Krups LATT'ESPRESS EA829 - Page 93

)#&2=0 '3*4&2ñ%'Ö0
Uê,'*$ [.+/#[ K!%'<!ê.82.!(.['/Të8(88!z//T(/![ê,'!/T ê9ê8!X(.T$O
VëT*$[.+/#[ K!%'<!ê.82.!(.,'%T(88!z//T(/!*$[.+/!/T ê9ê8!X(.T$O
72<+**$&#B * $[.+/ K!%'<!ê.82.!(.,'%T(88!z//T(/!*2<<+**$&#B*$[.+/!/Tê9ê8!X(.T$O
Ä=.ë8'/ K!%'<!ê.82.!(.,'%T(88!z//T(/!z=.ë8'/!/Tê9ê8!X(.T$O
o8#./è
K!.( %+8#./è!8$ /T8ë8ê/!è82!(.['/Të8( 88!z//T(/![ê,'!
/Tê9ê8!X( .T$O
Uê,'8$/T8ë 8ê/ .|YHWNH]Ę
$N|YHWNH]ĘWLV]WtWiVLJHONpV]tWKHWĘNiYpNV]iPiW
X(.T$O
4$/T8ë8ê/ K!8$/T8ë8ê/$!<-#%-29!$&0ë8ê/2O
4E3`óUjSLi3`¢7j£
U$.'<'/ 9LVV]DWpUpVD]HOĘ]ĘPHQUH
72<<+**$&#B8$/T 8ë8ê/ K!%'<!ê.82.!(.['/Të8(88!z//T(/!*2<<+**$&#!/Tê9ê8!X (.T$O
o8#./è
$]XWROVyV]ĦUĘFVHUHLGĘSRQWMiWpVDIHOKDV]QiOW
,ëT9(&&D$/'%(8!X(.T$O
9t]NĘPHQWHVtWpV .|YHWNH]Ę
$N|YHWNH]ĘV]ĦUĘFVHUHLGĘSRQWMiWYDJ\D
6(.>2/T&ê.2&0è!,ëT9(&&D$/' %(8!X (.T$O
U$.'<'/ (OLQGtWMDDV]ĦUĘFVHUHHOMiUiVW
o8#./è
$]XWROVyV]ĦUĘFVHUHLGĘSRQWMiWpVDIHOKDV]QiOW
,ëT9(&&D$/'%(8!X(.T$O
6]ĦUĘ
.|YHWNH]Ę
$N|YHWNH]ĘYt]NĘPHQWHVtWpVHOĘWWHOYpJH]KHWĘ
PHOHJYt]pVJĘ]FLNOXVRNV]iPiWMHO]L
C(8'8 (OLQGtWMDDV]ĦUĘFVHUHHOMiUiVW
U$.'<'/ 9LVV]DWpUpVD]HOĘ]ĘPHQEH
 $Ä6]ĦUĘ³DOPHQHOVĘRSFLyMiQDNHOIRJDGiVDFVDNDNNRUW|UWpQLNPHJKDHOĘ]ĘOHJD.$5%$17$57È6Ź6=ĥ5ė
Ź%(+(/<(=e6PHQSRQWEDQWDOiOKDWySURJUDPPDOPHJIHOHOĘHQEHKHO\H]WHDV]ĦUĘW
$.e6=h/e.6=È//Ë7È6$
$NpV]OpNV]iOOtWiViKR]ĘUL]]HPHJpVKDV]QiOMDD]HUHGHWLFVRPDJROiVW
$NpV]OpNFVRPDJROiVQpONOLOHHVpVHNRUDWĦ]YHV]pO\YDJ\HOHNWURPRVSUREOpPiNHONHUOpVHpUGHNpEHQFpOV]HUĦD
['/T{.'[(8!,2.29(.D$[!Xè,ê>2%D#88![zT<#&8=2!=(/Tê..ë82&$O
.611+"=00ñ;7ñ1);#1#0)&424$;7+-:;#1#0)&43'06$;)#&2=0#0
7]XÄyz;P;z{LF_EpEDEDs
 (]DNpV]OpNV]iPRVYLVV]DQ\HUKHWĘYDJ\~MUDKDV]QRVtWKDWyDQ\DJRWWDUWDOPD]
 $PHJIHOHOĘNH]HOpVpUGHNpEHQDGMDOHYDODPHO\LNNLMHO|OWJ\ĦMWĘKHO\HQ
3UREOpPDPĦN|GpVLUHQGHOOHQHVVpJ .GlPEMJáLäD áV
K!['/T{.'[!&( 9![2<*/#.!=(!2T!Çi&)i66G!
MU$[2<*/#.ê/)=([2<*/#.ê/N!%#9=!9(%&D#9ê/ê8!
N|YHWĘHQ
.DSFVROMDNLpVK~]]DNLDJpSHWYHJ\HNLDV]ĦUĘSDWURQWYiUMRQ!
PiVRGSHUFLJPDMGLQGtWVD~MUDDJpSHW(OOHQĘUL]]HKRJ\D]HOHNWURPRV
NiEHOGXJyMDPHJIHOHOĘHQLOOHV]NHGLNHDGXJDOMED
$JĘ]I~YyNiEyOUHQGHOOHQHVHQYt]YDJ\JĘ]
8ê,#T$[O
,VPpWHOWPĦN|GpVHVHWpQQpKiQ\FVHSSWiYR]KDWDJĘ]I~YyNiEyO
KT!(/T<-(//Tè!,2%D!2![ê,'!&( 9!(.'%!6#--èO
9iOWR]WDVVDPHJDNiYpKĘPpUVpNOHWpQHNEHiOOtWiViW0HOHJYt]EHQW|UWpQĘ
.(9#/ê//2.!9(.(%ë8/(!6(.!2!*/'/T'[(8O
K![ê,'!8ì.!,$.ê%#/!,2%D!&(9!
!
HOpJHUĘV
(OOHQĘUL]]HKRJ\YDQHNiYpDV]HPHVNiYpWDUWiO\EDQpVDV]HPHVNiYp
PHJIHOHOĘHQiWIRO\LNH
S(!>2/T&ê.X#&!#.2X#/;![2-29(..$Tê.8!, 2%D!ëT(/ë8(88![ê,'8O
&V|NNHQWVHDNiYpPHQQ\LVpJHWDN|]pSHQOpYĘJRPEEDO
)RUGtWVDHOEDOUDD]ĘUOpVL¿QRPViJRWV]DEiO\R]yJRPERWKRJ\¿QRPDEE
ĘUOHPpQ\WNDSMRQ
.pWFLNOXV~IĘ]pVWDFVpV]HIXQNFLyKDV]QiODWiYDOYpJH]KHW
K![ê,'!8ì.!.2//2&!,2%D!&(9!6#.D$[![$O
6]HPFVpVHEEĘUOHPpQ\NpV]tWpVpKH]IRUGtWVDHOMREEUDD]ĘUOpV¿QRPViJiW
V]DEiO\R]yJRPERWDNiYpPLQĘVpJpWĘOLVIJJKHW
V'%(TT(&!(%D!, 2%D!8z==!z=.ë8'/$!*$[.+/8O
7|U|OMHiWDNiYpNL|POĘDOMiWQHGYHVNHQGĘYHO
K![ê,'![(,'//'![-'9(/O
)LQRPDEEĘUOHPpQ\NpV]tWpVpKH]IRUGtWVDHOEDOUDD]ĘUOpV¿QRPViJiW
V]DEiO\R]yJRPERWDNiYpPLQĘVpJpWĘOLVIJJKHW
7/(-'.X(![$!2!7.2-$/!KF+2!L$.8(-!:D/8(9!< 28-#&8!M82-8/2!=(!2!bO!#.02.#&!.(ë-8!
=(>(.D(T'/$!(.Xê-ê/8NO
V'%(TT(&!(%D!, 2%D!8z==!z=.ë8'/$!*$[.+/8O
K!['/T{.'[!&( 9!20#88![$![ê,'8O
KT!(.['/Të8'/!/ #-ê&!{T(9T2,2-!.'<(88!6(.O
K!['/T{.'[!2+8#928$[+/ 2&!,$//T2ê..8![$$&0+.è!>(.DT(8=(;!'/!['/T(&!ê..!2T!ìX!
*$[.+/-2O
ėU|OWNiYpWKDV]QiOWV]HPHV
!
[ê,'!>(.D(88O
3RUV]tYyYDOV]tYMDNLDV]HPHVNiYpWDUWiO\EDQWDOiOKDWyĘU|OWNiYpW
K!02-ê.è!-(&0( ..(&(/(&!Tz-z%O ,GHJHQWHVWWDOiOKDWyDNiYpĘUOĘEHQ+tYMDD.5836YHYĘV]ROJiODWRW
$]ĘUOpVL¿QRPViJEHiOOtWiViUDV]ROJiOyJRPERW
&(>'T!( .6#-0ë82&$O
.L]iUyODJPĦN|GpVN|]EHQYiOWR]WDVVRQD]ĘUOĘEHiOOtWiViQ,GHJHQWHVW
WDOiOKDWyDNiYpĘUOĘEHQKtYMDD.5836YHYĘV]ROJiODWRW
ÒJ\WĦQLNKRJ\DJpSJĘ]NL|POĘMHUpV]OHJHVHQ
,2%D!8(.X(/(&!(.0+%+.8O
$V]HUHOĘNXOFFVDOV]HUHOMHV]pWDNL|POĘWiEUD
K!92-20'[!.(-2 [è0ê/!(.8ê,#.ë8ê/ê>#T!$&0ë8/2!(.!2!*2<<+**$&#B-(&0/T(-
|EOtWĘFLNOXViW
7LV]WtWVDPHJDJĘ]NL|POĘWpVHOOHQĘUL]]HKRJ\DNL|POĘQ\tOiViWQHP
W|PtWHWWpNHOWHMYDJ\Yt]NĘGDUDENiN6]NVpJHVHWpQKDV]QiOMDDWLV]WtWy
WĦW
K!*2<< +* *$&#B-(&0/T(-!&(9!/Të,X2!6(.!2!8(X(8O
K!*2<< +* *$&#B-(&0/T(-!&(9!,2%D!*/2[![(,'/!
>2=#8!['/Të8O
(OOHQĘUL]]HKRJ\DUHQGV]HUPHJIHOHOĘHQYDQ|VV]HiOOtWYD
(OOHQĘUL]]HKRJ\DV]DEiO\R]yJRPED&$338&&,12KHO\]HWEHQiOO
(OOHQĘUL]]HKRJ\DJĘ]NL|POĘQLQFVHQHOGXJXOYD
(OOHQĘUL]]HKRJ\DOpJGXJyWQHPPDUDGWNLpVPHJIHOHOĘHQYDQ
|VV]HV]HUHOYH(OOHQĘUL]]HKRJ\DKDMOpNRQ\FVĘQHPW|PĘG|WWHO
QHPFVDYDURGRWWPHJpVPHJIHOHOĘHQFVDWODNR]LNDND]HWWiUDKRJ\QH
NHUOKHVVHQOHYHJĘDUHQGV]HUEH
(OOHQĘUL]]HKRJ\DWHMV]tYyFVĘPHJIHOHOĘPpO\UHPHUODWHMEH
gEOtWVHiWpVWLV]WtWVDPHJDUHQGV]HUWOiVGDPHJIHOHOĘIHMH]HWHNHW
4(X2.2<ì!['/Të89'&D([!(/(8'&!X2,2/#.X+[;!>#%D!>2/T&ê.X#&!6-$//(&!=#&8#88;!
6-$//;!<2/T8z-$Tê.8!,2%D!ow4!8(X(8O!w$0(%!(0'&D!>2/T&ê.282!2Xê&.#8 8O
$WLV]WtWy¿yNOHPRViVDXWiQD¿J\HOPH]WHWĘ
{T(&(8!8#,ê==-2!$/!9(%X(.(&$[O
9HJ\HNLD¿yNRWYiUMRQPiVRGSHUFHWPDMGWHJ\HYLVV]D(OOHQĘUL]]H
KRJ\DWLV]WtWy¿yNPHJIHOHOĘHQYDQEHKHO\H]YH
181
HU
!@?