Lainox ZOOM - Page 10

Rev. 04 - 02/2024
10
AVVERTENZE DI SICUREZZA - SAFETY INSTRUCTION - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
SICHERHEITSHINWEISE - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
MISURE DI PRIMO SOCCORSO
Se la persona è in stato di incoscienza, porla su un fianco in posizione stabile e consultare un
medico. Non somministrare alcunché a persone incoscienti. In caso di respirazione irregolare o di
arresto respiratorio, praticare la respirazione artificiale. In caso di persistenza dei disturbi o dei
sintomi consultare un medico.
Inalazione: allontanare l’infortunato dall’esposizione indossando l’autorespiratore, portarlo in un luogo
caldo e tenerlo disteso. In caso di bisogno, praticare la respirazione artificiale, somministrare ossigeno o
effettuare massaggio cardiaco. Richiedere assistenza medica immediata.
Contao con la pelle: sgelare con acqua le zone interessate. Togliere gli indumenti contaminati, in
quanto potrebbero aderire alla pelle in caso di ustioni da gelo. Lavare immediatamente e abbondantemente
le zone colpite con acqua tiepida. Se si verificano irritazione cutanea o formazione di vesciche richiedere
assistenza medica.
Contao con gli occhi: verificare se l’infortunato indossa lenti a contatto, in caso affermativo rimuovere,
lavare immediatamente con acqua pulita, tenendo scostate le palpebre, per almeno 15 minuti. Non
applicare pomate o olio. Richiedere assistenza medica.
Ingesone: non provocare il vomito! Se l’infortunato è cosciente, far sciacquare la bocca con acqua e far
bere 200-300 ml d’acqua. Richiedere assistenza medica immediata.
Ulteriori cure mediche
Trattamento sintomatico e terapia di supporto quando indicato. Non somministrare adrenalina e farmaci
simpaticomimetici similari in seguito ad esposizione, per rischio di aritmia cardiaca con possibile arresto cardiaco.
Centri anveleni sul territorio nazionale (servizio 24 ore su 24)
Centro Antiveleni di Pavia 0382 24444 (CAV IRCCS Fondazione Maugeri - Pavia)
Centro Antiveleni di Milano 02 66101029 (CAV Ospedale Niguarda Ca’ Grande - Milano)
Centro Antiveleni di Bergamo 800 883300 (CAV Ospedali Riuniti - Bergamo)
Centro Antiveleni di Firenze 055 7947819 (CAV Ospedale Careggi - Firenze)
Centro Antiveleni di Roma 06 3054343 (CAV Policlinico Gemelli - Roma)
Centro Antiveleni di Roma 06 49978000 (CAV Policlinico Umberto I - Roma)
Centro Antiveleni di Napoli 081 7472870 (CAV Ospedale Cardarelli - Napoli)
MISURE ANTINCENDIO
R290 R452a R448a
Gas altamente infiammabile. Non infiammabile.
Tenere lontano le persone senza protezione e far evacuare in aree di sicurezza.
Per estinguere eventuali incendi, usare sempre un autorespiratore e indumenti di protezione
adeguati (es. guanti o occhiali protettivi).
La decomposizione termica incompleta provoca l’emissione di vapori molto tossici e corrosivi
(monossido di carbonio).
Raffreddare nel minor tempo possibile la zona del vano motore.
Può verificarsi una riaccensione esplosiva. Spegnere tutte le fiamme circostanti.
Spostare eventuali oggetti combustibili lontano dall’area dell’incendio se questo può essere fatto senza
rischi.
Cosa usare per esnguere l’incendio: schiuma resistente all’alcool, polveri e anidride carbonica
CO
2
, acqua nebulizzata per abbattere i fumi.
Cosa NON usare per esnguere l’incendio: forti getti d’acqua