Kyosho LAZER ZX-S EVOLUTION User Manual

THEFINESTRADIOCONTROLMODELS
R
※製品改良のため、予告なく仕様を変更する場合があります。 SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
C
KYOSHO 2000
No.30075
●キットの他にそろえる物
REQUIREDFOROPERATION
●組立て前の注意
BEFOREYOUBEGIN
●本体の組立て
ASSEMBLY
●取扱いの注意
OPERATINGYOURMODELSAFELY
●スペアパーツ・オプションパーツリスト
SPAREPARTS&OPTIONALPARTS
目 次 INDEX
Ni‑Cd
・不要になったニカドバッテリーは、貴重な資源を守るために廃棄しないでリサイクル協力店へお持ち下さい。
・Theproductyouhavepurchasedispoweredbyarechargeablebattery.Thebatteryisrecyclable.Attheendofitsusefullife,
undervariousnational/
stateandlocallaws,itmaybeillegaltodisposeofthisbatteryintothemunicipalwastestream.Checkwithyourlocalsolidwaste
INSTRUCTIONMANUAL
※組立てる前にこの説明書を良くお読みになり充分に理解してください。
組立／取扱説明書
安全のための注意事項 SAFETYPRECAUTIONS
Thisradiocontrolmodelisnotatoy.この無線操縦模型は玩具ではありません!
●この商品は高い性能を発揮するように設計されています。
組立てに不慣れな方は、模型を良く知っている人にアド
バイスを受け確実に組立ててください。
●小さい部品があるので、組立て作業は、幼児の手がとど
かない所で必ず行ってください。
●動かして楽しむ場所は万一の事故を考えて、安全を確認
してから責任をもってお楽しみください。
●組立てた後も、説明書がいつでも見られるように大切に
保管してください。
●First‑timebuildersshouldseekadvicefrompeoplehavingbuilding
experienceinordertoassemblethemodelcorrectlyandtoproduce
itsperformancetofullextent.
●Assemblethiskitonlyinplacesoutofchildren'sreach!
●Takeenoughsafetyprecautionspriortooperatingthismodel.
Youareresponsibleforthismodel'sassemblyandsafeoperation!
●Alwayskeepthisinstructionmanualreadyathandforquick
reference,evenaftercompletingtheassembly.
レーザーZX‑S
エボリューション
RADIO CONTROLLED ELECTRIC
POWERED 4WD RACING BUGGY
EVOLUTION
2〜3
4〜5
6〜15
17〜19
20〜21

Kyosho LAZER ZX-S EVOLUTION Specifications

General

Scale	1/10
Type	Off-Road Buggy
Motor	540 size (not included)
Drive	4WD
Suspension	Independent double wishbone
Shock Absorbers	Oil-filled
Tires	Not included
Body	Polycarbonate (unpainted)
Class	Electric Off-Road Buggy

Summary

Instruction Manual and Key Sections

Required for Operation

Details items necessary for running the model.

Before Assembly Precautions

Crucial precautions and checks before starting assembly.

Safe Operation Guidelines

Essential safety rules for operating the RC model.

Safety Precautions Overview

Important warnings and safety advice for the model.

Required Components and Tools

Radio Control Set Requirements

Specifies the necessary 2-channel radio control system.

Power, Charging, and Motor Specifications

Details required batteries, chargers, motor, and pinion gear.

Tools and Radio System Setup

Radio System Preparation and Operation

Procedures for preparing, setting up, and operating the radio control system.

Pre-Assembly Guidance and Component Identification

Manual Review and Part Verification

Emphasizes reading the manual and checking all parts before assembly.

Understanding Manual Symbols

Screw and Hardware Identification

Self-Tapping Screw Usage Guidance

Guidance on tightening self-tapping screws to avoid damage.

Drivetrain and Suspension Assembly

Ball Differential Assembly and Adjustment

Detailed assembly and adjustment procedures for the ball differential.

Shock Absorber Assembly and Configurations

Instructions for assembling shock absorbers in different configurations.

Shock Absorber Assembly Details

Pressure Type Shocks Assembly

Non-Pressure Type Shocks Assembly

Chassis and Front Suspension Assembly

Chassis Assembly Steps

Front Suspension Assembly (No.4, No.6)

Front Suspension Assembly (No.4, No.5)

Front Suspension Assembly Steps

Front Suspension Assembly (No.3)

Front Suspension Assembly (No.4)

Front Suspension and Rear Gearbox Assembly

Front Suspension Assembly (No.2, No.4)

Rear Gearbox Assembly (No.6)

Rear Gearbox and Shock Stay Assembly

Rear Gearbox Components (No.4, No.5, No.6)

Rear Gearbox and Suspension Assembly

Rear Gearbox Components (No.5, No.6)

Rear Suspension Assembly (No.4, No.5)

Rear Suspension and Main Gear Assembly

Rear Suspension Components (No.4, No.5)

Main Gear Assembly and Gear Ratios

Steering System Assembly

Steering Linkage Assembly (No.4, No.7)

Steering Servo Installation (No.4, No.6)

Chassis and Body Assembly

Safe Operation and Warnings

Prohibited Operation Locations

Lists specific places and situations where operation is forbidden.

Critical Safety Rules

Essential safety guidelines to prevent accidents and injuries.

Ni-Cd Battery Handling and Disposal

Precautions for charging, handling, and disposing of Ni-Cd batteries.

Operating Procedures

Pre-Operation Checks

Post-Operation Procedures

Essential Shutdown Reminder

Critical reminder to switch off and disconnect batteries for safety.

Troubleshooting Common Issues

Problem Identification and Causes

Lists typical issues and their potential causes.

Corrective Actions and Remedies

Provides solutions and remedies for troubleshooting issues.

Customer Support and Inquiries

Kyosho Customer Support Contact