92.4rnrn
STROKESERIES
MM,01099
5-3
CORPS
DU MOTEUR/MOTORKoRPER
GroRe
Coussinet sous-dirnensionn6s et sur-dirnensionnb
Si
Ifon
ne
peut utiliser des coussinets de dimension
standard
a
cause d'une usure essive du maneton ou
du tourillon de vilebrequin utiliser des coussinets
sous-di mensionnes ou sur-d
ij
m kensionnes. Pour
utiliser
des
coussinets sous-dimensionn6s ou
sur-
dimensionnes, observer les precautions suivantes:
1.
Le
maneton
(4),
le tourillon du vilebrequin (5) et la
surface laterale du tourillon
(6)
doivent etre
surfaces avec un degre souperieur
21
0.4-5
2.
Recitifier
le
maneton (4)
et
le tourillon (5) de
vilebrequin
a
I'aide d'une meule sans epaulement
ayant un coin arrondi
et
une largeur specifies.
3.Veiller
a
repasser le tour du pergage de
lubrification (3) avec une pierre abrasive
a
huile.
(1) 3,3
a
3,7 mm Rayon
(2)
2,8
2
3,2
mm Rayon
(3)
Le
pergage de Iubrification doit avoir de 1,O
a
1,5 mm Rayon
vvvv
Code Nr. Lagername
Lager
in
Obergrijfie und unter NorrnalgriiBe
Wenn aufgrund
einer
ObermaBigen Abnutzung
des Kurbelzapfens kein Lager
in
NormalgrBBe
benutzt werden kann, miissen Lager
in
ObergriiBe
oder unter NormalgrijBe eingesetzt werden. Hierbei
sind die folgenden Vorkehrungen zu beachten:
1. Der Kurbelzapfen
(4),
sowie der
Kurbelwellezapfen (5) und die Sietenflache des
Kurbelwellezapfens
(6)
mussen auf mehr ais
tgv
fei ngeschl
i
chtet werden.
2. Den Zapfen
(4)
und das Ende
(5)
der Kurbelwelle
mit einem Schleifrad schleifen, das die
vorgeschriebene Rundung und Breite hat und
keine Abstufungen.
3.
Darauf achten, daB die Oloffnung an ihrem
Umfang (3) mit einem Olstein abgeschragt wird.
(1)
(2)
(3)
3,3 bis 3,7 mm Radius
2,8 bis
3,2
mm Radius
Die Oloffnung mu8 1,O bis
1,5
mm Radius
betragen.
coussinet
Lager-
rnarkierung
I
Dimension
I
Rbfbrence
1
Nom
du coussinet
I
Marauedu
I
Dimension du vilebreauin
Bearbeitungsa brnessung des
Kurbelwelles
-0,2
rnm
-0,2
rnrn
-0,4 rnrn
-0,4
rnrn
-0,2
rnrn
-0,4
m
rn
+
0,2
mrn
+0,4rnrn
020
us
020
us
040
US
17331-2391-1
17331-2393-1
17331-2392-1
17331-2394-1
Coussinet
2
de vilebrequin
(0.4
rnoins)
040
US
51,521 bis51,540
rnrn
17331-2297-1
17331-2298-1
5221-2395-1
19202-2397-,
5221-2396-1
19202-2398-1
Coussinet
1
de vilebrequin
(0,2
rnoins)
Kurbelwellenlager
1 (0.2
minus)
Coussinet
2
de vilebrequin
(0,2
rnoins)
Kurbelwellenlager
2 (0,2
minus)
Coussinet
1
de vilebrequin
(0,4
rnoins)
Kurbelwellenlager
1
(0.4
minus)
Kurbelwellenlager
2 (0,4
minus)
Coussinet de rnaneton
(0,2
moins)
Pleuellagerschale
(0,2
minus)
Coussinet de rnaneton
(0,4
rnoins)
Pleuellagerschale
(0,4
minus)
Coussinet
1
de butbe
(0,2
plus)
Drucklager
1
(0,2
plus)
Coussinet
2
de butbe
(0,2
plus)
Drucklager
2 (0,2
plus)
Coussinet
1
de butbe
(0,4
plus)
Drucklager
1
(0,4
plus)
.
0,40
OS
Coussinet
2
de butbe
(0,4
plus)
Drucklager
2 (0,4
plus)
51,721
8
51,740
rnrn
51,721
bis
51,740
rnrn
A
51,521
8
51,540
rnrn
46,759846,775 rnrn
46,759
bis
46,775
rnrn
46,559846,575
rnrn
46,559
bis
46,575
rnrn
020
us
040
US
B.
26,20
8
26,25 rnrn
26,20
bis
26,25
rnrn
0,20
os
C
26,40
8
26,45 rnrn
26,40
bis
26,45
rnrn
597-3
To Next Page
Loading...
