Lainox ZOOM - Page 33

Rev. 04 - 02/2024
33
AVVERTENZE DI SICUREZZA - SAFETY INSTRUCTION - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
SICHERHEITSHINWEISE - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
DE
AN WEN RICHTET SICH DIESES HANDBUCH
Dieses Handbuch liefert den Benutzern der Maschine alle Informaonen, die für die
Verwendung und die rounemäßige Wartung der Maschine erforderlich sind.
Lesen Sie vor jedem Einsatz die Anweisungen und Warnhinweise im Handbuch sorgfälg durch, da sie
unverzichtbare Sicherheitsinformationen enthalten.
Das Handbuch ist ein integraler Bestandteil der Maschine und muss sie während ihres gesamten
Lebenszyklus begleiten. Wenn die Maschine übertragen wird, muss sie dem neuen Besitzer ausgehändigt
werden. Fordern Sie bei Verlust oder Beschädigung ein Exemplar beim Hersteller an und geben Sie
dabei das Modell der Maschine an, auf die es sich bezieht (Schockfroster ZOOM).
Dieses Handbuch bezieht sich auf den Schockfroster Modell ZOOM, ein Kühlgerät, das in der Lage ist, sehr
schnell die Temperatur der darin untergebrachten frischen oder bereits gegarten Lebensmittel zu senken.
SYMBOLE, DIE IM HANDBUCH UND AUF DER MASCHINE VERWENDET
WERDEN
Im Handbuch und an der Maschine sind die folgenden Symbole angebracht, die helfen, einige Schritte
sicher zu bewältigen.
Symbol auf der Maschine Symbol im Handbuch
Nicht vorhanden
GEFAHR: Eine unmittelbar drohende Risikosituation, die, wenn
sie nicht vermieden wird, sofort zum Tod oder zu schweren
oder dauerhaften Gesundheitsschäden führt.
WARNUNG: Mögliche Risikosituation, die, wenn sie
nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren
Gesundheitsschäden führen kann.
ACHTUNG: Mögliche Risikosituation, die, wenn sie nicht
vermieden wird, zu geringfügigen Schäden führen kann
Das Symbol weist darauf hin, dass die
mit diesem Symbol gekennzeichneten
Flächen sehr heiß oder sehr kalt sein
können und daher sorgfältig berührt
und mit PSA (z.B. Handschuhe) versehen
werden müssen
Das Symbol weist darauf hin, dass die mit diesem Symbol
gekennzeichneten Vorgänge thermische Gefahren
verursachen können (z. B. Sonnenbrand oder Frostbrand).
Die Vorgänge müssen daher durchgeführt werden:
- Mit Vorsicht
- Ausgestattet mit PSA (z.B. Handschuhe).
Europäischer
Markt
Sofern vorhanden, sind die Symbole auf
der Kühleinheit angebracht und weisen
auf die Brennbarkeit des Gases hin.
Das Symbol weist darauf hin, dass die mit diesem
Symbol gekennzeichneten Vorgänge Brände und/oder
Explosionen verursachen können.
Die Vorgänge müssen daher durchgeführt werden:
- Mit Vorsicht
- Ausgestattet mit PSA (z.B. Handschuhe).
Nordamerika-
Markt
Das Symbol zeigt an, dass die mit
diesem Symbol gekennzeichneten
Schutzeinrichtungen den Kontakt mit
Hochspannungsteilen verhindern.
Entfernen oder ändern Sie nicht die
mit diesem Symbol gekennzeichneten
Schutzeinrichtungen: Stromschlaggefahr
Das Symbol weist darauf hin, dass die mit diesem Symbol
gekennzeichneten Vorgänge elektrische Gefahren (z. B.
Stromschlag oder Stromschlag) verursachen können.
Die Vorgänge müssen daher durchgeführt werden:
- Nach dem Abschalten der Maschine
- Mit Vorsicht
- Ausgestattet mit PSA (z.B. Handschuhe).
Nicht vorhanden
Das Symbol zeicht an, das Handbuch vor der Installation,
Verwendung und Wartung des Geräts sorgfältig zu
lesen.