Korg Sigma - Page 17

3. PRISES D'ENTREE,
PRISES DE
SORTIE,
BRANCHEMENTS
e
Prise d'entrSe pour dispositifs,
tels que
p6dale de commande
au
pied MS-01,
utilises pour la commande
k distance de
la coloration
de tonality du bloc SYNTHE
(en faisant varier la fc de LP VCF).
Prise d'entr£e
pour la commande ex-
terne
de la hauteur
du
son de Sigma par
le MS-01
(ou
un
autre dispositif).
Prise
de sortie pour le signal de
d6clenchement
du
clavier
de
Sigma.
A
utiliser
avec KBD CV OUT pour I'utilisa-
tion de synthetiseurs additionnels.
O
Prise
de
sortie
pour la tension du signal
de commande
du
clavier de Sigma.
©
Prise
d'entr6e pour signal de
d^clenchement en provenance d'un dis-
positif externe, destine
&
la commande
de
I'EG (generateur
d'enveloppe) de
Sigma. A utiliser avec VCO CV IN pour
jouer sur Sigma sans en utiliser le
clavier.
Prise
d'entree pour le signal de tension
(en provenance de MS-03,
SQ-10, MS-
10, MS-20, ou d'une autre unite). destine
d commander le VCO de Sigma.
Prise
de
sortie
pour casque st6r6o.
Prise de sortie pour le signal sonore en
provenance
du
bloc INST.
Prise
de sortie pour signal sonore en
provenance
du
bloc SYNTHE.
•Si
une seule de ces prises est relive a un
amplificateur, le signal
de sortie de cette
prise
sera
une
combinaison des signaux
en provenance des blocs INST
et
SYN-
THE.
Precautions
a
prendre
lors
de I'emploi
d'amplificateurs
de guitare ou de basse
Les signaux
en
provenance
du
synth6tiseur
sont tr6s importants par rapport
&
ceux venant de capteurs
de guitare ou de basse.
Le
bruit peut etre
reduit
au minimum
en suivant les
6tapes
d6crites
ci-dessous
pour
I'obtention d'un r^glage
de
volume
correct pour le Sigma
et pour
lamplificateur
de
guitare
ou de basse:
Enclencher tout d'abord trois
cles de Sigma et r6gler son
bouton de volume
sur
"8"
ou
"9".
Tourner ensuite le bouton
de volume de I'amplificateur
pour obtenir le niveau
sonore
desire.
4. ATTENTION
'Avant de brancher le cordon
d'alimenta-
tion
de Signa, s'assurer que la tension
du
reseau correspond
& la tension nominale
de
Sigma. Si la
tension est inf6rieure &
90%
de la tension nominale, le rapport
signal/bruit
du
synthetiseur
baissera et le
son
ne
sera pas aussi clair;
de
plus, les
modules
du
synthetiseur
ne
fonctionneront
pas avec
leur
stability habituelle. Par
con-
sequent, lorsque
vous utilisez Sigma dans
un nouvel emplacement
et que vous avez
des raisons de craindre
que
la tension
du
r6seau n'est
pas
correcte,
faite la verifier k
I'aide d'un
voltm&re sur avant
de
mettre
Sigma
sous
tension.
'Lors de la realisation
des
branchements,
n'introduire
que des fiches phono nor-
males dans les prises jack d*entr£e
et de
sortie
de
Sigma.
Ne jamais essayer d'intro-
duire un autre type
de
fiche
dans ces
prises
jack.