Kroll M25 - Page 21

21
Technische Änderungen vorbehalten
Technische Daten / Technical Data /
Caractéristiques techniques
M25
M25N
M25F
M50
M50N
M50F
M70
M70N
M70F
M70T
M100
M100N
M100F
M150
M150N
M150F
M200
M200N
M200F
Nennwärmebelastung / Rated heat load /
Puissance caloriques techniques
kW 25 51 71 100 140 188
Nennwärmeleistung / Nominal heating efciency /
Puissance caloriques
kW 22 46 64 90 125 173
C0
2
Heizöl EL / C0
2
Fuel / C0
2
Combustibles Vol.-% 12,5
Abgastemperatur / Exhaust gas temperature
Température de gaz d’évacuation
°C 230 200 200 210 190 200
Abgasmassenstrom Volllast /
Flue gas mass ow full load /
Débit massique de gaz d’évacuation pleine charge
kg/s 0,0112 0,0229 0,0319 0,0450 0,063 0,0846
NO
X
– Klasse / NO
X
– Class / NO
X
– Catégorie 1 2
CO
2
Erdgas E + LL
CO
2
Natural gas E + LL
CO
2
Gas naturel E + LL
Vol.-% 9,5
Abgastemperatur / Exhaust gas temperature
Température de gaz d’évacuation
°C 200 200 190 190 190 200
Abgasmassenstrom Volllast /
Flue gas mass ow full load /
Débit massique de gaz d’évacuation pleine charge
kg/s 0,0105 0,0214 0,0298 0,0420 0,0588 0,0789
NO
X
– Klasse / NO
X
– Class / NO
X
– Catégorie 3
CO
2
Flüssiggas
CO
2
Liquid gas
CO
2
Gaz combustible liquéé
Vol.-% 10,5
Abgastemperatur / Exhaust gas temperature
Température de gaz d’évacuation
°C 200 200 190 190 190 200
Abgasmassenstrom Volllast /
Flue gas mass ow full load /
Débit massique de gaz d’évacuation pleine charge
kg/s 0,0108 0,0221 0,0308 0,0435 0,0609 0,0817
NO
X
– Klasse / NO
X
– Class / NO
X
– Catégorie 3
Nennluftvolumenstrom bei 45K / Nominal air delivery at 45K /
Débit d’air nominal mesurée à 45K
m
3
/h 1.693 3.458 4.800 6.748 9.851 12.210
Pressung extern / Pressure external / Pression extérieure Pa 150 170 180 150 150 150
Temperaturerhöhung [Δt] / Rise in temperature [Δt] /
Température différence [Δt]
Kelvin 78 54 56 70 50 60
Schalldruckpegel / Noise pressure level /
Pression acoustique
dB(A) 68 72 78 77 75 75
Ölverbrauch / Oil consumption / Consommation huile kg/h 2,1 4,3 6,0 8,4 11,8 15,8
Gasverbrauch / Gas consumption / Consommation de gaz
“N” - E + LL
m³/h 2,11 4,92 6,85 9,64 13,5 18,13
Gasverbrauch / Gas consumption / Consommation de gaz
“F”
kg/h 1,95 3,97 5,53 7,78 10,89 14,63
Leistungsaufnahme / Electrical power consumption /
Consommation électrique
kW 0,40 0,69 1,47 1,38 1,38 2,90
Elektroanschluss / Electrical connection /
Alimentation électrique
V
Hz
A
230~
50
1,75
230~
50
3,0
230~
50
6,4
400/3N~
50
2,0
400/3N~
50
2,0
400/3N~
50
4,2
Tankinhalt / Tank capacity / Contenue du réservoir l 27 46 (74)M70T - - -
Abmessungen Breite / width / largeur
Measure Tiefe / depht / profondeur
Dimensions Höhe / height / hauteur
mm
520
1.060
900
600
1.350
1.035
760
1.470
1.090
920
1.850
1.260
940
2.320
1.340
940
2.400
1.570
Abgasrohr ø / Flue pipe ø / Tuyau de cheminée ø mm 100 130 180 180 180 180
Ausblasöffnung ø / Air outlet ø / Boche de la sortie ø mm 285 385 445 550 550 550
Gewicht ohne Brenner / Weight without burner /
Poids sans brûleur
kg 62 108 134 190 270 330
Schutzart / Protection category / Type de protection IP 44
Technische Daten
Technical data / Caractéristiques techniques