Krups LATT'ESPRESS EA829 - Page 49

(&4,1#2;*#/1 6",#"& '3-
J#%#(8!!!
!6-(9[#99(-!<ö!
/[ú-9(&O
4-ú[!92/[$&(&/!/8$[!+0!26!/8$[[#&82[8(&;!#%!,(&8!RQ!/([+&0(-O!42%!(,(&8+(.8!7.2-$/!KF+2!L$.8(-!
:D/8(9!6$.8(-<28-#&(&!#<;!#%!/82-8!/ö!$%(&O
w,$/!6(X.(&!$[[(!6#-/,$&0(-;![#&82[8(/!U3o":!6#-=-+%(-/(-,$*(O
E68(-!<ö6D.0&$&%!26!
,2&0=(>#.0(-(&!=.$,(-!20,2-/.(&!
,(0!9(0!28!/8ö!<ö!/[ú-9(&O
U#&8-#..'-;!28!=(>#.0(-(&!(-!/28!-$%8$%8!<ö!92/[$&(&O!:,õ99(-(&!$!=+&0(&!26!=(>#.0(-(&!/[2.![+&&(!
=(,ú%(!/$%!6-$8O!U#&8-#..'-!/,õ99(-(&;!#%!%õ-!0(&!(,(&8+(.8!6-$O
`2/[$&(&!=(0(-!$[[(!#9!
26[2.[&$&%O
K6[2.[&$&%!(-!6õ-/8!<ö[-ú,(8!(68(-!(8!=(8-2%8(.$%8!2&82.!2&,(&0(./(-!26!029<[-(0/.õ=(8O
.EL;FHZME;HUVzLGQDEL;DGM;#VULEVVELGP;+SDHWPDGOI
%PUUSO OG FH
j!(&!ú %8(!*2<<+**$&#!(-!6#->#.0(8!/ #9!6õ.%(-k!P)b!,2-9!9ú.[;!P)b![266(;!P)b!9ú.[(/[+9O
*LPFVz;OPQ];OLKWE
J2,!(&![. 2//$/[!(/<-(//#!$!(&!/8#-![#<O
wú.0!.$08!6.õ 0(!(..(-!9ú.[!$O
%P QQK;OHLLEDDHv
J2,!(&![#<!(/<-(//#!(68(-!0(&!/ú0,2&.$%(!6-(9%2&%/9ö0(O
4$./ú 8!0(-(68( -!P)e!(..(-!P)R!.$[õ-%.2/!*#%&2*O
B!!K&$/(88(;!0-+(=-ú&0 (,$&;!:29=+*#;![$-/*>!(. .(-!7#$&8-(2+!<2//(-!#%/ö!6$&8O!s(-!(-!92&%(!2&0 -(!9+.$%>(0(-;!/#9!#%/ö!%$,( -!
(/<-(//#(&!(8!/<ú&0(&0(!&D8!/8-(X6O!U+&!62&82/$(&!/ú88(-!%-ú&/(-O
0PQQ EMGzí L v
wú.0!b![#<<(-!(/<-(//#!$!(&!8#9!Q;f\!.$8(-/!6.2/[(!#%!8$./ú8!R\Q!%!=-+&![2&0$/!#%!P)R!.$8(-!*#%&2*!(. .(-![$-/*>O
J20!=.2&0$&% (&!8-ú[[(!$!9$&0/8!R!+%(-O
B!s+!6ö-!(&!.ú[[(-!.$[õ-;!/#9!$/ú-![266((./[(-(!,$.!/ú88(!<-$/!<öO
'DPMGEFVz;GVzPQQE
e![+%.(-!,2&$.X($/ ;!R![#<<(-![#.0!(/<-(//#!9(0!/+[[(-;!P)g!.!9ú.[;!*-(9(!6-2$*>(!(..(-!6.õ0(/[+9;!-(,(8!*>#[#.20(O
B!C.2&0!0(&![#.0(!(/<-(//#!9(0!9ú.[(&O
B!Jú%!$/ [+%.(-&(!$!>õX(!%.2/;!>ú.0![266(= .2&0$&%(&!#,(-;!#%!<D&8!9(0!*-(9(!6-2$*>(!(..(-!6.õ0(/[+9!#%!-(,(8!*>#[#.20(O
*LGVGVz;zPQQEv
4$./ú 8!(8!.$..(!%.2/!- #9!8$.!(&![#<!(/<-(//#!9(0!/+[[(-O
"D&8!9(0!(8!8D[8!.2%!*-(9(!6-2$*>(!(..(-!6.õ0(/[+9O
*MPWlELED;EVULEVVHv
R![#<<(-!(/<-(//#;!R!/9ö!%.2/!*#%&2*;!R!8/[O!=-+&8!/+[[(-;!*-(9(!6-2$*>(!(.. (-!6.õ0(/[+9O
B!wú.0!*#%&2*(&!$!%.2/;!/#9![2&!8ö.(!,2-9(;!,2-9!#<!# %!6.29 ='-!0(&O
B!4$./ú8!/+[[(-;!-õ-!-+&08;!>ú.0![266(&!#,(-;!#%!<D&8!9(0!*-(9(!6-2$*>(!(..(-!6.õ0(/[+9
#VULEVVH;UPLQPGDv
R![#<<(-!(/<-(//#;!h!ú%%(=.#99(-;!RQQ!%!/+[[(-;!P)g!.$8(-!/õ0(8!*-(9(!6-2$*>(!(..(-!6.õ0(/[+9;!P!.$..(!%.2/!#-2&%(.$[õ-O
B!"$/[!ú%%(=.#99(-&(!/299 (&!9(0!/+[[(-!8$.!(&!8D[;!/[+99(&0(!92//(O
B!4$./ú8![#.0!(/<-(//#!#%!#-2&%(.$[õ-O
B!C.2&0!0(-(68(-!<$/[(8!*-(9(!6-2$*>(!(..(-!6.õ0(/[+9!$O
B!wú.0!8 $.=(-(0&$&%(&!$!<#-8$#&/%.2/O
B!:8$.!%.2//(&(!$!6-D/(-(&O
2YHUGUHYHQWDONRKROIRUEUXJHUVXQGKHGVVNDGHOLJW
g9(56,.7
+ !!w2&082%).#*[!8$..!,288(&82& [(&!
, !!V288(&82&[!
% !!U266(=-$*[2
" !!:+9<=(>ö..2-(
# !!U266(+8.#<<!9(0!>zXB!#*>!/y&[ =2-8!>2&082%
* !! `2%&(8$/[!0(.!6z-!62/8/y88&$&%!2,!9Xz.[+8.#<<(8
- !!A2..(-!#*>!=#-882%=2-!0-#<<=-$*[2
. !!C(>ö..2-(!6z-![266(=z&#-
' !! U&2<<!6z-!$&/8y..&$&%!2,!92.&$&%(&/!6$&>(8
/ !! `(82..[,2-&
0 !!3(&% z-$&%/- z-
1 !! K,/8y..&$&%/=-$*[2!6z-![#<<2-
s$%$82.!0$/<.2D
2
! s$%$82.!0$/<.2D!
3 ! I:82-8B)/8#<<IB[&2<<
4 ! "-#%-299(-$&%/[&2<<!
( ! V-$0[ &2<<!#*>!=([-y68(./([&2<<!
5 ! U&2<<!72<<+**$&#!
& ! U&2<<!7.(2&!92*>$&(
`Xz.[[2&&2
$
! J#*[!
) ! Jö/-(%.2%(
6 ! U&2<<!7.(2&!/D/8(9)*2<<+**$&#!
7 ! `X+[!/.2&%
8 ! L$*[2!
9 ! C(>ö..2-(
: ! ù&%9+&/8 D*[(
7,//%(+g56b/-66(3$5$7
*;?@@;"28-#&!2,!8D<(&!7.2-$/!á!KF+2!L$.8(-!:D/8 (9!M(&.$%8!9#0(..NO
9$;A???;0&6($!6.D82&0(!-(&%z-$&%/9(0(.!6z-!72<<+**$&#/D/8(9(8!M$&%ö-!(XNO
*;?BA!K,[2.[&$&%/9(0(.!MP!<ö/(!$&%ö-NO
9$;C???!U2-82!9(0!PQ!-(&%z-$&%/82= .(88(-!MR!82=.(88(-!$&%ö-NO
4lVI;A2-2&8$&!%y..(-!(&02/8!#9!92/[$&(&!2&, y&0/!9(0!8$..=(>z-!6-ö&!U-+</O
,wVDP;zSFXN
V$!%-28+.(-2-!0$%!8$..!0$88![z<!2,!0(&&2!E/<-(//(-$2!K+8#928 $*!U-+</O!s+![#99(-!288!+<</[2882!=ö0(!0(8!%#02![266(8!#*>!288!92/[$&(&!
y-!/ö!(&[(.!288!2&,y&02O
V2-(!/$%!0(8!%y..(-!(/<-(//#;!.+&%#;!-$/8-(88#!(..(-!*2<<+**$&#!>2-!0$&!2+8#928$/[2![266(B)(/<-(//#92/[$&!+86#-928/!6z-!288!0+!/[2!
[+&&2!&X+82!2,!/ 29 92![,2.$8(8!>(992!/#9!<ö!(88![26';!#2,/(88!,$0!,$.[(&!8$0!<ö!0D%&(8!(..(-!,$.[(&!02%!$!,(*[2&!0+!=-D%%(-!0$88!
[266(O!42*[!,2-(!/$ 88!7#9<2*8!4>(-9#=.#*[!:D/8(9;!<+9<(&!<ö!P\!=2-;!#*>!0(8!62[8+9!288![266(=z &#-&2!92./!0$-([8!6z-(!2&,y&0&$&%!
%(-!E/<-(//(-$2!K+8#9 28$*!0$%!(&!0-D*[!9(0!0(!6$&2/8(!2-#9(-&2;!8y*[8!9(0!(&!8X#*[;!%D..(&(!*-(92!/#9!=$.02/!2,![266(=z&#-&2/!
&28+-.$%2!#.X#-O
E/<-(//#!/(-,(-2/!$&8(!$!,2&.$%2![266([#<<2-;!+82&!>(..-(!$!/9ö!<#-/.$&/[#<<2-O
Lz-!288!6ö!(&!(/<-(//#!9(0!#<8$92.!8(9<(-28+-!#*>!(&![#9<2[8!*-(92!=z-!0+!6z-/8!,y-92!+<<![#<<2-&2O
Lz-9# 0.$%(&! [#99(-!0(8! 288! 82! 6.(-2! 6z-/z[! $&&2&! 0+! >$882-! 0(&! =.2&0&$&%! #*>! -#/8&$&%! 2,! [266(=z&#-&2! /#9! <2//2-! 0$%! =y/8O!
U,2.$8(8(&!<ö!0(8!,288(&!/#9!2&,y&0/!<ö,(-[2-!&28+-.$% 8,$/!#*[/ö!,$.[(&![,2.$8(8!0+!6ö-!<ö![266(8O
Lz-/y[-2! 0$%!#9!288!,288&(8![# 99(-!0$-([8!6-ö&![-2&(&!M#*>!$&8(!>2 -!/8ö8 8!/8$..2!$![#&82[8!9(0!.+68(&N;!288!0(8!$&8(!.+[82-![.#-!#*>!288!
0(8!y-![2..8O
E/<-(//#[2 66(! >2-! - $[2 -(! 2-#9! y&! 8-20$8$#&(..8! 6$.8(-[266(O! 4-#8/! /$&! +8<-y%.20(! 2-#9;! 9(0! (&! [-268$%! #*>! 9(-! ,2-2[8$%! /92[;!
$&&(>ö..(-!62[8$/[8!( /<-(//#!9$&0-(![#66($&!y&! 6$.8(-[266(!M*2!hQágQ!9%!<(-![#<<!Xy 96z-8!9(0!gQáPQQ!9%!<(-![#<<NO!s(882!=(-#-!
<ö!0(&![#-82-(!=-D%%&$&%/8$0(&O!`(0!J288rE/<-( //![2&!0+!0(//+8#9!%z -2!62&82/8$/[2!*2<<+**$&#/!82*[!,2-(!0(8!/92-82!/D/8(9!
0y-!(&!9X z.[[2&&2!$&%ö-!$!92/[$&(&O
42*[! ,2-(! 288! 0(&! y-! / ö! .y88>2&8(-.$%;! 0(8! 62[8+9! 288! 2..2! =(>ö..2-(! y-! /D&.$%2! #*>! 0(! 2+ 8#928$/[2! -(&%z-$&%/B! #*>!
2,[2.[&$&%/<-#%-299(&;!y-!0$&!J288rE/<-(//!K+8#928$*!9D*[(8!(&[(.!288!2&,y&02O
,11$1'8$19b1'(5$33$5$7(1)g5)g567$*c1*(1
2wDFGFZ;PY;YPDDEFJëLXJED EF
j&&2&!0+ !2& , y&0(- !2<<2-28 (& !6z- !6z-/82!%ö&%(&!(..(- !(68(-!288!0+ !>2- !9y-[8!(&!6z-y&0-$&%!$ !, 288&(8/!>ö-0>( 8 !=z- !0+ !2&<2//2 !0(& !(68(-!0(&!
[#&/828(-20(!,288(&>ö-0>(8(&O!Lz-!288!82!-(02!<ö!,288(&>ö-0>(8(&!/[2!0+!62/8/8y..2!0(&!9(0!>Xy.<!2,!0(&!/8$*[2!/#9!6z.X(-!9(0!2<<2-28(&!
(..(-! [#&82[82!0$&!, 288(&.(,(-2&8 z-O!K<<2-28(&![ #99(-!288!6-ö%2!#9!, 288(&> ö-0> ( 8( & !&y-! 0 (& !2&, y&0 /!6z- ! 6 z-/82!%ö&%(&O
.ëLXJEDVZLPX
0MPVV;?
2_OzED;WÄSzD
0MPVV;!
2ÄSzD
0MPVV;^
2EXEMJëLD
0MPVV;C
.ëLD
0MPVV;A
2_OzED;JëLD
`;X.
a!bc d!ec d!fc d!Pec d!RPc
`;E a!b;f\c d!\c d!g;f\c d!Pf;\c d!Rh;R\c
`;Q a!\;ec d!f;Rc d!PR;hc d!R\;Rc d!bf;gc
$DwMMP;GF;PUUPLPDEF Q P R b e
LD..!(88!%.2/!9(0!,288(&!#*>!/y&[!& (-!(&!/8$*[2O!Vy&82!P!9$&+8!#*>!.y/!/(02&!2,!,288(&> ö-0>(8(&!Å;<!Å^>O
2
1
3
93
SV
92