Korg AW-OTG-POLY User Manual

- 8 -
Type 4
AW-OTG-POLY AW-OTB-POLY
Accordez votre instrument de sorte que toutes les lignes à
l’écran soient parfaitement verticales. La ligne dévie vers la
gauche quand la hauteur est trop basse et vers la droite quand
la hauteur est trop élevée.
Trop bas. Juste. Trop haut.
Type 5 (mode stroboscopique)
AW-OTG-POLY AW-OTB-POLY
Accordez votre instrument de sorte que tous les segments
achés cessent de déler. Les segments à l’écran délent vers
le bas quand la hauteur est trop basse et vers le haut quand la
hauteur est trop élevée.
Trop bas. Juste. Trop haut.
Type 6
AW-OTG-POLY AW-OTB-POLY
Accordez votre instrument de sorte que tous les oiseaux
volent. L’oiseau se tourne vers la gauche quand la hauteur est
trop basse et vers la droite quand la hauteur est trop élevée.
Trop bas. Juste. Trop haut.
Type 7
AW-OTG-POLY AW-OTB-POLY
Accordez votre instrument de sorte que toutes les quilles de
bowling soient renversées.
s’ache en dessous de la quille
quand la hauteur est trop basse et
au-dessus de la quille
quand la hauteur est trop élevée.
Trop bas. Juste.
Juste.
(Toutes les cordes)
Trop haut.
Type 8
AW-OTG-POLY AW-OTB-POLY
Accordez votre instrument de sorte que tous les bonshommes
soient suspendus à la barre. Le bonhomme est en dessous de
la barre quand la hauteur est trop basse et au-dessus de la
barre quand la hauteur est trop élevée.
Trop bas. Juste. Trop haut.
Type 9
AW-OTG-POLY AW-OTB-POLY
Accordez votre instrument de sorte que toutes les eurs soient
en pleine floraison. La fleur ne présente qu’une tige et des
feuilles quand la hauteur est trop basse et se fane quand la
hauteur est trop élevée.
Trop bas. Juste. Trop haut.
Type 10
AW-OTG-POLY AW-OTB-POLY
Accordez votre instrument de sorte que tous les segments
achés cessent de déler. Les segments à l’écran délent vers
le bas quand la hauteur est trop basse et vers le haut quand la
hauteur est trop élevée. Les segments cessent de déler quand
la hauteur est correcte.
Juste

Korg AW-OTG-POLY Specifications

General

Display type	LED
Product color	Gray
Battery life (max)	18 h
Battery technology	Alkaline
Tuning modes	Meter mode (auto)
Number of notes	12
Calibration range	436 - 445 Hz
Calibration function	Yes

Weight and Dimensions

Depth	64 mm
Width	51 mm
Height	71 mm
Weight	35 g