Krups LATT'ESPRESS EA829 - Page 36

3(2 .$T2-!*#--(829(&8(!#!*$*.#!0(!0(/*2.*$6$*2Wï#!*#9<.(8#!0 (,$0#!2#!-$/*#!0(!$&8#@$*2Wï#O!i!*$ *.#!0(!0(/*2.*$6$*2Wï#!'!+9!*$*.#!
0(/*#&8ë&+#Ü!&ï#!*#.#*2-!2/!9ï#/!<#-!=2$@#!0#!8+=#!0(!,2<#-!0+-2&8(!#!*$ *.#O
(LHDEÄP;lEW;P;VS P;VSUE LQäOGE;XE;DLPlPMJH;XSLPFDE;HV;OGOMHV;XE;XEVOPMOGQGOPcåHN;FHWEPXPWE FDE;VE;P;WEVWP;QHL;XE;
WáLWHLEN;UEXLP;HS;WPXEGLPi
/,03(=$'26,67(0$&$338&&,12
"2-2!(@(*+82-!(/8(!<-#%-292!0(!.$9<(T2;!&(*(//$82-ê!XE;SW;LEOGUGEFDE!<WäFi;[??;WM>!E;X E;MäRSGXH;XE;MGWUEpP;0&6($;
9$;A???;<C[>i
3#0(!#!=#8ï#!02!829<2!0#!/$/8(92!*2<<+**$&#!<2-2!2!<#/$Wï#!%+ ( ( 6%%'34!<^B>O
"#0(!<-#*(0(-!5!.$ 9<(T2!<-(9$&0#!#!=# 8ï#!t(LH ZuŹt2 P FS DEFc å Hu;Źt1GWUEpP;OPUUSOOGFHuO!
:$%2!2/!$&/8-+W ñ(/!&#!(*-ïO
0$187(1d20$18$/'26,67(0$&$338&&,12
(PLP;XEVWHFDPL;H;VGVDEWPN;VGZP;PV;VEZS GFDEV;GFVDLScçEVI
v!!3(8 $-(!#!8+=#!6.(@ë,(.!0#!#-$6ë*$#!0#!-(*$<$(&8(!(!02!/2ë02!0(!=(=$02!<Cg>O
v!!s(/= .#F+( $(!#!/$/8(92!02!9êF+$&2!<C@>O
v!!E@8-2$-!2!*2//(8(!2*(//è-$#!<Ch>O
v!!3(8 $-(!#!*#-<#!(9!/$.$*#&(!<-(8#!02!*2//(8(!<A?>O
v!!3(8 $-(!#!8+=#!0(!2-k!8-282B/(!02!<(W2!(9!9(82.!/$8+202!/#=-(!#!*#-<#!0(!/$.$*#&(!<-(8#O!<A!>O
v!!3(8 $-(!$%+2.9(&8(!2!<(W2!0(!<.ê/8$*#!<A^>O
i!/$/8(92!*2<<+**$ &#!(&*#&8-2B/(!2%#-2!*#9<.(829 (&8(!0(/9#&820#!<AC>O
v! "(%+(!&2!*>2,(!0(!0(/ 9#&82%(9!<AA>
v! s(/2<(-8(!#!=#*2.!0#!8+=#!0(!,2<#-!<AB>
v! s(/$&8+<2;!/(!&(* (//ê-$#;!*#9!2!2X+02!02!2%+.>2!6#-&(*$02!<2-2!#!(6($8#!<A[>
"#0(!-(8$-2-!$%+2.9(&8(!#!8+=#!0(!8-2&/<#-8(!0(!.($8(!(!#!=#8ï#!0(!-(%+.2Wï#!02!829<2!<Ag>O
s(<#$/!0(!.2,20#/!*#9!ê%+2!8'<$02!(!/(* #/;!,#.82-!2!$&/82.2-!#/!(.(9(&8#/!(!*#.#*2-!2!*2//(8(!&#!-(*$<$(&8(O
2PFSDEFcåH;ZELPM
3(8$-(!/ (9<-(!#!*2=#!0(!2.$9(&82Wï#!02!8#9202!(!0($@(!#!2<2-(.>#!2--(6(*(-!2&8(/!0(!#!.$9<2-O!
Sï #!+8$.$T(!+8(&/ë.$#/!#+!<-#0+8#/!/+/*(8ë,($/!0(!-$/*2-!#+!*#--#(-!#!2<2-(.>#O
J$9<(!#!*#-< #!0#!2<2-(.>#!(@8(-$#-9(&8(!*#9!+9!<2&#!>ì9$0#O
E&@2%+(!#!-(/(-,28è -$#!0(!ê%+2!*#9!ê%+2!.$9<2O
#VDPV;UEcPV;FåH;EVDåH;OHFOElGXPV;UPLP;VELEW;MPYPXPV;FP;WáRSGFP;XP;MHGcPi
2875$6)81d®(67(&/$352*
i!2 *(//#!2#!9(&+!02/!#+8-2/!6+&Wñ(/!0#!2<2-(.>#!'!(6(8+20#!28-2,'/!02!8(*.2!"3iA!2!<2-8$-!0#!(*-ï!0(!/(.(Wï#!02/!=(=$02/O!
"2-2!8#02/!2/!-(%+.2Wñ(/;!#!=#8ï#!-#828$,#!<(-9$ 8(! &2,(%2-!(9!8#0#/!#/!9(&+/!(!#<Wñ(/;!#!=#8ï#!-#828$,#!<(-9$8(!,2.$02-!+ 92!
/(.(Wï#;!#!=#8ï#!"3 iA!<(- 9$8(!2&+.2-!+92!/(.(Wï #!(!,#.82-!2#!9(&+!0(!/(.(Wï#!02/!=(=$02/O
(&4-
2PFSDEFcçEV "(-9$8(!2*(0(-!5/!92&+8(&Wñ(/O
&EZSMPcçEV "(-9$8(!2*(0(-!5!-(%+.2Wñ(/O
'FQHV;(LHXSDH "(-9$8(!2*(0(-!5/!$&6#-92Wñ(/!0#!<-#0+8#O
$PGL "(-9$8(!-(%-(//2-!2#!9(&+!2&8(-$#-O
0$187(1d®(6
4#02/!(/82/!#<Wñ(/!.>(!<(-9$8(9!$&$*$2-!#/!< -#%-292/!/(.(*$# &20#/O!s(,(!/(%+$-!0(<#$/!2/!$&/8-+Wñ(/!0#!(*-ïO
0$187(1d®(6
#FbPZSPWEFDH "(-9$8(!2*(0(-!2#!<-#%-292!0(!(&@2%+29(&8#O
1GWUEpP;OPQ] "(-9$8(!2*(0(-!2#!<-#%-292!0(!.$9<(T2O
*GMDLH 3HUPLWHDFHGHUDRPRGR¿OWUR
$PGL "(-9$8(!-(%-(//2-!2#!9(&+!2&8(-$#-O
1GWUEpP;%PUUSOOGFH "(-9$8(!2*(0(-!2#!<-#%-292!0(!.$9<(T2!0#!/$/8(92!*2<<+**$&#O
5(*8/$d®(6
5(*8/$d®(6
'XGHWP
"#0(!/(.(*$#&2-!#!$0$#92!02!/+2!<-(6(-H&*$2!(&8-(!#/!F+(!.>(!
/ï#!<-#<#/8#/O
%HFDLPVDE;EOLå "#0(!2X+/82-!#!*#&8-2/8(!0#!(*-ï!/(%+&0#!2/!/+2/!<-(6(-H&*$2/O
"PDP
i!2*(-8#!02!0282!'!&(*(//ê-$#;!&#9(2029(&8(!(9!*2/#!0(!
+8$.$T2Wï#!0(!+9!*2-8+*>#!2&8$*2.*ê-$#O
&EMÜZGH
"#0(!/(.(*$#&2-!2!,$/+2.$T2Wï#!02!>#-2!&2/!9#02.$020(/!0(!PR!
#+!Re!>#-2/O
+SDHaHQQ
"(-9$8(!/(.(*$#&2-!#!<(-ë#0#!2<è/!#!F+2.!#!2<2-(.>#!/(!0(/.$%2!
2+8#928$*29(&8(O!s(!bQ!9$&!2!e!>;!<#-!<(-ë#0#/!0(!bQ!9$&O
+SDHaHF
"(-9$8(!$&$*$2-!2+8#928$*29(&8(!#!<-'B2F+(*$9(&8#!0#!2<2-(.>#!
5!>#-2!/(.(*$#&202O
#FbPZSPWEFDH;
PSDHWáDGOH
"(-9$8(!$&$*$2-!2+8#928$*29(&8(!#!<-#%-292!0(!(&@2%+29(&8#!
0#!2<2-(.>#!F+2&0#!(/8(!'!.$%20#O
6FGXPXE;XE;WEXGXP "#0(!/(.(*$#&2-!2!+&$020(!0(!9(0$02!9.!#+!#TO
"SLEpP;XP;áZSP
s(,(!-(%+.2-!#!%-2+!0(!0+-(T2!02!ê%+2!(&8-(!Q!(!eO!V(-!*2<ë8+.#!
G`(0$Wï#!02!0+-(T2!02!ê%+2IO
)EWUELPDSLP;XH;OPQ]
"(-9$8(!2X+/82-!2!8(9<(-28+-2!0#!(/<-(//#!#+!0#!*26'!(9!8-H/!
&ë,($/O
$PGL "(-9$8(!-(%-(//2-!2#!9(&+!2&8(-$#-O
,1)250$d®(6352'872
'3*4$;(&4"6)4
%GOMHV;XE;OPQ]
E@$=(!#!&ì9(-#!8#82.!0(!*26'/!*#&6(*$#&20#/!<(.2!9êF+$&2O
%GOMHV;XE;áZSP E@$=(!#!&ì9(-#!8#82.!0(!*$*.#/!0(!ê%+2!F+(&8(!(6(8+20#/!<(.2!9êF+$&2O
%GOMHV;OPUUSOOGFH E@$=(!#!&ì9(-#!8#82.!0(!*$*.#/!0(!*2<<+**$&#!(6(8+20#/!<(.2!9êF+$&2O
#FbPZSPWEFDH E@$=(!#!&ì9(-#!8#82.!0(!(&@2%+29(&8#/!(6(8+20#/!<(.2!9êF+$&2O
1GWUEpP;OPQ]
ÒOWLPD
E@$=(!#!&ì9(-#!0(!*26'/!*#&6(*$#&20#/!2<è/!2!
ì.8$92!.$9<(T2O
(LÜbGWP
E@$=(!#!&ì9(-#!0(!*26'/!F+(!<#0(9!/(-!(@8-2ë0#/!
2&8(/!02!<-è@$92!.$9<(T2O
1GWUP L j&$*$2!#!<-#%-292!0(!.$9<(T2O
$PGL "(-9$8(!-(%-(//2-!2#!9(&+!2&8(-$#-O
1GWUEpP;OPUUSOOGFH E@$=(!#!&ì9(-#!0(!.$9<(T2/!*2<<+**$&#!(6(8+202/!<(.2!9êF+$&2O
'HVFDOFL¿FDomR
ÒOWLPD
,QGLFDDGDWDGD~OWLPDVXEVWLWXLomRGR¿OWURHD
TXDQWLGDGHGHiJXD¿OWUDGD
(LÜbGWP
,QGLFDDGDWDGDSUy[LPDVXEVWLWXLomRGR¿OWURRXD
TXDQWLGDGHGHiJXDD¿OWUDU
$PGL ,QLFLDRSURFHVVRGHVXEVWLWXLomRGR¿OWUR
*GM DLH
ÒOWLPD
,QGLFDDGDWDGD~OWLPDVXEVWLWXLomRGR¿OWURHD
TXDQWLGDGHGHiJXD¿OWUDGD
(LÜbGWP
j&0$*2!#!&ì9(-#!0(!<2//2%(&/!0(!ê%+2!F+(&8(!#+!
,2<#-!F+(!<#0(-ï#!/(-!-(2.$T202/!2&8(/!02!<-è@$92!
GHVFDOFL¿FDomR
%HMHOP L ,QLFLDRSURFHVVRGHVXEVWLWXLomRGR¿OWUR
$PGL "(-9$8(!-(%-(//2-!2#!9(&+!2&8(-$#-O
67
PT
[[