pilotem Wifi
339
Obsługa I Użytkowanie Kamery
340
Włączanie I Wyłączanie, Ustawienia
340
Montaż Z Paskiem Mocującym
353
Stosowanie Uchwytu Ściennego
354
Ustawianie Orientacji Kamery
355
Aktywowanie Trybu Live (Na Żywo)
356
Nagrywanie W Nocy
356
Wyświetlanie Nagrań Na Ekranie
357
Przenoszenie Nagrań Na Komputer
360
Wyświetlanie Nagrań Na Zewnętrznym Ekranie
360
Obsługa I Korzystanie Z Aplikacji
361
Pobieranie Aplikacji Wildcam
361
Podłączenie Kamery Do Smartfona Przez Wifi
361
Używanie Kamery Z Aplikacją Wildcam
363
Rozłączanie Połączenia Wifi
367
Czyszczenie
368
Przyczyny I Usuwanie Usterek
369
Usuwanie Usterek
369
Przechowywanie W Okresie Nieużywania
371
Utylizacja
371
Utylizacja Urządzenia
371
Tłumaczenie Skróconej Deklaracji ZgodnośCI UE
372
Utylizacja Baterii
372
Załącznik
372
Dane Techniczne
373
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
376
Importer
378
Serwis
378
Slovenčina
379
Autorské Právo
381
Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
381
Používanie Na Určený Účel
381
Úvod
381
Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
382
Upozornenia Týkajúce Sa Ochranných Známok
382
Bezpečnosť
384
Základné Bezpečnostné Upozornenia
384
Zaobchádzania S Batériami
386
Nebezpečenstvo Poranenia V Dôsledku Nesprávneho Zaobchádzania S MalýMI Dielmi, Ktoré Je Možné Prehltnúť
387
Upozornenia K Rádiovému Rozhraniu
387
Možné Porušenie PráV Tretích Osôb
388
Opis Dielov/Ovládacie Prvky
390
Rozsah Dodávky a Kontrola Po Preprave
392
Uvedenie Do Prevádzky
392
Likvidácia Obalových Materiálov
393
Požiadavky Na Miesto Inštalácie
393
Otvorenie a Zatvorenie Kamery
394
Vloženie Batérií/Elektrické Napájanie
394
Vloženie Pamäťových MéDIí
396
Používanie Adaptérovej Karty
397
Vloženie/Výmena Batérie Vo Wifi Diaľkovom OvládačI
398
Použitie Pripevňovacieho Pásu S Wifi DiaľkovýM Ovládačom
399
Obsluha a Prevádzka Kamery
400
Vypnutie a Zapnutie, Vykonanie Nastavení
400
Montáž S PripevňovacíM Pásom
413
Používanie Držiaka Na Stenu
414
Vyrovnanie Kamery
415
Aktivovanie Režimu Live
416
Nočné Snímky
416
Zobrazenie Snímok Na Obrazovke
417
Prehrávanie Snímok Na PočítačI
420
Zobrazenie Snímok Na Externej Obrazovke
420
Obsluha a Prevádzka Aplikácie
421
Spojenie Kamery so Smartfónom Cez Wifi
421
Stiahnutie Aplikácie Wildcam
421
Používanie Kamery S Aplikáciou Wildcam
423
Odpojenie Wifi Spojenia
427
Čistenie
428
Odstraňovanie Porúch
429
Príčiny a Odstránenie Porúch
429
Likvidácia
431
Likvidácia Prístroja
431
Skladovanie Pri Nepoužívaní
431
Likvidácia Batérií
432
Príloha
432
Zjednodušené Vyhlásenie O Zhode EÚ
432
Technické Údaje
433
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
436
Dovozca
438
Servis
438
Español
439
Derechos de Propiedad Intelectual
441
Información sobre Estas Instrucciones de Uso
441
Introducción
441
Uso Previsto
441
Indicaciones de Advertencia y Símbolos Utilizados
442
Indicaciones sobre las Marcas Comerciales
442
Indicaciones Básicas de Seguridad
444
Seguridad
444
Indicaciones sobre la Interfaz de Radiocomunicación
447
Piezas Pequeñas Susceptibles de Ingestión Accidental
447
Posible Vulneración de Los Derechos de Terceros
448
Descripción de las Piezas/Elementos de Mando
450
Puesta en Funcionamiento
452
Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
452
Desecho del Embalaje
453
Requisitos del Lugar de Instalación
453
Apertura y Cierre de la Cámara
454
Inserción de las Pilas/Alimentación de Corriente
454
Inserción de Dispositivos de Almacenamiento
456
Uso de la Tarjeta Adaptadora
457
Introducción/Cambio de la Pila del Mando a Distancia Wifi
458
Uso de la Correa de Fijación con el Mando a Distancia Wifi
459
Encendido, Apagado y Ajustes
460
Manejo y Funcionamiento de la Cámara
460
Montaje con la Correa de Fijación
473
Utilización del Soporte Mural
474
Orientación de la Cámara
475
Activación del Modo en Vivo
476
IMágenes Nocturnas
476
Visualización de las IMágenes en la Pantalla
477
Reproducción de las IMágenes en un Ordenador
480
Visualización de las IMágenes en una Pantalla Externa
480
Conexión de la Cámara con el Smartphone a Través de Wifi
481
Descarga de la Aplicación Wildcam
481
Manejo y Funcionamiento de la Aplicación
481
Utilización de la Cámara con la Aplicación Wildcam
483
Desactivación de la Conexión Wifi
487
Limpieza
488
Causas y Solución de Fallos
489
Eliminación de Fallos
489
Almacenamiento cuando el Aparato no Esté en Uso
492
Desecho
492
Desecho del Aparato
492
Anexo
493
Declaración de Conformidad CE Simplificada
493
Desecho de las Pilas
493
Características Técnicas
494
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
497
Asistencia Técnica
500
Importador
500
Dansk
501
Forskriftsmæssig Anvendelse
503
Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
503
Introduktion
503
Ophavsret
503
Anvendte Advarsler Og Symboler
504
Information Om Varemærker
504
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
506
Sikkerhed
506
Fare for Personskader Ved Forkert Omgang Med Batterier
508
Fare for Personskader Ved Forkert Omgang Med Smådele, der Kan Sluges
509
Informationer Om Det Trådløse Interface
509
Mulig Overtrædelse Af Andres Rettigheder
510
Beskrivelse Af Delene/Betjenings Elementerne
512
Brug Af Produktet Første Gang
514
Pakkens Indhold Og Transporteftersyn
514
Bortskaffelse Af Emballagen
515
Krav Til Opstillingsstedet
515
Indsætning Af Batterier/Strømforsyning
516
Åbning Og Lukning Af Kameraet
516
Indsætning Af Hukommelsesmedier
518
Anvendelse Af Adapterkort
519
Indsætning/Skift Af Batteri I Wifi-Fjernbetjening
520
Anvendelse Af Rem Til Fastgørelse Med Wifi-Fjernbetjening
521
Betjening Og Drift Af Kameraet
522
Tænd Og Sluk, Indstillinger
522
Montering Med Rem
535
Anvendelse Af Vægholder
536
Justering Af Kameraet
537
Aktivering Af Live-Tilstand
538
Natoptagelser
538
Visning Af Optagelser På Skærmen
539
Overspilning Af Optagelser Til en Computer
542
Visning Af Optagelser På Ekstern Skærm
542
Betjening Og Drift Med App
543
Download Af Wildcam-App
543
Forbindelse Af Kamera Med Smartphone Via Wifi
543
Anvendelse Af Kameraet Med Wildcam-App
545
Afbrydelse Af Wifi-Forbindelsen
549
Rengøring
550
Afhjælpning Af Fejl
551
Fejlårsager Og -Afhjælpning
551
Bortskaffelse
553
Bortskaffelse Af Produktet
553
Opbevaring Når Produktet Ikke Anvendes
553
Bortskaffelse Af Batterier
554
Forenklet EF-Overensstemmelseserklæring
554
Tillæg
554
Tekniske Data
555
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
558
Importør
560
Service
560
Italiano
561
Diritto D'autore
563
Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
563
Introduzione
563
Uso Conforme
563
Avvertenze E Simboli Utilizzati
564
Note Sui Marchi Commerciali
564
Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza
566
Sicurezza
566
Pericolo DI Lesioni a Causa del Maneggio Errato Delle Pile
568
Note Sull'interfaccia Radio
569
Pericolo DI Lesioni Dovuto All'errato Utilizzo DI Componenti DI Piccole Dimensioni Che Potrebbero Essere Ingeriti
569
Possibile Violazione DI Diritti DI Terzi
570
Descrizione Delle Parti/Elementi DI Comando
572
Dotazione E Ispezione Per Eventuali Danni da Trasporto
574
Messa in Funzione
574
Requisiti del Luogo D'installazione
575
Smaltimento Dell'imballaggio
575
Apertura E Chiusura Della Telecamera
576
Inserimento Delle Batterie/Alimentazione Elettrica
576
Inserimento DI Supporti DI Memoria
578
Uso Della Scheda DI Adattamento
579
Inserimento/Sostituzione Delle Pile del Tele Comando Wifi
580
Utilizzo Della Cinghia DI Fissaggio con Il Tele Comando Wifi
581
Accensione E Spegnimento, Esecuzione Delle Impostazioni
582
Utilizzo E Funzionamento Della Telecamera
582
Montaggio con Cinghia DI Fissaggio
595
Uso del Supporto a Parete
596
Orientamento Della Telecamera
597
Attivazione Della Modalità Live
598
Riprese Notturne
598
Visualizzazione Delle Riprese Sul Display
599
Trasferimento Delle Riprese Ad un Computer
602
Visualizzazione Delle Riprese Su uno Schermo Esterno
602
Collegamento Della Telecamera Allo Smartphone Mediante Wifi
603
Download Dell'app Wildcam
603
Utilizzo E Funzionamento Dell'app
603
Utilizzo Della Telecamera con L'app Wildcam
605
Interruzione del Collegamento Wifi
609
Pulizia
610
Cause Ed Eliminazione Dei Guasti
611
Eliminazione Dei Guasti
611
Conservazione in Caso DI Mancato Utilizzo
613
Smaltimento
613
Smaltimento Dell'apparecchio
613
Appendice
614
Dichiarazione DI Conformità UE Semplificata
614
Smaltimento Delle Pile
614
Dati Tecnici
615
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
618
Assistenza
620
Importatore
620
Magyar
621
A Jelen Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
623
Bevezető
623
Rendeltetésszerű Használat
623
SzerzőI Jog
623
Felhasznált Figyelmeztető Jelzések És Szimbólumok
624
Védjeggyel Kapcsolatos Tudnivalók
624
Alapvető Biztonsági Utasítások
626
Biztonság
626
Sérülésveszély Az Elemek Nem Megfelelő Kezelése Esetén
628
A RáDIóinterfésszel Kapcsolatos Tudnivalók
629
Lenyelhető Apró Alkatrészek Helytelen Kezelése Okozta Sérülésveszély
629
Harmadik Fél Jogainak Lehetséges Megsértése
630
Alkatrészek Leírása/Kezelőelemek
632
A Csomag Tartalma És Hiánytalanságának Ellenőrzése
634
Üzembe Helyezés
634
A Csomagolás Ártalmatlanítása
635
A Felállítás Helyére Vonatkozó Követelmények
635
A Kamera Kinyitása És Zárása
636
Az Elemek Behelyezése/Áramellátás
636
Adathordozó Behelyezése
638
Adapterkártya Használata
639
Elemek Behelyezése/Cseréje a Wifi-Távirányítóba
640
Rögzítőheveder Használata Wifi-Távirányítóval
641
A Kamera Kezelése És Működtetése
642
Be- És Kikapcsolás, Beállítások Végrehajtása
642
Felszerelés Rögzítőhevederrel
655
Fali Tartó Használata
656
A Kamera Beállítása
657
Éjszakai Felvételek
658
Élő MóD Bekapcsolása
658
Felvételek Megjelenítése a Képernyőn
659
Felvételek Megjelenítése Külső Képernyőn
662
Felvételek Átjátszása Egy SzáMítógépre
662
Az Alkalmazás Használata És Működtetése
663
Kamera Csatlakoztatása Okostelefonhoz Wifi Kapcsolaton Keresztül
663
Vadkamera-Alkalmazás Letöltése
663
Kamera Használata Vadkamera Alkalmazással
665
Wifi-Kapcsolat Bontása
669
Tisztítás
670
Hiba Oka És Megszüntetése
671
Hibaelhárítás
671
A Készülék Ártalmatlanítása
673
Tárolás Használaton KíVül Helyezés Esetén
673
Ártalmatlanítás
673
Egyszerűsített EU Megfelelőségi Nyilatkozat
674
Elemek Ártalmatlanítása
674
Függelék
674
Műszaki Adatok
675
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
678
Gyártja
680
Szerviz
680
Slovenščina
681
Avtorske Pravice
683
Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
683
Predvidena Uporaba
683
Uvod
683
Opombe K Blagovnim Znamkam
684
Varnostna Opozorila in Simboli V Teh Navodilih
684
Osnovna Varnostna Navodila
686
Varna Uporaba
686
Baterijami
688
Nevarnost Telesnih Poškodb Zaradi Napačnega Ravnanja Z Majhnimi Deli Z Možnostjo Zaužitja
689
Opombe Za Radijski Vmesnik
689
Možne Kršitve Pravic Tretjih Oseb
690
Opis Delov/Upravljalni Elementi
692
Vsebina Kompleta in Pregled Po Prevozu
694
Začetek Uporabe
694
Odstranitev Embalaže Med Odpadke
695
Zahteve Za Mesto Postavitve
695
Odpiranje in Zapiranje Kamere
696
Vstavljanje Baterij/Električno Napajanje
696
Vstavljanje Pomnilniških Medijev
698
Uporaba Prilagoditvene Kartice
699
Vstavljanje/Menjava Baterij Daljinskega Upravljalnika Wifi
700
Uporaba Pritrdilnega Pasa Z Daljinskim Upravljalnikom Wifi
701
Uporaba in Delovanje Kamere
702
Vklop in Izklop, Izvedba Nastavitev
702
Namestitev S Pritrdilnim Pasom
715
Uporaba Stenskega Držala
716
Poravnava Kamere
717
Aktiviranje Načina Live
718
Nočni Posnetki
718
Prikaz Posnetkov Na Zaslonu
719
Prenos Posnetkov Na Računalnik
722
Prikaz Posnetkov Na Zunanjem Zaslonu
722
Povezava Wifi Kamere S Pametnim Telefonom
723
Prenos Aplikacije Wildcam
723
Uporaba in Delovanje Aplikacije
723
Uporaba Kamere Z Aplikacijo Wildcam
725
Ločitev Povezave Wifi
729
ČIščenje
730
Odpravljanje Napak
731
Vzroki in Odprava Napak
731
Odstranitev Naprave Med Odpadke
733
Odstranjevanje Med Odpadke
733
Shranjevanje Nerabljene Naprave
733
Odstranjevanje Baterij Med Odpadke
734
Poenostavljena Izjava O Skladnosti Za EU
734
Priloga
734
Tehnični Podatki
735
Garancijski List
738
Pooblaščeni Serviser
738
Proizvajalec
738
Need help?
Do you have a question about the Kompernass WK 8 B4 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Kompernass WK 8 B4 Specifications
General
Brand
Kompernass
Model
WK 8 B4
Category
Security Camera
Language
English
Related product manuals
Kompernass WK 8 B3
551 pages
Kompernass WK 8 A1
93 pages
Kompernass WK 5 A1
213 pages
Kompernass UK 8 A1
64 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
