Krups LATT'ESPRESS EA829 - Page 48

(&4"60)'3*4
(&4"60 )'3*4
+QzPMzFGF Z
$GXVDE
9LVHUKYRUQnU¿OWHUHWVLGVWEOHYVNLIWHWRJKYRUPHJHW
,2&0!0(-!(-!.õ=(8!$%(&&(9O
3êVDE
9LVHUKYRUQnU¿OWHUHWVNDOVNLIWHVQVWHJDQJHOOHU
>,#-!9(%(8!,2&0!0(-![2&!.õ=(!$%(&&(9O
)GMlPZE 4$.=2%(!8$.!6#--$%(!9(&+O
*GM DEL
$GXVDE
9LVHUKYRUQnU¿OWHUHWVLGVWEOHYVNLIWHWRJKYRUPHJHW
,2&0!0(-!(-!.õ=(8!$%(&&(9O
3êVDE
V$/(-;!>,#-!92&%(!8$.=(-(0&$&%(-!9(0!,2-98!,2&0!(..(-!
029<!0(-![2&!.2,(/!$&0(&!&ú/8(!26[2.[&$&%O
'FXVêD 6WDUWHUSURFHVVHQIRU¿OWHUVNLIW
)GMlPZE 4$.=2%(!8$.!6#--$%(!9(&+O
v;'HI¡UVWHYDOJPXOLJKHGHULXQGHUPHQXHQ)LOWHUJRGNHQGHVNXQKYLVGHUSnIRUKnQGHULQGVDWHW¿OWHURJGHWVLGGHU
zHLL EzDN;WEX;XED;ULHZLPWN;XEL;EL;DGMZêFZEMGZD;G;7#"1'-#.41"#1$#!;Ź*' 1)#&!;Ź'3"$è)i
)&+3$(4&);+*;2+$0'3#3
A(9!0(&!#-$%$&2.(!(9=2..2%(!8$.!(,(&8+(.!/(&(-(!8-2&/<#-8!26!92/[$ &(&O
w,$/!2<<2-28(8!62.0(-!<ö!%+.,(8!+0(&!(9=2..2%(;!=õ-!0(8!(68(-/(/!<ö!(8!2+8#-$/(-(8!/(-, $*(,ú-[/8(0!6#-!28!+&0%ö!-$/$[#!6#-!
=-2&0!(..(-!62-(-!$!6#-=$&0(./(!9(0!(.([8-$*$8(8O
6")/#3) ;#1#0)&'$0;4-; #1#0)&43'$0;6"$ ):&
!
)êFz;Uë;WGMÄíED s
;
!`2/[$&(&!$&0(>#.0(-!92&%(!928(-$2.(-;!0(-![2&!%(&,$&0(/!(..(-!%(&=-+%(/O!
!
!K6.(,(-!0(&!<ö!(&!%(&=-+% //828$#&;!/#9!/$[-(-!0(&!,$0(-(!=(>2&0.$&%O
(&4,1#2;*#/1 6",#"& '3-
`2/[$&(&!8ú&0(-!$[[(;!&ö-!92&!
8-D[[(-!<ö!Ii&)i66IO
:.+[!92/[$&(&;!#%!82%!/8$[[(8!+0!26!/8$[[#&82[8(&O!LX(-&!6$.8(-<28-#&(&;!,(&8!RQ!/([+&0(-;!#%!
8ú&0!/ö!92/[$&(&!$%(&O!U#&8-#..'-;!28!/8$[[(8!(-!/28!-$%8$%8!$&0!$!/8$[[#&82[8(&O
s(-![#99(-!,2&0!(..(-!029<!+0!
26!029<0D/(&!+8$./$%8(8O
w,$/!92/[$&(&!>2-!2-=(X0(8!6.(-(!%2&%(!$!8-ú[;![2&!0(-![#99(!&#%.(!0-ö=(-!+0!26!029<0D/(&O
E/<-(//#(&!(..(-![266(&!(-!$[[(!
,2-9!&#[O
j&0/8$.![266(8(9<(-28+-(&!<ö!(&!>õX(-(!,ú-0$O!V2-9![#<<(-&(!6õ-/8!9(0!,2-98!,2&0O
U266(&!(-!6#-!8D&0!(..(-!$[[(!
6D.0$%!&#[O
U#&8-#..'-;!28!0(-!(-![266(=õ&&(-!$!=(>#.0(-(&;!#%!28!0(!62.0(-!&(0;!/#9!0(!/[2.O
o&0%ö!28!=-+%(![266(=õ&&(-;!0(-!(-!#.$(>#.0$%(;![2-29(..$/(-(0(!(..(-!2-#928$/(-(0(O
:ú8!0(&!8$.=(-(08(!9ú&%0(!&(0!9(0!9$08(-[&2<<(&O
s-(X![&2<<(&!8$.!$&0/8$..$&%!26!6#-92.$&%/%-20!9#0!,(&/8-(!6#-!28!6ö!(&!9(-(!6$&892.(8![266(O
4$.=(-(0!$!8#!#9%2&%(!9(0!6+&[8$#&(&!R![#<<(-O
U266(&!.õ=(-!6#-!.2&%/#98!(..(-!
/.(8!$[[(!+0O
s-(X![&2<<(&!8$.!$&0/8$..$&%!26!6#-92.$&%/%-20!9#0!>õX-(!6#-!28!6ö!(&!9(-(!%-#6892.(8![266(!M[2&!
26>ú&%(!26!0(&!2&,(&08(![266(8D<(NO
Uõ-!'&!(..(-!6.(-(!/[D.&$&%(-O
4õ-![266(+0.õ=(8!26!9(0!(&!6+%8$%!/,29<O
U266(&!>2-!$[[(!-(8!9(%(8!
/[+9O
s-(X![&2<<(&!8$.!$&0/8$..$&%!26!6#-92.$&%/%-20!9#0!,(&/8-(!6#-!28!6ö!(&!9(-(!6$&892.(8![266(!M[2&!
26>ú&%(!26!0(&!2&,(&08(![266(8D<(NO
:[$68!7.2-$/!KF+2!L$.8(-!:D/8(9!6$.8(-<28-#&(&!M(68(-!2&,$/&$&%(-&(!/$0(!bNO
Uõ-!'&!(..(-!6.(-(!/[D.&$&%(-O
s(-![#99(-!$[[(![266(!+0!26!
92/[$&(&O
s(-!(-!-(%$/8-(-(8!(&!6#-/8D--(./(!+&0(-!8$.=(-(0&$&%(&O
`2/[$&(&!(-!/82-8(8!#<!$%(&!2+8#928$/[!#%![.2-!8$.!(&!&D!8$.=(-(0&$&%O
s+!>2-!=-+%8!92.(8![266(!$!
/8(0(8!6#-!>(.(![266(=õ&&(-O
C-+%!(&!/8õ,/+%(-!8$.!28!/+%(!0(&!92.(0(![266(!#<!26!=(>#.0(-(&!8$.![26 6(=õ&&(-O
U266([,ú-&(&!/8õX(-!+&#-92.8O s(-!(-!6-(99(0.(%(9(-!$![,ú-&(&O!U#&82[8!U3o":!6#-=-+%(-/(-,$*(O
s(8!(-!/,ú-8!28!0-(X(!
[,ú-&(&/!$&0/8$..$&%/[&2<!6#-!
6#-92.$&%/%-20O
s-(X![+&!$&0/8$..$&%/[&2<<(&;!9(&/![,ú-&(&!2-=(X0(-O!s(-!(-!6-(99(0.(%(9(-!$![,ú-&(&O!U#&82[8!
U3o":!6#-=-+%(-/(-,$*(O
s29<0D/(&!<ö!
*2<<+**$&#/D/8(9(8!/(-!+0!
8$.!28!,ú-(!0(.,$/!(..(-!>(.8!
8$./8#<<(8O
K69#&8'-!0D/(&!,>2O!0(&!/ú-.$%(!&õ%.(O!L$%O!ee
:82-8!(&!/[D.&$&%!26!*2<<+**$&#/D/8(9(8!6#-!28!6X(-&(
2662.0/-(/8(-O
3(&/!029<+0.õ=(8;!#%![#&8-#..'-;!28!>+..(8!$!0D/(&!$[[(!(-!8$./8#<<(8!26!9ú.[!(..(-![2.[O!C-+%!#9!
&õ0,(&0$%8!-(&/(&ö.(&O
72<<+**$&#/D/8(9(8!/+%(-!
$[[(!9ú.[(&!#<O
72<<+**$&#/D/8(9(8!.2,(-!
$&%(&!(..(-![+&!.$08!/[+9O
U#&8-#..'-;!28!/D/8(9(8!(-!/29.(8![#--([8O
:(!(68(-;!28!$&0/8$..$&%/[&2<<(&!(-!$!<#/$8$#&!7K""o77jSiO
U#&8-#..'-;!28!029<0D/(&!$[[(!(-!/8#<<(8!8$.O
U#&8-#..'-;!28!.+688$./.+8&$&%(&!$[[(!(-!%.(98;!#%!28!0(&!(-!/29.(8!-$%8$%8O!U#&8-#..'-;!28!/.2&%(&!$[[(!
(-!/8#<<(8!8$.!(..(-!,-(0(8;!#%!28!0(&!(-!/28!#-0(&8.$%!$&0!$!$&0/28/(&!6#-!28!6#->$&0-(!.+68$&0/+%&$&%O
U#&8-#..'-;!28!/+%(/.2&%(&!(-!/8+[[(8!>(.8!&(0!$!9ú.[(&O
:[D.!#%!-(&%õ-!/D/8(9(8!M/(!0(!-(.(,2&8(![2<$8.(-NO
4$.=(-(0&$&%(-!9(0!9ú.[k!s(8!2&=(62.(/!28!=-+%(!6-$/[;!<2/8(+-$/(-(8!9ú.[!(..(-!ow4B9ú.[;!
/#9!(-!ö=&(8!6#-!&D.$%O!s(8!2&=(62.(/!.$%(.(0(/!28!=(&D88(!(&![#.0!=(>#.0(-O
K0,2-/.(&!,$/(/!/820$%;!/(.,!
#9!-(&%õ-$&%//[+66(&!(-!=.(,(8!
,2/[(8O
42%!/[+66(&!+0;!#%!,(&8!h!/([+&0(-;!6õ-!0(&!/ú88(/!$&0!$%(&O!:(!(68(-;!28!-(&%õ-$&%//[+66(&!(-!
8-D[[(8!>(.8!$!=+&0O
:8-õ99(&!=.(,!26=-+08!+&0(-!
(&!8$.=(-(0&$&%)26,$[.$&%(&!26!
(8!<-#%-29O
`2/[$&(&!/82-8(-!2+8#928$/[!#<!$%(&;!&ö-!/8-õ99(&!,(&0(-!8$.=2%(;!#%!(-![.2-!8$.!(&!&D!
8$.=(-(0&$&%)(8!&D8!<-#%-29O!w,$/!/8-õ926=-D0(./(&!6$&0(-!/8(0!+&0(-!26,$[.$&%(&!26!(8!
-(&%õ-$&%/B!(..(-!26[2.[&$&%/<-#%-29;!%(&#<82%(/!<-#%-299(8!<ö!0(8!8-$&;!0(8!,2-![#99(8!8$.!
$&0(&!26=-D0(./(&O
s(-!(-!,2&0!(..(-![266(!+&0(-!
92/[$&(&O
s-D<=2[[(&!(-!6.D08!#,(-k!4õ9!0(&;!#%!,2/[!-(&%õ-$&%//[+66(&O!:(!(68(-;!
#9!0-D<=2[[(&!/$00(-!-$%8$%8O
C(>#.0(-(&!9ö!$[[(!6X(-&(/;!6õ-!<-#%-299(8)8$.=(-(0&$&%(&!(-!26/.+88(8O
91
DA
90