EasyManua.ls Logo

Krups LATT'ESPRESS EA829 - Page 74

Krups LATT'ESPRESS EA829
96 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
ɇȿɉɈɅȺȾɄɂȼ
ɊɈȻɈɌȱɉɊɂɅȺȾɍ
ɁȺɏɈȾɂɓɈȾɈɍɋɍɇȿɇɇəɇȿɉɈɅȺȾɈɄ
ȼɢɫɜɿɱɭɽɬɶɫɹɩɨɡɧɚɱɤɚ
!
O
ȼɿɞɤɥɸɱɿɬɶɩɪɢɥɚɞɡɚɱɟɤɚɣɬɟɫɟɤɭɧɞɡɚɩɨɬɪɟɛɢɜɢɣɦɿɬɶɤɚɪɬɪɢɞɠ&ODULV$TXD)LOWHU
6\VWHPɩɨɬɿɦɡɧɨɜɭɩɿɞɤɥɸɱɿɬɶɩɪɢɥɚɞ
əɤɳɨɧɟɩɨɥɚɞɤɚɧɟɭɫɭɜɚɽɬɶɫɹɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨɫɥɭɠɛɢɪɨɛɨɬɢɡɤɥɿɽɧɬɚɦɢɤɨɦɩɚɧɿʀ.5836
ɉɿɫɥɹɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ
ɜɨɞɨɸɧɚɟɤɪɚɧɜɢɜɨɞɢɬɶɫɹ
ɩɨɩɟɪɟɞɠɭɜɚɥɶɧɟ
ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟɩɪɚɜɢɥɶɧɿɫɬɶɤɪɿɩɥɟɧɧɹɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɧɚɩɪɢɥɚɞɿɉɨɩɥɚɜɨɤɧɚɞɧɿɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɩɨɜɢɧɟɧ
ɪɭɯɚɬɢɫɹɜɿɥɶɧɨɉɟɪɟɜɿɪɬɟɬɚɡɚɩɨɬɪɟɛɢɜɢɜɿɥɶɧɿɬɶɩɨɩɥɚɜɨɤ
ɉɪɢɥɚɞɧɟɫɢɝɧɚɥɿɡɭɽɩɪɨ
ɨɱɢɳɟɧɧɹɜɿɞɧɚɤɢɩɭ
Ɂɚɩɢɬɧɚɜɢɞɚɥɟɧɧɹɧɚɤɢɩɭɡµɹɜɥɹɽɬɶɫɹɩɪɢɱɚɫɬɨɦɭɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿɩɚɪɨɜɨʀɫɢɫɬɟɦɢ
Ɉɫɶɤɿɥɶɤɚɪɟɰɟɩɬɿɜɹɤɿɦɨɠɧɚɩɪɢɝɨɬɭɜɚɬɢɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɜɚɲɨɝɨɩɪɢɥɚɞɭ(VSUHVVHULD
+SDHWPDGOI
Ʉɚɩɭɱɢɧɨ
Ⱦɥɹɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɤɥɚɫɢɱɧɨɝɨɤɚɩɭɱɢɧɨɫɩɪɨɛɭɣɬɟɧɚɫɬɭɩɧɿɩɪɨɩɨɪɰɿʀɝɚɪɹɱɨɝɨɦɨɥɨɤɚɤɚɜɢɦɨɥɨɱɧɨʀɩɿɧɤɢ
Ʉɚɜɚɡɜɟɪɲɤɚɦɢ
ɉɪɢɝɨɬɭɣɬɟɤɥɚɫɢɱɧɟɟɫɩɪɟɫɨɭɜɟɥɢɤɿɣɱɚɲɰɿ
ɓɨɛɩɪɢɝɨɬɭɜɚɬɢɤɚɜɭɡɜɟɪɲɤɚɦɢɞɨɞɚɣɬɟɬɪɨɯɢɫɩɿɧɟɧɢɯɜɟɪɲɤɿɜ
Ʉɚɜɚɤɨɪɟɬɨ
ɉɪɢɝɨɬɭɣɬɟɤɥɚɫɢɱɧɢɣɟɫɩɪɟɫɨ
Ⱦɨɞɚɣɬɟɚɛɨɫɤɥɹɧɤɢɤɨɧɶɹɱɧɨɝɨɥɿɤɟɪɭɳɨɛɧɚɞɚɬɢɤɚɜɿɧɨɜɨɝɨɩɪɢɫɦɚɤɭ
Ⱦɨɞɚɞɭɬɶɩɪɢɫɦɚɤɭɧɚɩɨɸɬɚɤɨɠɚɧɿɫɨɜɚɚɛɨɜɢɧɨɝɪɚɞɧɚɝɨɪɿɥɤɚɫɚɦɛɭɤɚɤɿɪɲɤɭɚɧɬɪɨȯɣɿɧɲɿɫɩɨɫɨɛɢɡɪɨɛɢɬɢɫɦɚɤ
ɟɫɩɪɟɫɨɜɢɲɭɤɚɧɿɲɢɦɍɹɜɚɛɟɡɦɟɠɧɚ
Ʉɚɜɨɜɢɣɥɿɤɟɪ
ɍɩɥɹɲɰɿɨɛ¶ɽɦɨɦɥɿɬɪɚɡɦɿɲɚɣɬɟɱɚɲɤɢɟɫɩɪɟɫɨɝɤɨɪɢɱɧɟɜɨɝɨɰɭɤɪɭɥɿɬɪɚɤɨɧɶɹɤɭɚɛɨɤɨɪɲɭ
Ⱦɚɣɬɟɫɭɦɿɲɿɧɚɫɬɨɹɬɢɫɹɩɪɨɬɹɝɨɦɬɢɠɧɿɜ
ȼɢɨɬɪɢɦɚɽɬɟɜɿɞɦɿɧɧɢɣɥɿɤɟɪɹɤɢɣɩɟɪɲɡɚɜɫɟɨɰɿɧɹɬɶɥɸɛɢɬɟɥɿɤɚɜɢ
Ʉɚɜɚɝɥɹɫɟɩɨɿɬɚɥɿɣɫɶɤɢ
ɤɭɥɶɤɢɜɚɧɿɥɶɧɨɝɨɦɨɪɨɡɢɜɚɱɚɲɤɢɯɨɥɨɞɧɨɝɨɫɨɥɨɞɤɨɝɨɟɫɩɪɟɫɨɥɦɨɥɨɤɚɜɟɪɲɤɢɧɚɬɟɪɬɢɣɲɨɤɨɥɚɞ
Ɂɦɿɲɚɣɬɟɯɨɥɨɞɧɟɟɫɩɪɟɫɨɡɦɨɥɨɤɨɦ
ɉɨɤɥɚɞɿɬɶɤɭɥɶɤɢɦɨɪɨɡɢɜɚɭɫɤɥɹɧɤɢɡɜɟɪɯɭɧɚɥɢɣɬɟɤɚɜɢɩɪɢɤɪɚɫɶɬɟɜɟɪɲɤɚɦɢɬɚɧɚɬɟɪɬɢɦɲɨɤɨɥɚɞɨɦ
ɏɨɥɨɞɧɚɤɚɜɚɡɜɟɪɲɤɚɦɢ
Ⱦɨɞɚɣɬɟɱɚɪɤɭɪɨɦɭɜɱɚɲɤɭɫɨɥɨɞɤɨɝɨɟɫɩɪɟɫɨ
ɓɟɞɪɨɩɪɢɤɪɚɫɶɬɟɫɜɿɠɢɦɢɜɟɪɲɤɚɦɢɬɚɩɨɞɚɜɚɣɬɟɞɨɫɬɨɥɭ
ȿɫɩɪɟɫɨɮɥɚɦɛɟ
ɱɚɲɤɢɟɫɩɪɟɫɨɦɚɥɟɧɶɤɿɱɚɪɤɢɤɨɧɶɹɤɭɥɨɠɤɢɤɨɪɢɱɧɟɜɨɝɨɰɭɤɪɭ
ɇɚɥɢɣɬɟɤɨɧɶɹɤɭɠɚɪɨɫɬɿɣɤɿɫɤɥɹɧɤɢɩɿɞɿɝɪɿɬɟɣɡɚɩɚɥɿɬɶ
Ⱦɨɞɚɣɬɟɰɭɤɪɭɩɟɪɟɦɿɲɚɣɬɟɧɚɥɢɣɬɟɤɚɜɢɩɪɢɤɪɚɫɶɬɟɜɟɪɲɤɚɦɢ
ȿɫɩɪɟɫɨɩɚɪɮɟ
ɱɚɲɤɢɟɫɩɪɟɫɨɹɽɱɧɢɯɠɨɜɬɤɿɜɝɰɭɤɪɭɥɿɬɪɚɫɨɥɨɞɤɢɯɜɟɪɲɤɿɜɫɬɨɩɤɚɚɩɟɥɶɫɢɧɨɜɨɝɨɥɿɤɟɪɭ
Ɂɛɢɣɬɟɹɽɱɧɿɠɨɜɬɤɢɡɰɭɤɪɨɦɞɨɝɭɫɬɨʀɩɿɧɢ
Ⱦɨɞɚɣɬɟɯɨɥɨɞɧɢɣɟɫɩɪɟɫɨɬɚɚɩɟɥɶɫɢɧɨɜɢɣɥɿɤɟɪ
ɉɨɬɿɦɡɦɿɲɚɣɬɟɡɿɡɛɢɬɢɦɢɜɟɪɲɤɚɦɢ
Ɋɨɡɤɥɚɞɿɬɶɭɜɚɡɨɱɤɢɚɛɨɫɤɥɹɧɤɢ
ɉɨɫɬɚɜɬɟɜɚɡɨɱɤɢɞɨɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨʀɤɚɦɟɪɢ
Ɂɥɨɜɠɢɜɚɧɧɹɚɥɤɨɝɨɥɟɦɲɤɨɞɢɬɶɡɞɨɪɨɜ¶ɸ
23,685=Ą'=(1,$
+
8FKZ\W3RNU\ZDSRMHPQLNDQDZRGĊ
,
3RMHPQLNQDZRGĊ
%
3RMHPQLNQDNDZĊ
"
!!"#X( 9&$ [!&2!6+/D
#
:\ORWNDZ\XFKZ\W]UHJXODFMąZ\VRNRĞFL
*
!!S292%&(/#|2&D!+*>|D8!0#!9#*#|2&$2!|D.#8+!!
9.([2
-
!!xDX9#|2&2![-28[2!$!<#X(9 &$[!#*$([#|D
.
3RMHPQLNQDNDZĊ]LDUQLVWą
'
3RNUĊWáRGRUHJXODFMLJUXERĞFLPLHOHQLD]LDUHQ
[2|D
/
0á\QHNĪDUQRZ\PHWDORZ\
0
2WZyUGRZNáDGDQLDWDEOHWNLF]\V]F]ąFHM
1
.UDWND]SRGVWDZNąQDILOLĪDQNL
x\ĞZLHWODF]
2
:\ĞZLHWODF]
3
3U]\FLVNÄZáąF]RQHZ\áąF]RQH´
4
! "-TD*$/[!<-#%-29 #|2&$2!
(
3RNUĊWáRREURWRZHZ\ERUXIXQNFMLL
T28|$(-0T2&$2!
5
! "-TD*$/[!72<<+**$& #!
&
!!!"-TD*$/[!*TD/T*T(&$2
sT=2&([!0#!9.([2
$
! "#[-D|[2!
)
! o*>|D8!=.#[#|2&$2
6
! "-TD*$/[!*TD/T*T(&$2!)!*2<<+**$&#!
7
*LĊWNDUXUND
8
!~2/#=&$[
9
! "#X(9&$[!
:
! sD/T2!<2-D
$.&(625,$635=('$:$1(2''=,(/1,(
*;?@@;%MPLGV±:NáDG&ODULV$TXD)LOWHU6\VWHPZ]DOHĪQRĞFLRGPRGHOX
9$;A???;0&6($Sá\QF]\V]F]ąF\GRV\VWHPX&DSSXFFLQRQLHGRáąF]RQ\O
*;?BA!"-(<2-28!|!<-#/T[+!0#!#0[29$(&$2&$2!<!;VPVpEDzP;x;pEVDP xGE>O
9$;C???%OLVWHUWDEOHWHNF]\V]F]ąF\FK<^;DPlMEDzG;x;pEVDPxGE>O
6x PZPI;:FHOX]DFKRZDQLDJZDUDQFMLZHNVSUHVLHQDOHĪ\VWRVRZDüZ\áąF]QLHDNFHVRULDILUP\.UXSV
$pPFHxFG;0MGEFOGN
*UDWXOXMHP\ 3DĔVWZX ]DNXSX HNVSUHVX (VSUHVVHULD $XWRPDWLF ILUP\ .UXSV = SHZQRĞFLą GRFHQLą 3DĔVWZR ]DUyZQR MDNRĞü
SU]\JRWRZ\ZDQ\FKQDSRMyZMDNUyZQLHĪáDWZRĞüREVáXJLXU]ąG]HQLD
=RVWDáRQ]DSURMHNWRZDQ\]P\ĞOąRW\PE\RNDĪGHMSRU]HGQLDLZNDĪG\G]LHĔW\JRGQLDPRJOLVLĊ3DĔVWZRFLHV]\üZVZRLPGRPX
MDNRĞFLą QDSRMyZ VHUZRZDQ\FK Z UHVWDXUDFMDFK QLH]DOHĪQLH RG WHJR F]\ WR EĊG]LH HVSUHVVR OXQJR ULVWUHWWR F]\ FDSSXFFLQR
']LĊNL6\VWHPRZL&RPSDFW7KHUPREORFNEDURZHMSRPSLHRUD]Z\NRU]\VW\ZDQLXZ\áąF]QLHĞZLHĪR]PLHORQHMNDZ\ZHNVSUHVLH
(VSUHVVHULD$XWRPDWLF]RVWDQLHSU]\JRWRZDQ\Z\MąWNRZRDURPDW\F]Q\QDSyMSRNU\W\JUXEąZDUVWZąĞPLHWDQNLLSRZVWDá\&2!=2T$(!
&28+-2.&(%#!#.(X+! T ![2|#|D*>!T$2-(&O
.DZĊHVSUHVVRQLHSRGDMHVLĊZWUDG\F\MQ\FKILOLĪDQNDFKGRNDZ\DUDF]HMZPDá\FKSRUFHODQRZ\FKILOLĪDQNDFK
$E\RWU]\PDüNDZĊRRGSRZLHGQLHMWHPSHUDWXU]HLRGSRZLHGQLR]ELWąĞPLHWDQNĊUDG]LP\DE\GREU]HSRGJU]DüILOLĪDQNLSU]HGXĪ\FLHP
3RSU]HSURZDG]HQLXNLONXSUyE]SHZQRĞFLąWUDILą3DĔVWZRQDW\SPLHV]DQNLLVSRVyESDOHQLDNDZ\]LDUQLVWHMNWyUHEĊGąRGSRZLDGDá\
3DĔVWZDJXVWRP-DNRĞüXĪ\ZDQHMZRG\WRU]HF]MDVQDNROHMQ\F]\QQLNGHF\GXMąF\RMDNRĞFLQDSRMXZ3DĔVWZDILOLĪDQFH
1DOHĪ\VLĊXSHZQLüF]\ZRGDMHVWĞZLHĪRQDODQD]NUDQXQLHPRĪHE\üWRZRGDVWRMąFDNWyUDSU]H]SHZLHQF]DVPLDáDNRQWDNW]
<#|$(8-T(9NF]\QLHSDFKQLHFKORUHPLF]\MHVWRGSRZLHGQLRFKáRGQD
.DZD HVSUHVVR MHVW ERJDWV]D Z DURPDW\ QLĪ WUDG\F\MQDNODV\F]QDNDZD 0LPR PRFQLHMV]HJR VPDNX NWyU\ MHVW LQWHQV\ZQLHMV]\L
WUZDOV]\HVSUHVVR]DZLHUDPQLHMNRIHLQ\QLĪNDZDILOWURZDQDRNRáR PJ QD ILOLĪDQNĊ Z SRUyZQDQLX ]  PJ QD ILOLĪDQNĊ
Ç&#-92.&(XI![2|DN=ZLą]DQHMHVWWR]NUyWV]\PF]DVHPHNVWUDNFML3DĔVWZD/DWW(VSUHVVXPRĪOLZLUyZQLHĪSU]\JRWRZDQLHZ\ĞPLHQLWHJR
FDSSXFFLQRG]LĊNLLQWHOLJHQWQHPXV\VWHPRZLáąF]ąFHPXSRMHPQLNQDPOHNR]XU]ąG]HQLHP
']LĊNL GXĪHM áDWZRĞFL Z REVáXG]H RGNU\W\P L SU]H]URF]\VW\P SRMHPQLNRP D WDNĪH DXWRPDW\F]Q\P SURJUDPRP F]\V]F]HQLD L
RGNDPLHQLDQLDHNVSUHV/DWW(VSUHVV$XWRPDWLF]DSHZQL3DĔVWZXGXĪąZ\JRGĊXĪ\WNRZDQLD
35=('3,(5:6=<08ĩ<&,(085=Ą'=(1,$
3RPLDUWZDUGRĞFLZRG\
3U]HGSLHUZV]\PXĪ\FLHPXU]ąG]HQLDOXEMHĪHOLVWZLHUG]ą3DĔVWZR]PLDQĊZWZDUGRĞFLZRG\QDOHĪ\GRVWRVRZDüXU]ąG]HQLHGRRNUHĞORQHM
WZDUGRĞFLZRG\$E\RNUHĞOLüSR]LRPWZDUGRĞFLZRG\QDOHĪ\XĪ\üZVNDĨQLNDGRVWDUF]RQHJRZUD]]HNVSUHVHPOXEVNRQWDNWRZDüVLĊ]H
VZRLPGRVWDZFąZRG\3RGF]DVSLHUZV]HJRXĪ\FLDXU]ąG]HQLH]DS\WD3DĔVWZDRWZDUGRĞüZRG\
6WRSLHĔWZDUGRĞFL
0MPVP;?
%DUG]RPLĊNND
0MPVP;!
0LĊNND
0MPVP;^
ĝUHGQLRWZDUGD
0MPVP;C
)xPLXP
0MPVP;A
,PLXpH;DxPLXP
`;X.
a!bc d!ec d!fc d!Pec d!RPc
`;E
a!b;f\c d!\c d!g;f\c d!Pf;\c d!Rh;R\c
`;Q
a!\;ec d!f;Rc d!PR;hc d!R\;Rc d!bf;gc
8VWDZLHQLHXU]ąG]HQLD
Q P R b e
!
1DODüZRG\GRV]NODQNLLZáRĪ\üGRQLHMZVNDĨQLN3RPLQXFLHRGF]\WDüSR]LRPWZDUGRĞFLZRG\<!a^>O
2
3
1
143
PL
!A^

Related product manuals