Korg Minilogue XD - Especificaciones

43
Especicaciones
Teclad o
xd
: 37 notas (teclado delgado, sensibilidad a la velocidad)
Polifonía máxima: 4 voces
Sistema de generación de sonido: 2 VCO (onda cuadrada, onda
triangular, onda de dientes de sierra), MULTI ENGINE (generador
de ruido, oscilador VPM, oscilador de usuario), 1 VCF, 2 EG, 1
LFO, 1 VCA
Programas: 500 (200 programas predefinidos y 300 programas de
usuario cuando sale de fábrica)
Efectos: Modulación (Chorus, Ensemble, Phaser, Flanger, User),
Reverb, Delay (retardo)
Jacks de entrada/salida: Jack de auriculares, Jacks OUTPUT L/
MONO y R, Jack DAMPER (half-damper no admitido), Jacks
SYNC IN y OUT, Jacks CV IN 1 y 2, Conectores MIDI IN y OUT,
Puerto USB B
Alimentación: Adaptador de corriente (DC9V, )
Consumo eléctrico: 8 W
Dimensiones (Ancho × profundo × alto):
xd
500 × 300 × 85 mm,
xd-m
500 × 179 × 85 mm
Peso:
xd
2,8 kg,
xd-m
2,6 kg
Elementos incluidos: Adaptador de corriente, Precauciones, Guía
de inicio rápido
Accesorios (Se venden por separado): Pedal de resonancia DS-1H
(admite medio recorrido del pedal), pedal conmutador PS-1, pedal
conmutador PS-3
* Las especificaciones y el aspecto están sujetos a cambios sin previo aviso
por mejora.
* Dado que este instrumento se compone de madera natural, habrá diferen
-
cias individuales en cada instrumento en cuanto al grano de la madera, la
textura de la superficie y el color.
*
Todos los nombres de productos y compañías son marcas comerciales o
marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Front panel / Panneau avant / Frontplatte / Panel frontal / フロント･パネル
Display
MASTER controls VCO 1/VCO 2/MULTI ENGINE section
VOICE MODE section
FILTER section
AMP EG/EG/LFO section
EDIT/SEQUENCER section
PROGRAM/VALUE knob
Buttons 1−16
MIXER section
EFFECTS section
Joystick
xd
xd-m
Block Diagram / Schéma de principe / Blockschaltbild / Diagrama de bloques / ブロック・ダイヤグラム
4 VOICE ASSIGNER
VOICE 1
VOICE 2
VOICE 3
VOICE 4
DIGITAL
EFFECTS
OUTPUT L
OUTPUT R
Voice Mixer
VOICE
VCO 1
SAW
SQR
PITCH
PITCH
LFO
EG
LFO
VCO 2
WAVE SHAPE
OSC
SYNC
SAW
EG Int
keytrack
PITCH EG int
SQR
TRI
TRI
FM
LFO
WAVE SHAPE
RING
MOD
VCA
VCF
AMP EG
EG
int
velocity
velocity
VCO1 level
VCO2 level
MULTI level
CROSS MOD
depth
gate
gate
0% 100%
wave shape amount
EG
USR
VPM
NOISE
MULTI ENGINE
EG
LFO
NOISE
VPM
SHAPE LFO
LFO
LFO
PITCH
USR
•CV IN端子を2つ搭載しており、モジュラー・シンセサイザー等から
パラメーターをコントロールすることが可能です。
•
xd-m
キーボード・モードでは、ボタン1～ 16で演奏やシーケンス・
データの入力ができます。
主な仕様
鍵盤
xd
： 37鍵（スリム鍵盤、ベロシティ対応）
最大同時発音数 ： 4 ボ イ ス
音源システム： 2 VCO（矩形波、三角波、ノコギリ波）、MULTI ENGINE
（ノイズ・ジェネレーター、VPMオシレーター、ユーザー・オシレーター）、
1 VCF、2 EG、1 LFO、1 VCA
プログラム数： 500（工場出荷時は200プリセット・プログラム、300
ユーザー・プログラム）
エフェクト： MOD (CHORUS、ENSEMBLE、PHASER、 FLANGER、
USER)、REVERB、DELAY
入出力端子： ヘッドホン端子、OUTPUT（L/MONO、R）端子、DAMPER
端子（ハーフ・ダンパー非対応）、SYNC IN/OUT端子、CV IN 1/2端子、
MIDI IN/OUT端子、USB B端子
電源： ACアダプター (DC9V、 )
消費電力： 8 W
外形寸法（幅 × 奥行き × 高さ）：
xd
500 × 300 × 85 mm、
xd-m
500 × 179 × 85 mm
質量：
xd
2.8 kg、
xd-m
2.6 kg
付属品： ACアダプター、安全上のご注意/保証規定/アフターサービ
ス 、ク イ ッ ク・ス タ ー ト・ガ イ ド
アクセサリー (別売）: DS-1Hダンパー・ペダル、PS-1ペダル・スイッ
チ、PS-3ペダル・スイッチ
＊ 仕様および外観は、改良のため、予告なく変更する場合があります。
＊ 本機は天然木を使用しているため、木目や節の出方、色の濃淡に個体差
があります。
＊ すべての製品名および会社名は、各社の商標または登録商標です。
Ja
 はじめに
このたびは、コルグ・ポリフォニック･アナログ･シンセサイザー
minilogue xd/minilogue xd moduleをお買い上げいただきまして、
まことにありがとうございます。本製品を末永くご愛用いただくため
にも、取扱説明書をよくお読みになって、正しい方法でご使用ください。
本取扱 説明書では、minilogue xdとminilogue xd moduleを総称
して“minilogue xd”と表記します。製品を限定して説明する場合、
minilogue xdのみのときは
xd
で、またminilogue xd moduleの
みのときは
xd-m
で示します。
取扱説明書について
取扱説明書は以下のような構成です。
•安全上のご注意/保証規定/アフターサービス（別紙）
•ク イ ッ ク ･ ス タ ー ト・ガ イ ド（ 本 書 ）
•取扱説明書（PDF）（www.korg.com からダウンロードしてください）
主な特長
•フラッグシップのアナログ・シンセサイザー“prologue”から受け
継いだアナログ・シンセ回路を4ボイス搭載しています。
•ノイズ・ジェネレーターやVPMオシレーターのほか、自由にデザイ
ン可能な“ユーザー・オシレーター”を実現するMULTI ENGINEを
搭載しています。アナログの2VCOと組み合わせ、幅広い音作りが
可能です。
•高品位なデジタル・エフェクト（モジュレーション、リバーブ、ディ
レイ）を搭載しています。
•500のプログラム（工場出荷時は200のプリセット・プログラムと
300ユーザー・プログラム）を瞬時に呼び出し、それらを保存するこ
とが可能です。
•強力な16ステップ、ポリフォニック・シーケンサーを搭載しています。
•オシロスコープの機能を搭載し、パラメーター変化を視覚的にディ
スプレイに表示します。
•シンクすることで他のグルーブ・ギアとセッションすることが可能
です。