Lainox ZOOM - Page 22

Rev. 04 - 02/2024
22
AVVERTENZE DI SICUREZZA - SAFETY INSTRUCTION - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
SICHERHEITSHINWEISE - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
FR
À QUI S'ADRESSE CE MANUEL
Ce manuel fournit aux utilisateurs de la machine toutes les informaons nécessaires à son
ulisaon et à son entreen ordinaire.
Avant chaque opération, lire aenvement les instructions et les avertissements contenus dans le
manuel, car ils fournissent les indications de sécurité indispensables.
Le manuel fait pare intégrante de la machine et doit l'accompagner tout au long de son cycle de
vie. En cas de cession de la machine, il doit être fourni au nouveau propriétaire. En cas de perte ou
d'endommagement, en demander une copie au fabricant, en précisant le modèle de la machine à
laquelle il se réfère (cellule de refroidissement rapide ZOOM).
Ce manuel se réfère à la cellule de refroidissement rapide modèle ZOOM, un appareil réfrigéré capable
d’abaisser de manière très rapide la température des aliments introduits, frais ou déjà cuits.
SYMBOLES UTILISÉS DANS LE MANUEL ET SUR LA MACHINE
À l'intérieur du manuel et sur la machine sont apposés les symboles suivants qui aident à affronter en
toute sécurité certaines étapes.
symbole appliqué sur la machine symbole dans le manuel
non présent
DANGER : situation à risque imminent qui, si elle n'est pas
évitée, entraîne une mort instantanée ou des dommages
graves ou permanents à la santé.
AVERTISSEMENT : situation à risque potentiel qui, si elle
n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des dommages
graves à la santé.
ATTENTION : situation de risque potentiel qui, si elle n'est
pas évitée, pourrait causer des dommages mineurs
Le symbole indique que les surfaces
marquées de ce symbole peuvent être
très chaudes ou très froides et doivent
donc être touchées avec précaution et
équipé d'EPI (par exemple, des gants)
Le symbole indique que les opérations marquées par ce
symbole peuvent causer des dangers de nature thermique
(par exemple, brûlure ou brûlure par le gel).
Les opérations doivent donc être effectuées :
- Avec attention
- Munis d'EPI (ex. gants).
Marché
européen
S’ils sont présents, les symboles sont
positionnés sur le groupe frigorifique et
indiquent l’inflammabilité du gaz.
Le symbole indique que les opérations marquées par
ce symbole peuvent provoquer des incendies et/ou
des explosions.
Les opérations doivent donc être effectuées :
- Avec attention
- Munis d'EPI (ex. gants).
Marché
Amérique
du Nord
Le symbole indique que les protections
marqués de ce symbole empêchent
tout contact avec des pièces sous haute
tension.
Ne pas enlever ou modifier les
protections marquées par ce symbole :
danger d'électrocution
Le symbole indique que les opérations marquées par ce
symbole peuvent causer des dangers de nature électrique
(par exemple fulguration ou électrocution).
Les opérations doivent donc être effectuées :
- Après avoir coupé la tension de la machine
- Avec attention
- Munis d'EPI (ex. gants).
non présent
Le symbole indique de lire attentivement le manuel
avant l'installation, l'utilisation et l'entretien de
l'équipement.