Korg NAUTILUS-61 - User Manual

ii
Contents En
Main Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Specifications (abbreviated) . . . . . . . . . . . . . . . .3
Panel description and functions . . . . . . . . . . . .4
Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Rear Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Getting Ready to Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Turning the power on. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Operating the Display
(TouchView user interface). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Playing the NAUTILUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Selecting modes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Playing sounds in Set Lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Playing Programs and Combinations . . . . . . . . . . . 9
Using the arpeggiator, drum track or
step sequencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Using the sequencer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Saving and writing data . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Saving your edits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Sommaire Fr
Principales fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Fiche technique (abrégée) . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Description des panneaux et fonctions . . . . . .4
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Panneau arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Préparatifs avant de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Mise sous tension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Manipulation à l’écran
(interface utilisateur TouchView) . . . . . . . . . . . . . . . 7
Jeu sur le NAUTILUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Sélection des modes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Jeu avec les sons de Set Lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Jeu de programmes et combinaisons. . . . . . . . . . . 9
Jeu avec l’arpégiateur, la piste de batterie ou
le séquenceur pas à pas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Jeu avec le séquenceur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Sauvegarde de données avec
‘Write’ et ‘Save’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sauvegarder vos éditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Inhalt De
Die wichtigsten Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . 3
Technische Daten (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Funktionen und Regler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Oberseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Rückseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vorbereitungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Einschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Betrieb des Bildschirms
(TouchView-Benutzerschnittstelle) . . . . . . . . . . . . . 7
Spielen mit dem NAUTILUS . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Modusanwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Spielen in Set-Lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Spielen von Programmen und Kombinationen . . 9
Verwendung des Arpeggiators, der
Schlagzeugspur und des Schrittsequenzers . . . 10
Verwenden des Sequenzers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Speichern und Schreiben von Daten. . . . . . . 12
Speichern Ihrer Änderungen. . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Contenido Es
Características principales . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Especificaciones (abreviadas) . . . . . . . . . . . . . . 3
Descripcion y funciones de los paneles . . . . . 4
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Prepararse para tocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Encendido de la alimentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Utilización de la pantalla
(interfaz de usuario TouchView). . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tocar el NAUTILUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Selección de modos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tocar sonidos de las Set Lists. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tocar programas y combinaciones . . . . . . . . . . . . 9
Uso del arpegiador, pista de batería o
secuenciador por pasos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Utilización del secuenciador . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Guardar y escribir datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Guardar ediciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
NAUTILUS_QSG_EFGSJ1.book Page ii Wednesday, July 15, 2020 2:00 PM

Summary

Important Safety Instructions

General Safety Warnings

Essential operational safety rules for using the instrument.

FCC and Compliance Information

Regulatory compliance and declarations for the device.

Manual Overview and Warnings

Manual Structure and Conventions

Explains manual organization, symbols, and conventions.

Data Handling and Copyright

Procedures for data safety and copyright protection.

Internal Drive and LCD Screen Notes

Technical considerations for the internal drive and LCD screen.

Main Features and Specifications

Key Features Overview

Highlights synthesis engines, performance, and connectivity.

Technical Specifications and Details

Lists physical, electrical, and operational specifications.

Panel Description - Front Panel

Front Panel Controls Overview

Describes buttons, knobs, joystick, and display elements.

Panel Description - Rear Panel and I;O

Rear Panel Connectors and Ports

Lists and describes all rear panel jacks and ports.

Getting Ready to Play

Power On;Off and Connection Procedures

Steps for powering the unit and connecting peripherals.

Auto Power-Off Functionality

Explanation of the auto-shutoff feature and its settings.

Operating the Display

TouchView Interface Navigation

Guide to using the touchscreen interface and its elements.

Playing the NAUTILUS

Selecting Operating Modes

How to switch between different functional modes.

Playing Sounds in Set Lists

Using Set Lists for performance organization and sound selection.

Playing Programs and Combinations

Selecting and Managing Programs

How to choose, save, and manage individual sound programs.

Creating and Using Combinations

Layering programs to create richer, more complex sounds.

Using the Arpeggiator, Drum Track, and Sequencer

Arpeggiator and Drum Track Operation

How to turn on/off and use auto-sequencing and rhythm features.

Using the Sequencer

Sequencer Functions and MIDI Editing

Step-by-step guide for recording, editing MIDI, and adding tracks.

Saving and Writing Data

Understanding Write vs. Save

Differentiating internal memory writes from file saves.

Saving Programs and General Data

Procedures for saving edits, programs, and project files.

Korg NAUTILUS-61 Specifications

General

Headphones	1 x 1/4" stereo phone jack
MIDI I/O	In, Out, Thru
Type	Workstation Keyboard
Keyboard	61 keys
Polyphony	Up to 200 voices
Combinations	Over 1, 500
Effects	16 insert effects
Sequencer	16-track MIDI sequencer
Sampling	Yes
USB	Type B (for MIDI and storage), Type A (for external storage)
Display	7-inch color touchscreen
Power Supply	AC Adapter
Weight	28.66 lbs
Audio Inputs	2 x 1/4" TRS