Krups LATT'ESPRESS EA829 - Page 23

(&4,1##2;$)4&'3-; 4(14$$'3-#3
w(8!|28(--(/(-,#$-!$/!=$X%(,+.0;!
922-!0(!|22-/*>+|$&%!=.$X68!#<!
0(!0$/<.2D!/822&O
7#&8-#.((-!#6!>(8!-(/(-,#$-!%#(0!$&!>(8!2<<2-228!T$8O!7#&8-#.((-!#6!0(!,.#88(-!#<!0(!=#0(9!,2&!>(8!
-(/(-,#$-!,-$X![2&!=(|(%(&O!7#&8-#.((-!0(!,.#88(-!(&!922[!>(9!(,(&8+((.!.#/O
E/!%$=8![($&(!K+66#-0(-+&%!
s(!92*>$&(!,-22%8!&$(8!#9!8(!
#&8[2.[(&O
E-!|#-08!<2/!&2!,((.,+.0$%!%(=-+$[!,2&!>(8!/8##9*$-*+$8!#9!((&!#&8[2.[$&%/<-#%-2992!
%(,-22%0O
.GEL;YHMZEF;EEF;PPFDPM;LEOEUDEF;XGE;S;zSFD;WPzEF;WED;Sx;#VULEVVELGP;+SDHWPDGOI ;
%PUUSO OG FH
V##-!((&!*2<<+**$&#!,#.%(&/!>(8!=#([X(!T$X&!0(!$0(2.(!,(->#+0$&%(&!2./!,#.%8k!P)b!>(8(!9(.[;!P)b![#66$(!(&!P)b!#<%(/*>+$90(!9(.[O
%P Q];%LK WE
C( -($0!(( &!%(|#&(!(/<-(//#!$&!((&!%-##8![#<X(O
V#(%!(-!((&!|#.[X(!-##9!22&!8#(!#9!((&!r*26'!*-?9(r!8(![-$X%(& O
%P Q];OHLLEDDHv
C( -($0!(( &![#<!(/<-(//#!2./!%(|##&.$X[O
C-(&%!02&!.$*>8!#<!/922[!0##-!(-!P)e!#6!P)R!.$[(+-%.2/!*#%&2*!22&!8#(!8(!,#(%(&O
B!!o![+&8!##[!2&$/(88(;!=-2&0D;!/29=+*2;![$-/*>!#6!*#$&8-(2+!%(=-+$[(&O!E-!T$X &!,(.(!92&$(- (&!#9!+|!(/<-(//#![-2*>8!=$X!8(!T(88(&O!
A(=-+$[!%(|##&!+|!62&82/$(O
0HQQGEMGzESLv
`$@!b![#<X(/!(/<-(//#;!R\Q!%!=-+$&(![ 2&0$X/ +$[(-!(&!P)R!.$8(-!*#%&2*!#6![$-/*>!$&!((&!.(% (!6.(/!,2&!Q;f\!.$8(-O
J228!>(8!9(&%/(.!9$&/8(&/!R!|( [(&!8-([[(&O
B!o![-$X%8!((&!#,(->((-.$X[(!.$[(+-O!E(&!9+/8!,##-![#66$(.$(6>(==(-/O
'/VzHQQGE;HU;pÇF;'DPMGPPFV
e!<2..$&(!0$!%(.28#!2..2!,2&$%.$2;!R!82TT(!0$!*266?!(/<-(//#!6-(00#!T+**>(-2 8#;!P)g!.!0$!.2 88(;!<2&&2!9#&828 2;!*$#**#.28#!2!/*2%.$(O
e!=#..(8X(/!,2&$..(B$X/;!R![#<X(/![#+0(!(/<-(//#!9 (8!/+$[(-;!P)g!.!9(.[;!/.2%-##9 ;!*>#*#.20(/*>226/(.
B!`$@!0(![#+0(!(/<-(//#!9(8!0(!9(.[O
B!s#(!0(!= #..(8X(/!$X/!$&!0(!%.2T(&;!/*>(&[!0(![#66$(!(-!#,(->((&!(&!|(-[!26!9(8!0(!/.2%-##9!(&!>(8!*>#*#.20( /*>226/(.O
0HQQGE;HU;pÇF;*L GEVv
V#(%!((&![.($&!%.2/!-+9!8#(!22&!((&![#<X(!(/<-(//#!9(8!/+$[(-O
x(-[!26!9(8!((&!9##$(!.22%!/ .2%-##9!(&!0$(&!#<O
-EQMPWlEELXE;EVULEVVHv
R![#<X(/!(/<-(//#;!R![.($&(!%.22/X(/!*#%&2*;!R!8>((.(<(./!=-+$&(!/+$[( -;!/.2%-##9
B!A$(8!0(!*#%&2*!$&!>$88(=(/8(&0$%(!%.2T(&;!,(->$8!( &!6.29 =((-O
B!V#(%!0(!/+$[(-!8#(;!9$@;!%$( 8!0(![#66$ (!(-=$X!(&!|(-[!26!9(8!/.2%-##9O
#VULEVVH;(PLQPGDv
R![#<X(/!(/<-(//#;!h!( $(-0##$ (- /;!RQQ!%!/+$[(-;!P)g!.!%(T#(8(!/.2%-##9;!P![.($&!%.22/X(!/$&22 /2<<(..$[(+-
B!U.#<!0(!($(-0##$(-/!9(8!0(!/+$[(-!8#8!>(8!((&!0$[[(!(&!/*>+$9$%(!92//2!|#-08O
B!V#(%!0(![#+0(!(/<-(//#!(&!0(!/$&22/2<< (..$[(+-!8#(O
B!`$@!0$8!9(8!0(!#<%([.#<8(!/. 2%-##9O
B!A$(8!$&!*>29<2 %&(B!#6!%(|#&(!%.2T(&O
B!~(8!$ &!0(!0$(<,-$(T(-O
2YHUPDWLJJHEUXLNYDQDOFRKROLVVOHFKWYRRUGHJH]RQGKHLG
'(6&5,=,21(
+ !!j9<+%&28+-2)*#<(-*>$#!0(.!/(-=28#$#!!
0(..r2*F+2!
, ! :(-=28#$#!0(..r2*F+2!
% ! :* #9<2-8#!0(.!*266?
" ! 32**#%.$8#-(!0$!6#&0$!0$!*266?
# !!!o/*$82!*266?;!$9< +%&28+-2!-(%#.2=$. (!$&!!
2.8(TT2
* ! " 2-8(!92%&(8$*2!<(-!2882**#!+/ *$82!.288(
- ! A-$%.$2!(!,2/*>(882!-2**#%.$ %#**(!-(9#,$=$.$
. ! :(-=28#$#!0(.!*266?!$&!%-2&$
' !!!`2&#<#.2!0$!-(%#.2T$ #&(!0(..2!6$&(T T2!!
0$!92*$ &2T$#&(
/ ! `2*$&2*266?!$&!9(82..#
0 ! :* #9<2-8#!<(-!.2!<2/8$%.$2!0$!<+ .$T$2
1 ! A-$%.$2!<#/282TT(
s$/<.2D!0$%$82.(
2
! s$/<.2D!0$%$82.(!
3 ! 42/8#!Gi&Bi66I
4 ! 42/8#!0$!<-#%-2992T$#&(!
( ! `2&#<#.2!0$!-(%#.2T$#&(!(!0$!*#&6( -92!
5 ! 42/8#!72<<+**$&#!
& ! 42/8#!0$!<+.$T$2!0(..2!92**>$&2!M7. (2&N
J288$( -2
$
! 7#<(-*>$#!
) ! J(,2!0$!=.#**2%%$#
6 ! 42/8#!/$/8(92!0$!<+.$T$2!)!72<<+**$&#!
7 ! 4+=$*$&#!9#-= $0#
8 ! 72//(88$&#
9 ! 3(*$ < $(&8(
: ! o%(..#!0(.!, 2<#-(
+%%#$$4&';<7 #3"6)';$#(+&+)+2#3)#>
*;?@@!72-8+**$2!7.2-$/!B!KF+2!L$.8(-!:D/8(9!<GF;lPVE;PM;WHXEMMH>
9$;A???;0&6($!s(8(-%(&8(!.$F+$0#!<(-!/$/8(92!72<<+**$&#!<FHF;QHLFGDH>O
*;?BA!"#.,(-(!0$!0(*2.*$6$*2T$#&(!<!;lSVDGFP;QHLFGDP>O
9$;C???!C.$/8(-!0$!PQ!<2/8$%.$(!0$!<+.$T$2!<^;UPVDGZMGE;QH LFGDE>O
+DD EFpGHFEI;o8$.$TT2-(!/#.#!2**(//#-$!U-+</!20288$!2..2!92**>$&2!2$!6$&$!0(..2!,2.$0$8 5!0(..2!%2-2 &T$2O
-EFDGME;%MGEFDEN
J2!-$&%-2T$29#!<(-!2,(-!2*F+$/828#!F+(/82!E/<-(//(-$2!K+8#928$*!U-+</O!3$/+.8 28#!%2-2 &8$8#!(!%-2&0(!62*$.$85!0$!+8$.$TT#O
E/<-(//#!#!.+&%#;!-$/ 8-(88#!#!*2<<+**$&#;!.2!92**>$&2!02!*266?!(/<-(//#!2+8#928$*2!?!/8282!$0(282!<(-!*#&/(&8$-(!0$!2//2<#-2 -(!2!
*2/2!.2!/8(//2!F+2.$85!0(.!*266?!0(.!=2-;!$&!#%&$!9#9(&8#!0(..2!%$#-&282O!A-2T$(!2.!4>(-9#=#@!:D/8(9;!2..2!<#9<2!02!P\!=2-!(0!2.!
6+&T$#&29(&8#!(/*.+/$,#!*#&!*266?!$&!%-2&$!92*$&28#!2.!9#9(&8#!2<<(&2!<-$92!0(..1(/8-2T$#&(;!.2!92**>$&2!E/<-(//(-$2!K+8#928$*!
<(-9(88(!0$! #88(&(-(!+&2!=(,2&02!*>(!-2**>$+0(!$!9$%.$#-$!2-#9$!0(.!*266?;!-$*#<(-82! 02!+&2!92%&$6$*2!*-(92!0(&/2!(!0#-282!*#.#-!
*29#/*$#;!0(-$,2&8(!02..1#.$#!&28+-2.(!0($!%-2&$!0$!*266?O
Jr( /<-(// #!& # &!,$(&(!/ ( - ,$ 8#!&(.. (!8 -20$T $#&2. $!8 2 T T (!02!*26 6?!92!$&!82TT$& (!0$!<#-*(.. 2&2O
"(-!#88(&(-(!+&!(/<-(//#!20!+&2!8(9<(-28+-2!#88$92.(!(!+&2!/*>$+92!*-(9#/2;!/$!*#&/$%.$2! 0$!<-(-$/*2.02-(! 20(%+2829(&8(! .2!
82TT$&2O
s#<#!,2-$(!<-#,(;!*$2/*+&!+8$.$TT28#-(!8-#,(-5!$.!8$<#!0$!9$/*(.2!(!0$!8#--(62T$#&(!0(.!* 26 6?!$&!%-2&$!*#- -$/<#&0(&8(!2.!<-#<-$#!%+/8#O!
J2!F+2.$85!0(..12*F+2!+8$.$TT282!-2<<-(/(&82;!$&0+==$29(&8(;!+&!2.8-#!6288#-(!0(8(-9$&2&8(!0(..2!F+2.$85!0(.!-$/+.828#!#88(&+8#!$&!82TT2O
o8$.$TT2-(!2*F+2!2<<(&2!+/*$82!02.!-+=$&(88#!<GF;WHXH;OJE;FHF;PllGP;GM;DEWUH;XG;XGYEFDPLE;VDPZFPFDE;P;OHFDPDDH;OHF;MÇPLGP>!(!
2//$*+-2-/$!*>(!&#&!#0#-$!0$!*.#-#!(!*>(!/$2!6-(002O
j.!*266?!(/<-(//#!?!<$Y!-$**#!012-#92!-$/<(88#!2!+&!*266?!*.2//$*#O!S#&#/82&8(!$.!/+#!%+/8#!<$Y!<-#&+&*$28#;!9#.8#!<-(/(&8(!$&!=#**2!
(!<$ Y!<(-/$/8(&8(;!.1(/<-(//#!*#&8$(&(!$&!-(2.85!9(&#!*266( $&2!-$/<(88#!2 .!*266?!6$.8-#O!<OGLOP;[?a@?;WZ;UEL;DPppP;LGVUEDDH;PZMG;@?a
!??;WZ;UEL;DPppP>O!7$ã!?!0#,+8#!2!+&2!0+-282!0$!<(-*#.2T$#&(!<$Y!=-(,(O!J2!J288rE/<-(//!, $!<(-9(88(-5!2&*>(!0$!<-(<2-2-(!0(%.$!
(**(..(&8$!*2<<+**$&$!%-2T$(!2.!/$/8(92!$&8(..$%(&8(!*>(!<(-9(88(!0$!$&8(%-2-(!+&2!.288$(-2!2..2!92**>$&2O
A-2T$(! 2..r(/8-(92! 62*$.$85! 0$! 92&$<#.2T$#&(;! 2..2! ,$/$=$.$85! 0$! 8+88$! $! /(-=28#$;! &#&*>'! 2$! <-#%-299$! 2+8#928$*$! 0$! <+.$T$2! (! 0$!
0(*2.*$6$*2T$#&(;!.2!92**>$&2!J288rE/<-(//!K+8#928$*!?!9#.8#!/(9<.$*(!02!+8$.$TT2-(O
$/35,0287,/,==2
2GVSLPpGHFE;XEMMP;XSLEppP;XEMMÇPO RSP
"-$92!0$!+8$.$TT2-(!.12<<2-(**>$#!<(-!.2!<-$92!,#.82!#!0#<#!2,(-!-$.(,28#!+&!*29=$29(&8#!0$!0+-(TT2!0(..12*F+2;!?!#<<#-8+&#!202882-.#!2..2!
0+-(TT2!0(..12*F+2!-$.(,282O!"(-!9$/+-2-(!$.!%-20#!0$!0+-(TT2!0(..r2*F+2;!+8$.$TT2-(!$.!8(/8(-!6#-&$8#!$&!0#82T$#&(!*#&!.2!92**>$&2!#!-$,#.%(-/$!
2..1(&8(!0$!0$/8-$=+T$#&(!$0-$*2!0(..2!<-#<-$2!T#&2O!J2!0+-(TT2!0(..r2*F+2!0(,(!(//(-(!$9<#/8282!2.!<-$9#!+8$.$TT#O
3$(9<$-(!+&!=$**>$(-(!012*F+2!(!$99(-%(-(!+&!=2/ 8#&*$&#O!s#<# !P!9$&+8#!,(--5!,$/+2.$TT28#!$.!%-20#!0$!0+-(TT2!0(..r2*F+2!B!MP!BRNO
-LPXH;
XG;XSLEppP
-LPXH;?
2HMDH;XHMOE
-LPXH;!
"HMOE
-LPXH;^
2EXGPWE FDE; XS LP
-LPXH;C
"SLP
-LPXH;A
2HMDH;XSLP
`;X.
a!bc d!ec d!fc d!Pec d!RPc
`;E
a!b;f\c d!\c d!g;f\c d!Pf;\c d!Rh;R\c
`;Q
a!\;ec d!f;Rc d!PR;hc d!R\;Rc d!bf;gc
'WUHVDPpGHFE
XEMMÇPUUPLEOOJGH
Q P R b e
2
3
1
41
IT
A?