Kyocera ECOSYS M6526cidn - Page 4

4
•
€•‚ƒ‚„…G †  ‡ˆ ‰Š  ‰‹ ˆ  ‡‹. …  Œ ‹•Ž 
‰  •   ‹Ž Œ  ŒŒŒ‹• Šˆ ˆŽ  ‡‹ ‡ 
‡Š• ‡.
Térköz
FI[\ELEMG Ügyeljen ráQ hogy legyen elegend hely a nyomtató körül. Ya a nyomtatót huzamosabb ideig
úgy használjaQ hogy nincs elegend hely körülötteQ a nyomtató felmelegedhet és kigyulladhat.
Ambiente operativo
ATTENZIONEG ]erificare che attorno alla stampante vi sia spazio sufficiente. L •utilizzo prolungato senza
spazio libero sufficiente può provocare il surriscaldamento interno della stampante con conseguente pericolo
di incendio.
Omgeving
OP[ELETG Zorg dat er voldoende ruimte rond de printer is. Langdurig gebruik zonder voldoende ruimte kan
ertoe leiden dat de printer binnenin opwarmtQ wat brand kan veroorzaken.
Miljø
FORSIKTI[G Pass på at det er nok plass rundt skriveren. Forlenget bruk med utilstrekkelig klaring kan føre
til at det blir veldig varmt inni skriveren og det kan oppstå brann.
•rodowisko robocze
OSTRO‘NIEG Naley zapewni wystarczajco duo wolnej przestrzeni wokó› drukarki. Zbyt d›ugie korzystanie
z drukarki bez zapewnienia wystarczajcej przestrzeni moe skutkowa powstaniem wysokiej temperatury
wewntrz drukarki i spowodowa poar.
Ambiente
ATENÇÃOG Assegure-se de que dispõe de espaço suficiente à volta da impressora. O uso prolongado
sem espaço livre pode causar o desenvolvimento de calor no interior da impressoraQ resultando em incêndio.
Mediul de lucru
ATEN’IEG Aloca#i suficient spa#iu liber în jurul imprimantei. Utilizarea îndelungat" în condi#ii de spa#iu liber
insuficient poate duce la acumularea de c"ldur" în interiorul imprimanteiQ având ca rezultat declanBarea unui
incendiu.
“*=”•,–—,7 <=)˜,
™šœŸ šœ¡¢ ™%*=”? '=49+)=, ˜%(•9% £>+¤ ˜%<+,+%¥9% <;%£%˜9%?% '=%<+=,9<+;,. ¦(4+)(¤9%)
4<'%(¤:%;,94) £): 9,˜()•,—)§ ¥4<+*4 &%•)+ <+,+¤ '=4¥49%§ ')=)?=);, ;9”+=4 '=49+)=,Q ¥+% '=4;)˜)+
* ;%:?%=,94–.
Omgivning
FÖRSIKTI[YET¢ Se till att det finns tillräckligt med fritt utrymme runt skrivaren. Användning under lång tid
utan tillräckligt med fritt utrymme runt skrivaren kan göra att det alstras värme i skrivaren vilket kan ge upphov
till brand.
Ortam
D¨KKATG \az©c© etraf©nda yeterli boB alan b©rakt©@©n©zdan emin olun. \eterli boBluk olmadan uzun süreli kullan©m
yaz©c©n©n içindeki ©s©n©n artmas©naQ dolay©s©yla yang©na yol açabilir.
HEB
HU
IT
GR
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SV
TR
ARA
Environnement
ATTENTIONG veillez à laisser suffisamment d •espace autour de l •imprimante. Une utilisation prolongée
sans espace suffisant peut entraîner une surchauffe à lª intérieur de lª imprimante et un risque d •incendie.
FR
All manuals and user guides at all-guides.com