10
Functions
Original Size
A4
Close
10:10
Original Orientation
Top Edge on Top
On
Off
Collate
1/5
Ready to copy. (Full Color)
Mixed Size Originals
Add/Edit
Shortcut
Select the function.
Home Admin
Copy
Status
10:10
Send
Job Box
FAX
Removable
Memory
Task Screen
Ready to copy. (Full Color)
Copy Copies
Paper
Selection
Zoom Density
Duplex Combine Color
Selection
1-sided>>1-sided
A4 100% Normal 0
Full ColorOff
Functions
10:10
Favorites
Funcions
Mida original
A4
Tanca
10:10
Orientació original
Vora superior amunt
Activat
Desactivat
Intercalat
1/5
Llest per copiar. (Color)
Originals de mides mesclades
Afeg/Edita
Drecera
Llest per copiar. (Color)
Copia Còpies
Paper
Selecció
Zoom Densitat
Dúplex Combina Selecció
Color
1 cara>>1 cara
A4 100% Normal 0
A tot colorDesactivat
Funcions
10:10
Preferits
Funkce
Velikost pīedlohy
A4
ZavīĆt
10:10
Orientace originƔlu
HornĆ okraj nahoīe
Zapnuto
Vypnuto
UspoīĆ”dat
1/5
Pīipr. ke kopĆrovĆ”nĆ. (PlnobarevnĆ©)
OriginĆ”ly rīzných velikostĆ
Pīid/Upr.
Zkratka
Pīipr. ke kopĆrovĆ”nĆ. (PlnobarevnĆ©)
KopĆrovat Poī£KopiĆ
PapĆr
Výbī¤r
Lupa Sytost
Obou-
stranný
Kombinovt Barva
Výbī¤r
1stranný>1stranný
A4 100% NormÔlnà 0
PlnobarevnƩVypnuto
Funkce
10:10
OblĆbenĆ©
Funktioner
Original stĆørrelse
A4
Luk
10:10
Original retning
Ćverste kant Ćøverst
Til
Fra
Sorter
1/5
Klar til at kopiere (Fuld farve)
Originaler i blandede stĆørrelser
Tilf/red.
Genvej
Klar til at kopiere (Fuld farve)
Kopi Kopier
Papirvalg Zoom TƦthed
Duplex Kombiner Farvevalg
1-sidet>>1-sidet
A4 100% Normal 0
FuldfarveFra
Funktioner
10:10
Favoritter
Funktionen
Originalformat
A4
SchlieĆen
10:10
Originalausrichtung
Oberkante oben
Ein
Aus
Gruppieren
1/5
Kopierbereit. (Mehrfarbig)
Ungleich groĆe Originale
Dazu/Ćnd.
Schnellw.
Kopierbereit. (Mehrfarbig)
Kopieren Kopien
Papier
Auswahl
Zoom Helligkeit
Duplex Kombi-
nieren
Farb
Auswahl
1-seitig>>1-seitig
A4 100% Normal 0
MehrfarbigAus
Funktionen
10:10
Favoriten
ī¬ī®īÆī°ī±ī²ī³ī“īµī®ī¶
ī·īøī“ī®ī¹ī±ī¶ īŗī³ī»ī°ī±ī°ī¼ī½ī±ī²
A4
ī¾īæī®īµīīÆīī±
10:10
īŗī³ī±īīīīī°/īīī¶ īŗī³ī»ī°ī±ī°ī¼ī½ī±ī²
ī¾ī±ī³ī²ī
ī īī½īīī»
īīī®ī³ī“ī±ī½ī±īµīīī
īī½ī®īī®ī³ī“ī±ī½ī±īµīīī
ī¾īī°īī°īīī
1/5
īī°ī±īÆīī± ī“īÆī īīī°īÆī“ī³īī
ī. (īŗīæīī³ī»ī¶ īī“īī³)
īŗī³ī»ī°īī°ī²ī½ī īīÆīī
īī³ī»ī ī·ī®ī“ī®ī¹īī
īŗī³ī±ī/īī½ī®ī
īī²īī°īī.
īī°ī±īÆīī± ī“īÆī īīī°īÆī“ī³īī
ī. (īŗīæīī³ī»ī¶ īī“īī³)
īīī°īÆī“ī³īī
ī īīī°īµī“ī³.
īī½īÆīæī±ī“ī
īīī³ī°īÆī±ī¼
īī±ī²ī īŗī²īīīī°īī°ī
īīÆī½īæī īīī īī²īīī²īī-
īīī¶
īī½īÆīæī±ī“ī
īī³īīīī°ī±ī¶
1 īīīī¶>>1 īīīī¶
A4 100% ī¾īīī±īīÆīī 0
īŗīæīī³ī®ī¶ īī³īīīīī½ī®īī®ī³ī“ī±ī½ī±īµīīī
ī¬ī®īÆī°ī±ī²ī³ī“-
īµī®ī¶
10:10
īī“īī½īīīøī.
1
3
EN
N
Functions
Original Size
A4
Close
10:10
Original Orientation
Top Edge on Top
On
Off
Collate
1/5
Ready to copy. (Full Color)
Mixed Size Originals
Add/Edit
Shortcut
Select the function.
Home Admin
Copy
Status
10:10
Send
Job Box
FAX
Removable
Memory
Task Screen
Sub
Address
Box
Ready to copy. (Full Color)
Copy Copies
Paper
Selection
Zoom Density
Duplex Combine Color
Selection
1-sided>>1-sided
A4 100% Normal 0
Full ColorOff
Functions
10:10
Favorites
Funcions
Mida original
A4
Tanca
10:10
Orientació original
Vora superior amunt
Activat
Desactivat
Intercalat
1/5
Llest per copiar. (Color)
Originals de mides mesclades
Afeg/Edita
Drecera
Llest per copiar. (Color)
Copia Còpies
Paper
Selecció
Zoom Densitat
Dúplex Combina Selecció
Color
1 cara>>1 cara
A4 100% Normal 0
A tot colorDesactivat
Funcions
10:10
Preferits
Funkce
Velikost pīedlohy
A4
ZavīĆt
10:10
Orientace originƔlu
HornĆ okraj nahoīe
Zapnuto
Vypnuto
UspoīĆ”dat
1/5
Pīipr. ke kopĆrovĆ”nĆ. (PlnobarevnĆ©)
OriginĆ”ly rīzných velikostĆ
Pīid/Upr.
Zkratka
Pīipr. ke kopĆrovĆ”nĆ. (PlnobarevnĆ©)
KopĆrovat Poī£KopiĆ
PapĆr
Výbī¤r
Lupa Sytost
Obou-
stranný
Kombinovt Barva
Výbī¤r
1stranný>1stranný
A4 100% NormÔlnà 0
PlnobarevnƩVypnuto
Funkce
10:10
OblĆbenĆ©
Funktioner
Original stĆørrelse
A4
Luk
10:10
Original retning
Ćverste kant Ćøverst
Til
Fra
Sorter
1/5
Klar til at kopiere (Fuld farve)
Originaler i blandede stĆørrelser
Tilf/red.
Genvej
Klar til at kopiere (Fuld farve)
Kopi Kopier
Papirvalg Zoom TƦthed
Duplex Kombiner Farvevalg
1-sidet>>1-sidet
A4 100% Normal 0
FuldfarveFra
Funktioner
10:10
Favoritter
Funktionen
Originalformat
A4
SchlieĆen
10:10
Originalausrichtung
Oberkante oben
Ein
Aus
Gruppieren
1/5
Kopierbereit. (Mehrfarbig)
Ungleich groĆe Originale
Dazu/Ćnd.
Schnellw.
Kopierbereit. (Mehrfarbig)
Kopieren Kopien
Papier
Auswahl
Zoom Helligkeit
Duplex Kombi-
nieren
Farb
Auswahl
1-seitig>>1-seitig
A4 100% Normal 0
MehrfarbigAus
Funktionen
10:10
Favoriten
ī¬ī®īÆī°ī±ī²ī³ī“īµī®ī¶
ī·īøī“ī®ī¹ī±ī¶ īŗī³ī»ī°ī±ī°ī¼ī½ī±ī²
A4
ī¾īæī®īµīīÆīī±
10:10
īŗī³ī±īīīīī°/īīī¶ īŗī³ī»ī°ī±ī°ī¼ī½ī±ī²
ī¾ī±ī³ī²ī
ī īī½īīī»
īīī®ī³ī“ī±ī½ī±īµīīī
īī½ī®īī®ī³ī“ī±ī½ī±īµīīī
ī¾īī°īī°īīī
1/5
īī°ī±īÆīī± ī“īÆī īīī°īÆī“ī³īī
ī. (īŗīæīī³ī»ī¶ īī“īī³)
īŗī³ī»ī°īī°ī²ī½ī īīÆīī
īī³ī»ī ī·ī®ī“ī®ī¹īī
īŗī³ī±ī/īī½ī®ī
īī²īī°īī.
īī°ī±īÆīī± ī“īÆī īīī°īÆī“ī³īī
ī. (īŗīæīī³ī»ī¶ īī“īī³)
īīī°īÆī“ī³īī
ī īīī°īµī“ī³.
īī½īÆīæī±ī“ī
īīī³ī°īÆī±ī¼
īī±ī²ī īŗī²īīīī°īī°ī
īīÆī½īæī īīī īī²īīī²īī-
īīī¶
īī½īÆīæī±ī“ī
īī³īīīī°ī±ī¶
1 īīīī¶>>1 īīīī¶
A4 100% ī¾īīī±īīÆīī 0
īŗīæīī³ī®ī¶ īī³īīīīī½ī®īī®ī³ī“ī±ī½ī±īµīīī
ī¬ī®īÆī°ī±ī²ī³ī“-
īµī®ī¶
10:10
īī“īī½īīīøī.
1
2
Copy
23
FunƧƵes
Tamanho Original
A4
Fechar
10:10
Orientação Original
Margem Superior em Cima
Ligado
Desligado
Agrupar
1/5
Pronto para copiar. (Cores)
Originais Tamanho Misto
Adic/Edit
Atalho
Pronto para copiar. (Cores)
Copiar Cópias
Seleccione
Papel
Zoom Densidade
Frt Verso Combinar Selec. Cor
1 face>>1 face
A4 100% Normal 0
CoresDesligado
FunƧƵes
10:10
Favoritos
Funcīii
Format Original
A4
Ćnchidere
10:10
Orientare Original
Muchia de sus, sus
Pornit
Oprit
Colaīionare
1/5
Gata de copiere. (Integral color)
Originale Format Mixt
Ad./edit.
cmd. rap.
Gata de copiere. (Integral color)
Copiere Copii
Selecīie
HĆ¢rtie
Zoom Densitate
Duplex Combinare Selecīie
Culoare
1 Faīī>>1 Faīī
A4 100% Normal 0
Integral ColorOprit
Funcīii
10:10
Preferinīe
īīīīīīī
īīīī”ī¢ī£ īīīī¤īīī¢ī„ī¢
A4
ī¦ī¢īīī§ī£īØ
10:10
ī©īīīŖīī£ī¢īīī« īīīī¤īīī¢ī„ī¢
ī¬īŖīī® īī īÆī°īŖīī®ī
ī¬īī„.
ī©ī£īī„.
ī±ī¢ī²ī³. ī“ī īīī“īī«ī”
1/5
īµīī£īī° ī īīī“īīīī°ī¢īīī¶. (ī·īī„īīīī°īŖī£.)
ī©īīī¤īīī¢ī„ī§ īī¢ī²īī§ī® īøīīī”ī¢ī£īī°
ī¹īī³/ī·īī¢ī°
īŗīī„ī§ī
īµīī£īī° ī īīī“īīīī°ī¢īīī¶. (ī·īī„īīīī°īŖī£.)
ī»īī“īīīī°ī¢īīīŖ ī»īī“īī
ī¬ī§ī³īī
ī³īī”ī¢ī¤ī
ī¼ī¢īÆī½ī£ī¢ī³ ī·ī„īī£īīīÆī£īØ
ī¹ī°īīÆī£ī-
īīīīī«ī«
īæīī°ī”īŖ-
īÆī£īī£īØ
ī¬ī§ī³īī
īī°īŖī£ī¢
1-īÆī£īī.>>1-īÆī£īī.
A4 100% ī©ī³ī§īīī¢ī« 0
ī·īī„īīīī°īŖī£īī§īī©ī£īī„.
īīīīīīī
10:10
īī²ī³īī¢īī.
Funktioner
Originalets storlek
A4
StƤng
10:10
Originalorientering
Ćverst vid ƶverkanten
PĆ„
Av
Sortera
1/5
Klar fƶr kopiering. (FullfƤrg)
Original av olika storlekar
Ny/Ćndra
GenvƤg
Klar fƶr kopiering. (FullfƤrg)
Kopiera Kopior
Pappersval Zooma Densitet
Dubbel-
sidig
Kombinera FƤrgval
1-sidig>>1-sidig
A4 100% Normal 0
FyrfƤrgAv
Funktioner
10:10
Favoriter
īīlevler
Orijinal Boyut
A4
Kapat
10:10
Orijinal Yƶn
Ćst kenar üstte
AƧīk
Kapalī
Harmanla
1/5
Kopyalamaya hazīr. (Tam Renk)
Karīīīk Boyutlu Orijinaller
Ekle/Düze
Kīsayol
Kopyalamaya hazīr. (Tam Renk)
Kopyala Kopyalar
Kaīīt
SeƧim
Yakīnlaītīr Yoīunluk
Ćift Yüzlü Birleītir Renk
SeƧimi
1 yüzlü>>1 yüzlü
A4 %100 Normal 0
Tam RenkliKapalī
īīlevler
10:10
Favoriler
ī ī īī ī īī
īīī ī ī”ī¢ī£
A4
ī¤ ī„ ī¦ī§
10:10
ī īØ ī ī ī© ī ī”ī¢ī£
īŖī«ī¬ī īīī®īīÆī° īīī±ī¬īī²ī°
īØ ī³ī“ īµ ī£
ī¤ ī² ī¶ īī·
īØ īø īØ īµī¹
1/5
īŗ ī ī» ī¼ ī ī¬ ī½ ī¾īæ . ) ī¾ ī ī” ī ī ī ī½ (
īŖ ī¢ ī ī¼ ī¾ ī» īī ī ī ī ī ī½ ī ī«ī°
īŖ īī / īØ ī® īø ī² īø
ī ī īī ī ī
īŗ ī ī» ī¼ ī ī¬ ī½ ī¾īæ . ) ī¾ ī ī” ī ī ī ī½ (
īæ ī¾īæ īæī¾
ī
ī¾īæ
īīī§
īŖīī īµ ī ī
ī īī¼īī īī ī īÆī°
ī« ī¬ī
ī ī īīŗīīµī
īīī īØī®īī²ī
īī”ī ī īī½
īīŗī īīīī<īīŗī īīīī
A4 100%ī«īīī 0
ī¾ īī”ī ī īī½ī¤ ī² ī¶ īī·
īī ī īī
10:10
īīīīīīµī¦ī
ī ī ī īī ī ī ī
ī ī īī īī ī ī
A4
ī
ī ī ī
10:10
īīīīī īīī ī ī
īīī īī ī ī ī īīīīī
ī ī īīī
īīæ ī ī
īīī
īī
1/5
īīīī īī ī ī ī ī . )īīæī īīī (
īī ī ī īæīīī ī ī īī ī īīæ ī ī
ī ī ī
ī /īī ī ī
īīīīī īīī
īīīī īī ī ī ī ī . )īīæī īīī (
īīīīī ī ī īī ī ī
īæī ī īī
ī ī īī
īīīīīīīīīīī
īī -īīī īī īīīīæīæī ī īī
īīæī
īī -īī ' <<īī -īī '
A4 100% īī ī ī 0
īīæī īīīīīæ ī ī
ī ī ī īī ī ī ī
10:10
īīīīīīī
RU
23
FunƧƵes
Tamanho Original
A4
Fechar
10:10
Orientação Original
Margem Superior em Cima
Ligado
Desligado
Agrupar
1/5
Pronto para copiar. (Cores)
Originais Tamanho Misto
Adic/Edit
Atalho
Pronto para copiar. (Cores)
Copiar Cópias
Seleccione
Papel
Zoom Densidade
Frt Verso Combinar Selec. Cor
1 face>>1 face
A4 100% Normal 0
CoresDesligado
FunƧƵes
10:10
Favoritos
Funcīii
Format Original
A4
Ćnchidere
10:10
Orientare Original
Muchia de sus, sus
Pornit
Oprit
Colaīionare
1/5
Gata de copiere. (Integral color)
Originale Format Mixt
Ad./edit.
cmd. rap.
Gata de copiere. (Integral color)
Copiere Copii
Selecīie
HĆ¢rtie
Zoom Densitate
Duplex Combinare Selecīie
Culoare
1 Faīī>>1 Faīī
A4 100% Normal 0
Integral ColorOprit
Funcīii
10:10
Preferinīe
īīīīīīī
īīīī”ī¢ī£ īīīī¤īīī¢ī„ī¢
A4
ī¦ī¢īīī§ī£īØ
10:10
ī©īīīŖīī£ī¢īīī« īīīī¤īīī¢ī„ī¢
ī¬īŖīī® īī īÆī°īŖīī®ī
ī¬īī„.
ī©ī£īī„.
ī±ī¢ī²ī³. ī“ī īīī“īī«ī”
1/5
īµīī£īī° ī īīī“īīīī°ī¢īīī¶. (ī·īī„īīīī°īŖī£.)
ī©īīī¤īīī¢ī„ī§ īī¢ī²īī§ī® īøīīī”ī¢ī£īī°
ī¹īī³/ī·īī¢ī°
īŗīī„ī§ī
īµīī£īī° ī īīī“īīīī°ī¢īīī¶. (ī·īī„īīīī°īŖī£.)
ī»īī“īīīī°ī¢īīīŖ ī»īī“īī
ī¬ī§ī³īī
ī³īī”ī¢ī¤ī
ī¼ī¢īÆī½ī£ī¢ī³ ī·ī„īī£īīīÆī£īØ
ī¹ī°īīÆī£ī-
īīīīī«ī«
īæīī°ī”īŖ-
īÆī£īī£īØ
ī¬ī§ī³īī
īī°īŖī£ī¢
1-īÆī£īī.>>1-īÆī£īī.
A4 100% ī©ī³ī§īīī¢ī« 0
ī·īī„īīīī°īŖī£īī§īī©ī£īī„.
īīīīīīī
10:10
īī²ī³īī¢īī.
Funktioner
Originalets storlek
A4
StƤng
10:10
Originalorientering
Ćverst vid ƶverkanten
PĆ„
Av
Sortera
1/5
Klar fƶr kopiering. (FullfƤrg)
Original av olika storlekar
Ny/Ćndra
GenvƤg
Klar fƶr kopiering. (FullfƤrg)
Kopiera Kopior
Pappersval Zooma Densitet
Dubbel-
sidig
Kombinera FƤrgval
1-sidig>>1-sidig
A4 100% Normal 0
FyrfƤrgAv
Funktioner
10:10
Favoriter
īīlevler
Orijinal Boyut
A4
Kapat
10:10
Orijinal Yƶn
Ćst kenar üstte
AƧīk
Kapalī
Harmanla
1/5
Kopyalamaya hazīr. (Tam Renk)
Karīīīk Boyutlu Orijinaller
Ekle/Düze
Kīsayol
Kopyalamaya hazīr. (Tam Renk)
Kopyala Kopyalar
Kaīīt
SeƧim
Yakīnlaītīr Yoīunluk
Ćift Yüzlü Birleītir Renk
SeƧimi
1 yüzlü>>1 yüzlü
A4 %100 Normal 0
Tam RenkliKapalī
īīlevler
10:10
Favoriler
ī ī īī ī īī
īīī ī ī”ī¢ī£
A4
ī¤ ī„ ī¦ī§
10:10
ī īØ ī ī ī© ī ī”ī¢ī£
īŖī«ī¬ī īīī®īīÆī° īīī±ī¬īī²ī°
īØ ī³ī“ īµ ī£
ī¤ ī² ī¶ īī·
īØ īø īØ īµī¹
1/5
īŗ ī ī» ī¼ ī ī¬ ī½ ī¾īæ . ) ī¾ ī ī” ī ī ī ī½ (
īŖ ī¢ ī ī¼ ī¾ ī» īī ī ī ī ī ī½ ī ī«ī°
īŖ īī / īØ ī® īø ī² īø
ī ī īī ī ī
īŗ ī ī» ī¼ ī ī¬ ī½ ī¾īæ . ) ī¾ ī ī” ī ī ī ī½ (
īæ ī¾īæ īæī¾
ī
ī¾īæ
īīī§
īŖīī īµ ī ī
ī īī¼īī īī ī īÆī°
ī« ī¬ī
ī ī īīŗīīµī
īīī īØī®īī²ī
īī”ī ī īī½
īīŗī īīīī<īīŗī īīīī
A4 100%ī«īīī 0
ī¾ īī”ī ī īī½ī¤ ī² ī¶ īī·
īī ī īī
10:10
īīīīīīµī¦ī
ī ī ī īī ī ī ī
ī ī īī īī ī ī
A4
ī
ī ī ī
10:10
īīīīī īīī ī ī
īīī īī ī ī ī īīīīī
ī ī īīī
īīæ ī ī
īīī
īī
1/5
īīīī īī ī ī ī ī . )īīæī īīī (
īī ī ī īæīīī ī ī īī ī īīæ ī ī
ī ī ī
ī /īī ī ī
īīīīī īīī
īīīī īī ī ī ī ī . )īīæī īīī (
īīīīī ī ī īī ī ī
īæī ī īī
ī ī īī
īīīīīīīīīīī
īī -īīī īī īīīīæīæī ī īī
īīæī
īī -īī ' <<īī -īī '
A4 100% īī ī ī 0
īīæī īīīīīæ ī ī
ī ī ī īī ī ī ī
10:10
īīīīīīī
4 5
A4
10:10
1/5
10:10
ŠŃŠ“ŃŠ¼ŠŗŠ½
Š¤ŃŠ½ŠŗŃŃŃ
ŠŠ¾ŠæŃŃ
ŠŠ¾Š²Š½Š¾ŠŗŠ¾Š»ŃŃŠ½ŠøŠ¹
UA
ŠŠøŠ±ŃŃ ŠæŠ°ŠæŠµŃŃ
ŠŠ²Š¾ŃŃŠ¾ŃŠ¾Š½Š½Ń Š”ŠæŠ¾Š»ŃŃŠøŃŠø
Š¤ŃŠ½ŠŗŃŃŃ
ŠŠ°ŠŗŃŠøŃŠø ŠŠ¾Š“./РеГаг.
ŠÆŃŠ»ŠøŠŗ
Роз. за копŃŃŠ¼Šø
Š¤Š¾ŃŠ¼Š°Ń Š¾ŃŠøŠ³ŃналŃ
ŠŃŃŃŠ½ŃаŃŃŃ Š¾ŃŠøŠ³ŃналŃ
ŠŃŠøŠ³ŃŠ½Š°Š»Šø ŃŃŠ·Š½ŠøŃ
ŃŠ¾ŃмаŃŃŠ²
Š£Š²ŃŠ¼ŠŗŠ½.
ŠŠµŃŃ
. ŠŗŃ. вгоŃŃ
ŠŃŠ“ŃŠ¼ŠŗŠ½.
ŠŠøŠ±Ńане
ŠŠøŠ±ŃŃ
ŠŗŠ¾Š»ŃŠ¾ŃŃ
ŠŠ°ŃŃŃŠ°Š± Š©ŃŠ»ŃнŃŃŃŃ
ŠŠ²ŠøŃайна 0
ŠŠ¾ŠæŃŃŠ²Š°Š½Š½Ń
ŠŠ¾Ńовий Го копŃŃŠ²Š°Š½Š½Ń (ŠŠ¾Š²Š½Š¾ŠŗŠ¾Š»ŃŃ.)
ŠŠ¾Ńовий Го копŃŃŠ²Š°Š½Š½Ń (ŠŠ¾Š²Š½Š¾ŠŗŠ¾Š»ŃŃ.)